┣SuJr13┫101024★翻译★ 我是E.L.F不是饭

Think clearly before saying yourself as E.L.F...
在你说自己是E.L.F之前, 请想清楚...


Think whether you prom15e or 13elieve before saying yourself as E.L.F...
在说自己是E.L.F之前先想好是否你prom15se或者13elieve...


Think whether your one and only is SJ before saying yourself as E.L.F...
在说自己是E.L.F之前先想好是否你的唯一是SJ...


Think whether you treat 13 members equally although you have bias before saying yourself as E.L.F...
在说自己是E.L.F之前先想好是否你平均地共待13人即使你有本命...


Think whether you are ready to support and wish for their happiness before saying yourself as E.L.F...
在说自己是E.L.F之前先想好是否你准备好要支持和祝福他们的幸福...

HEECHUL: Even separated, you are still in one group
希澈: 即使分开, 你们还是一个组合的


Think whether you will support NOT feeling sad if they found their loved one before saying yourself as E.L.F...
在说自己是E.L.F之前先想好是否当他们找到伴侣时你会支持而且不会感到伤心...


Think whether you will still stand on the same line with SJ when there are many groups to be supported before saying yourself as E.L.F...
在说自己是E.L.F之前先想好是否你还会和SJ站在同一个线上当那时候有很多团体需要被支持...


Think whether you understand the meaning of SJ = SJ before saying yourself as E.L.F...
在说自己是E.L.F之前先想好是否你明白SJ = SJ的意义...


Think whether you will support more but not to feel sad for what is happening before saying yourself as E.L.F...
在说自己是E.L.F之前先想好是否你会更支持并且不再伤心当有事情发生...


Think whether you will trust on SJ NOT the spreading rumours before saying yourself as E.L.F...
在说自己是E.L.F之前先想好是否你会相信SJ而不是那些四处散播的谣言...

KANGIN: SuperJunior is my all
强仁: SuperJunior是我的一切


Think whether you will understand that Super Junior is 13 although the number of members standing on the stage is not 13 before saying yourself as E.L.F...
在说自己是E.L.F之前先想好是否你知道SuperJunior是13人即使舞台上并不是13人的身影...

LEETEUK: SJ has 13 people
利特: SJ有13人


Remember their name by watching and accompanying them day after day is more important than memorize all the lyrics of their songs, their B.O.D etc etc...
以守护和陪伴他们一天又一天的方法来牢记他们的名字, 是比背熟他们歌曲的歌词, 生日日期等等更为重要...

LEETEUK: I just want to protect SuperJunior ,let it last forever
利特: 我只是想守护SuperJunior这个名字, 让它永在