指环王吧 关注:146,002贴子:2,387,867
  • 5回复贴,共1

有读过这本书的大佬吗

只看楼主收藏回复

《用中文阅读托尔金:宗教、幻想与翻译》
很新奇,老外写的从中文看托尔金著作的书。只看了前言,里面提到邓嘉宛提供了她的看法有看过的说说这本书如何吗


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-09-17 13:28回复
    songrongfs028、叛棋墙势、zhgcw514810. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-09-17 15:09
    回复
      插眼


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-09-17 16:40
      回复
        打折后还卖50欧的小册子,看了一下简介和目录,感觉是关于翻译和符号学的比较研究,没啥有意思的东西。


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-09-18 19:16
        回复
          个人读完感觉没啥收获,当然文科背景读了可能不一样。记得Journal of Tolkien Research最近发了篇书评,可以参考


          IP属地:湖南5楼2024-09-19 12:54
          回复
            想起本书还有个好玩的地方是有一章以本吧讨论为背景。这部分来自作者之前某次Oxmoot的演讲,网上有视频



            IP属地:湖南6楼2024-10-04 14:34
            回复