网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
刑4关联吧吧 关注：91贴子：2,067

【洗具】“How old are you”居然是感叹句！！

汗！How old are you ！怎么又是你啊！
作者：程欣如桦 0位粉丝 2010-10-23 11:21 回复此发言  
——————————————————————————————
以上引自程欣如桦吧友在江子山吧的发言，看完觉得太有喜感了！！不知道他这里的“How old are you”是什么意思呢？？


可能觉得自己见识比人家广吧！是有点喜感！


哪儿能说是有点喜感呢？那是相当喜感了！！


对我来说,这句应该是反问句啦,不过我实在没怎麼注意它的某些语言,因为就是个Fart


感谢史特玲！要不是你和他们据理力争我们怎么能看到这么好笑的一个笑话呢？？


其实我开始也觉得是个反问，可后来联系上后面那句“怎么又是你”我觉得她不会是这么想的吧：
how——怎么
old——老
are——是
you——你
所以“How old are you！”=“怎么老是你！”
人世间不会有这样的天才吧？？？？


回复：5楼
我是可怜它们,所以去帮它们增加点人气,不然总有一天那里一定会结冰的


回复：6楼
呃....不是吧,我还以为它问我多大咧,如果这样直翻的话,我....真是无言了,甘拜下风,对它我真是太不敬了


如果真是照6楼的那种翻法，我觉得就是台湾的综艺节目了。


不过，真是有点喜感......愈看愈喜剧。


回复：8楼
百年不遇的一位大仙都能让你给碰到！还不快去膜拜！！！


回复：11楼
膜拜它会让它短命,不行...这麼有喜感的X生,就让它多留些时间,不然你们就看不到比台湾综艺节目还精彩的喜剧了~


这是哪个吧的帖，让我也去看一看，笑笑啊


哦，金儿有写江子山吧，我没看清，先去瞄一下


终于看到江子山吧的神帖了，我学了这么多年英语，不知道还有此等意思，看来我还得多学学Chinese English了


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: