galgame吧 关注:1,717,630贴子:24,577,596
  • 16回复贴,共1

求助,从没见过这种乱码形式

只看楼主收藏回复

游戏为starless,游玩首先发现选项为乱码,文本有极少量乱码,如图1,2.

尝试由新宋体更换到其他字体,如黑体,发现其他字体不仅选项,文本也是乱码。
尝试重打补丁,无用。
尝试转区,弹窗无法打开游戏,如图3。

尝试换源,重下另一资源发现新宋体文本也变成全部乱码。
至此彻底束手无策。


IP属地:上海1楼2024-10-01 02:17回复
    哪找的资源就哪问


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-10-01 03:20
    回复
      中文部分乱码我更倾向于这是utf8用gbk读取的问题


      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2024-10-01 08:26
      收起回复
        简单来说就是这部分没提取到和翻译,gbk注入后改了exe只读取gbk编码的文本,未提取到的依旧是原cp932的日文编码


        IP属地:河北来自Android客户端5楼2024-10-01 10:44
        收起回复
          我有遇见类似你这种问题,我当时是繁体字体部分乱码,用 lua 翻译器实时hook了文本,以及后面直接拆了下汉化包排查是没问题的,别人电脑上用的补丁也没有问题,最后怀疑是补丁用到的字体和你系统里的某个字体冲突了,把系统某个字体删了估计才行,至于补丁用的是哪个字体就得问搞补丁的人了


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-10-01 12:21
          收起回复


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-10-01 12:33
            回复
              我当时玩的时候直接随便找了个华康翩翩体玩了,好像没什么特别要求


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-10-02 13:51
              回复
                有偿求 谢谢


                IP属地:河南来自iPhone客户端11楼2024-12-09 14:18
                回复
                  此问题我再更新字体后解决 一套e社的日文包 但是汉化又失效了


                  IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-12-21 01:17
                  收起回复