一八二、马邑经(上)第一
大意:本经叙述佛陀说:沙门既自称沙门,就自当学如沙门法、梵志法,故为说沙门梵志法。所谓可自身行清净,依次而上学,以求行口清净,行意清净,行命清净。如成就后,就应更进而守护诸根,正知出入,独住.远 于远离,而除去五盖,成就四禅,乃至解脱。
[註解]
① 若汝作是念:『我身行清淨,我所作已辦,不復更學,已成德義,無復上作。』比丘!我為汝說,莫令求沙門義失沙門義:如果你這麼想:「我身行已不犯戒,這樣就該做的事都做完了,不需要學習增進了,已經成就了德業,不再需要上進。」比丘,我要勸你不要因此而想當清淨的出家人卻無法成為清淨出家人。
② 命行清淨:清淨地生活著。「命」或「命行」即「生活著」的意思。
③ 明達:三明及三達。在阿羅漢叫做三明,在佛則叫做三達。明是明了的意思,達是通達的意思。
④ 若眼見色,然不受相,亦不味色,謂忿諍故:當眼根見到色境時,不執著於所見的相,也不回味、愛著於色境,就沒有瞋恨、衝突的原因。相當的南傳經文作「以眼見色後,不要成為相的執取者、細相的執取者」。
⑤ 正知出入,善觀分別:清楚覺知自己的每個行為舉止。
⑥ 屈伸低仰:四肢的彎屈、伸直,彎身、起身。
⑦ 庠序:安詳肅穆。「庠」通「詳」。
⑧ 正身正願:挺直身體,專注於當下。
⑨ 反念不向:念頭不向相反的方向。
⑩ 欲漏:欲貪引起的煩惱;欲界眾生的煩惱。其中「漏」是「煩惱」的意思。
⑪ 有漏:想要生命存在而引起的煩惱;色界與無色界眾生的煩惱。
⑫ 無明漏:無明的煩惱;沒有智慧、讓眾生不能出離生死的煩惱。
⑬ 淨浴:清淨行已成就者。
[讀經拾得]
本經中講述出家人應該要能一步步的增進,本經中列舉的次第是:
身行清淨、口行清淨、意行清淨、命行清淨、守護諸根、獨住遠離:斷除五蓋、定心清淨、知四聖諦、證得解脫。
大意:本经叙述佛陀说:沙门既自称沙门,就自当学如沙门法、梵志法,故为说沙门梵志法。所谓可自身行清净,依次而上学,以求行口清净,行意清净,行命清净。如成就后,就应更进而守护诸根,正知出入,独住.远 于远离,而除去五盖,成就四禅,乃至解脱。
[註解]
① 若汝作是念:『我身行清淨,我所作已辦,不復更學,已成德義,無復上作。』比丘!我為汝說,莫令求沙門義失沙門義:如果你這麼想:「我身行已不犯戒,這樣就該做的事都做完了,不需要學習增進了,已經成就了德業,不再需要上進。」比丘,我要勸你不要因此而想當清淨的出家人卻無法成為清淨出家人。
② 命行清淨:清淨地生活著。「命」或「命行」即「生活著」的意思。
③ 明達:三明及三達。在阿羅漢叫做三明,在佛則叫做三達。明是明了的意思,達是通達的意思。
④ 若眼見色,然不受相,亦不味色,謂忿諍故:當眼根見到色境時,不執著於所見的相,也不回味、愛著於色境,就沒有瞋恨、衝突的原因。相當的南傳經文作「以眼見色後,不要成為相的執取者、細相的執取者」。
⑤ 正知出入,善觀分別:清楚覺知自己的每個行為舉止。
⑥ 屈伸低仰:四肢的彎屈、伸直,彎身、起身。
⑦ 庠序:安詳肅穆。「庠」通「詳」。
⑧ 正身正願:挺直身體,專注於當下。
⑨ 反念不向:念頭不向相反的方向。
⑩ 欲漏:欲貪引起的煩惱;欲界眾生的煩惱。其中「漏」是「煩惱」的意思。
⑪ 有漏:想要生命存在而引起的煩惱;色界與無色界眾生的煩惱。
⑫ 無明漏:無明的煩惱;沒有智慧、讓眾生不能出離生死的煩惱。
⑬ 淨浴:清淨行已成就者。
[讀經拾得]
本經中講述出家人應該要能一步步的增進,本經中列舉的次第是:
身行清淨、口行清淨、意行清淨、命行清淨、守護諸根、獨住遠離:斷除五蓋、定心清淨、知四聖諦、證得解脫。