平行世界再往左边还有平行世界吧

那就完蛋了吧，留声机只在主世界和东西第一个平行世界生成。
改文件的话不太有专门的办法，留声机不过是一个普通的环境物体。我能想到的办法有重置地图文件（把world文件夹下除了.stream_info全部删掉），或者搞个ComponentExplorer Mod生成一个留声机出来。