飓风把建筑们都摧毁了，人们会在废墟里挖一些有用的东西。
新闻标题不遵守正常的语法规则。
你们也过于纠结成分了。等你们能看懂英文语法书（用英语写的英语语法书）的时候自己去看（大部分英文语法书都基本不讲成分，会讲成分的又更难懂），看不懂英文语法的书的时候你们没资格纠结成分。

在向灾区火速运输救灾物资期间又挖出了几个死人
除了将while从句想象成digs的主语之外，就我这点英文智商而已，虽难以接受，也无可奈何了。
可人家正宗的文人骚客也有这样的时候：

Helene death toll rises while supplies are rushed to North Carolina; Florida digs out
海伦飓风死亡人数上升，物资紧急运往北卡罗来纳州；佛罗里达州报道(发掘性报道)
重点词汇
Helene 飓风海伦
toll 伤亡人数、毁坏
rush to 急送至
digs out 查出(事实)
新闻拓展
佛罗里达州佩里（美联社）——飓风海伦过境后，随着死亡人数不断上升，当局努力向美国东南部偏远的洪水灾区运送水和其他物资。
北卡罗来纳州一个包括山城阿什维尔的县报告称，有30人因风暴丧生，使得多个州的死亡总人数至少达到84人。
物资正通过空运运送到这座孤立城市周围的地区。邦康县县长艾薇儿·平德承诺，她将在周一之前将食物和水运到以艺术、文化和自然景点闻名的阿什维尔。

注意，新闻口语里边这个and往往是结束时的一个停顿语气词。blabla说完之后，来一句：and xxx 报道。所以，千万不要把这个and混淆成连词。

5楼 6楼是错的。
问了Chatgpt, 他说：
The headline suggests that a situation, likely involving a natural disaster such as a hurricane or severe storm named Helene, has led to an increasing number of deaths ("death toll rises"). In response, emergency supplies are being sent quickly to areas in North Carolina that are affected. Meanwhile, Florida is working on recovery efforts ("digs out") after also being impacted by the same event. Overall, it highlights the ongoing impact of the disaster and the response efforts in the affected regions.

这贴的回答真是…无奇不有

dig out = (intransitive, US, slang) To decamp; to leave a place hastily.
【仅供参考】

我从旁观角度。汇总一下dig out，1、发掘事实 2、撤离 3、被挖掘重现
这三个意思的一些资料。起码来说，这三种意义都真实存在。