Opportunities multiply as they are seized; they die when neglected. --John Wicker
见机事者事必倍，不待时者时不待。--这两句古文的作者不详。但反正不是出自孙子兵法。
以上是这两句英语，和古文的对照。他们之间是谁翻译的谁，或谁引用的谁，暂时不清楚。
不排除是约翰.卫格先说的，后有中文高手，写了这么两句古文。理由是，这两句古文，未见史册记载。
也有人说Opportunities multiply as they’re seized。对应的是：(善战者，)立于不败之地，而不失敌之败也；《孙子兵法·军形篇》
这个虽然是出自孙子兵法，但中英文的差异有点大。值得置疑。
另外我提醒一下，孙子兵法，不是三十六计。大家千万别去什么围魏救赵，声东击西，那36个计策里面去抠这句英文的出处，浪费时间。
见机事者事必倍，不待时者时不待。--这两句古文的作者不详。但反正不是出自孙子兵法。
以上是这两句英语，和古文的对照。他们之间是谁翻译的谁，或谁引用的谁，暂时不清楚。
不排除是约翰.卫格先说的，后有中文高手，写了这么两句古文。理由是，这两句古文，未见史册记载。
也有人说Opportunities multiply as they’re seized。对应的是：(善战者，)立于不败之地，而不失敌之败也；《孙子兵法·军形篇》
这个虽然是出自孙子兵法，但中英文的差异有点大。值得置疑。
另外我提醒一下，孙子兵法，不是三十六计。大家千万别去什么围魏救赵，声东击西，那36个计策里面去抠这句英文的出处，浪费时间。
