苍落之翎吧 关注:4贴子:2,800

回复 :【嘿嘿】转贴~~ww的中文歌词的翻译噢~~找了好久咯~~

取消只看楼主收藏回复

Baby Maybe中文歌词 
Baby朝向各自不同的Future 
Maybe 2个人的Departures 
梦想的可能性仍是未知数 
现在 赌上全部的那张单程机票 
in My 外套的口袋 
是再何时跟你说的 
关於"Dreams Come Ture" 
Yeah...Baby,Baby Maybe 

静静地重复著Call的 
广播 出境的大厅 
闪耀Leavin' Airplanes 

为了得到 就会失去什麼 
而那竟然会是你 
我们在那当时都不可能会知道的 

Baby和你 在此刻 要分离 
尽管迈开步伐 
我还是喜欢你喔 
Never Say Good-Bye 
拼命的 
强忍住泪水 
...Baby Maybe 

无法用言语传达 
只有这个梦想 不想让给别人 
说著『永不放弃』 
隔著登机口 
我和你在最後 
交换了没有期限的约定 

Baby我和你 还会 再相逢的 
会有那麼一天的 在那之前 
想不改变的 
Never I Turn Around 
流著泪的同时 
不停地挥著手 
...Baby Maybe 

Navy Blue的天空 
我搭乘的翅膀 
朝著梦想前进 
Ever No More Tears. 
No More Fears 
坚信著不同的明天 
...Baby Maybe 

思念 彷佛 
阻挡了风前进的路线 
对著遥远地平线那端的你 
在心里说著"So Long" 
Don't Worry没有错 
永远不要忘记今天 
...Let's Get Going Now! 
更高一点Fly Away! 

Baby和你 在此刻 要分离 
尽管迈开步伐 
我还是喜欢你喔 
Never Say Good-Bye 
拼命的 
强忍住泪水 
...Baby Maybe 

Get Going !更强是一点 
Take Me!波音747 
置放在那里的恋情尚未成熟 17岁 
接触的第一步是重要的一幕 
不要再议 接触的话只见的到未来 
下次再飞过这天空时将是When I 
实现梦想 带著今天的Remember 
那里爱不曾改变仍在那里的话...


26楼2006-04-06 13:26
回复
    空から降りてきた白い星 

    当心灵交会的那一晚 我看见你可爱的泪水 
    想亲自用我的双手 将你守护 
    我爱你 但只用爱你的言词 仍不足以表达love you 
    闪闪发亮的光亮的雪 就像是那从天而降的星辉 
    且将泪水化作笑颜 我会一直注视著你 永远地... 
    so sweet so shine 
    那麼就且 牵领著去一个只有我们两个人的地方 
    直到天空破晓的一刻 我会一直拥抱著你 在你的身边 
    将看似寒冷的掌心包覆一起 如此取暖著tonight 
    为我而笑吧 为你而歌 
    如果世界真有终结的时候 
    我要拥有不会消失的光芒 
    相信名之为爱的梦 
    无法忘记 这样的日子 
    那麼 相互凝视合而为一 
    用言语也难以诉尽 oh 就像你与我紧紧的牵系在一起


    27楼2006-04-06 13:31
    回复
      winter story (中文) 
       国语 
      —————————— 
      街上的灯光接二连三地开始增加 点缀著 
      为了终於来到了 大家都彻夜庆祝的这一天 
      眼前若变成了白色的景色 欢迎迎接 

      若能变的比平常更温柔的话 那就好了 
      并非只是擦肩而过的陌生人 
      闪耀著两人奇迹光辉的这一天 
      不管何时都能感受到 

      开始跨越无边尽的天空 
      焦急等待著的winter story 
      接下来的事尚无任何纪录 
      愿未来能与你一同描绘… 

      相互流露出悲伤泪水的日子也能 互相谅解 
      堆积的思念将那瞬间 全都埋没 
      不断变化的季节中 必定会有 
      无法融化的梦想还有 相互依偎的那份温暖 
      必定比任何人都能感受 
      结局尚未决定 
      只是纯白的winter story 
      愿双方所拥抱著的苦闷 
      都能直率的传达… 

      并非只是擦肩而过的陌生人 
      闪耀著两人奇迹光辉的这一天 
      不管何时都能感受到 
      开始跨越无边尽的天空 
      焦急等待著的winter story 
      接下来的事尚无任何纪录 
      愿未来能与你一同描绘… 

      结局尚未决定 
      只是纯白的winter story 
      愿双方所拥抱著的苦闷


      30楼2006-04-06 13:32
      回复
        Give you my heart…it’s forever 
        全部都送给你 
        因为你是如此的耀眼 
        不管在哪里都要be together 

        无论是怎麼样的夜晚 迷惘的我们现在都能够度过吗? 
        从那天起我早已於心中做了决定 绝不离开你 
        突然吹向我的那阵温柔的风 
        在我的内心深处不断的敲打著 
        如果不是你的话 一定不行的 
        就像作梦一样 一直不做作的永远在我身边 

        give you my heart…it’s forever 
        全部都送给你 
        就算这世界已经病了我还是想相信 

        give you my heart…it’s forever 
        想一直抱著你 
        因为你是如此的耀眼 
        不管哪里都要be together 

        如果你的幸福 是能计算的话 
        请你偷偷的告诉一直在身旁的我 
        或许是个微小的梦想 
        无论是几年後的你我都想要注视著 
        悲伤或是傍徨的时候 
        我将成为仅属於你的镜子 映照於心中 

        give you my heart…it’s forever 
        我会珍惜的 
        涌现的寂寞感就由我来守护著一般 

        give you my heart…it’s forever 
        想一直温暖著你 
        毫不怜惜地将这份爱意 
        献给你 be together 

        或许是个微小的梦想 
        无论是几年後的你我都想要注视著 
        悲伤或是傍徨的时候 
        我将成为仅属於你的镜子 映照於心中 

        give you my heart…it’s forever 
        全部都送给你 
        就算这世界已经病了我还是想相信 

        give you my heart…it’s forever 
        我会珍惜的 
        涌现的寂寞感就由我来守护著一般 

        give you my heart…it’s forever 
        想一直温暖著你 
        毫不怜惜地将这份爱意 
        献给你 be together


        31楼2006-04-06 13:33
        回复
          I still love you 中文 
           I still love you,Where do I go? 
          你在梦中你不断地对我耳语 
          I still love you,Where do I go? 
          第一次感受到孤独的恐怖 
          直到走出伤痛那天为止 我都像个空壳子 
          只要能继续思念著你就好了 

          向著天空展开双翅的鸟儿 开始遥远的旅行 
          那里有些什麼?仍然不知道 
          人一定也是 不会害怕明天 
          相信著自己 这样生存下来的吧 

          无法让你的手表暂停 动也动不了 
          我的手表在那一天 指针就已停了 

          I still love you,Where do I go? 
          你在梦中你不断地对我耳语 
          I still love you,Where do I go? 
          第一次感受到孤独的恐怖 
          直到走出伤痛那天为止 我都像个空壳子 
          只要能继续思念著你就好了 

          只管继续跑著的长距离跑者 
          并不想回头看 或是追过别人 
          在这迅速变化的时代中 
          追赶不过的或许是「我」自己也不一定 

          伫立再刚刚开始不知何时才会结束的季节中 
          不开始去寻找新的自己不行 

          I still love you,Where do I go? 
          现在我还可以说喜欢你吧 
          I still love you,Where do I go? 
          在那天被放下的2人的约定 
          今天也不断落下的 温柔过头的雨 
          在我的心里一直都只有你存在 

          无法让你的手表暂停 动也动不了 
          我的手表在那一天 指针就已停了 

          I still love you,Where do I go? 
          你在梦中你不断地对我耳语 
          I still love you,Where do I go? 
          第一次感受到孤独的恐怖 
          直到走出伤痛那天为止 我都像个空壳子 
          只要能继续思念著你就好了


          32楼2006-04-06 13:33
          回复
            W.O.L中文 
             突然的怒气 有点吓到你了吧 
            对於"如果"和"过去"的事 你总是又哭又笑 

            相恋著 …当然也亲吻了 
            你也是那样不是吗!? Don't You know? 

            但是相遇的奇迹 
            你也是 了解的不是吗? 
            现在对我来说 你就是特别的你懂吗? 
            It's Wonder Of Love 

            你总是爱拿来比较 
            根本就是种类完全不同的东西 
            以你为主的天秤 
            也会因为时间和场合而倾斜 

            我也是有梦想的 也很重视朋友 
            你也是那样不是吗!? Don't You know? 

            在一起时 比起寂寥 
            或孤独却更感到无奈 
            赌气不去见你的日子也 
            比平常更想念著你 
            It's Wonder Of Love 

            相恋著 …当然也亲吻了 
            你也是那样不是吗!? Don't You know? 

            但是相遇的奇迹 你也了解不是吗? 
            现在对我来说 你就是特别的你懂吗? 
            (It's Wonder Of Love) 

            在一起时 比起寂寥 
            或孤独却更感到无奈 
            赌气不去见你的日子也 
            比平常更想念著你 
            It's Wonder Of Love


            33楼2006-04-06 13:34
            回复
              夏空の恋の诗(夏日天空的恋歌) 

              闪烁白色光芒的海浪 如同轻声细语般地 

              摇晃著细微的恋倩 夏天即将开始 

              微微弯曲的海岸线 就如同恋爱的心情一般 

              缓缓描绘著曲线 引导著我俩 

              飞奔而出的我们 在加速的夏天 

              想将对你的思念 完整传达给你 

              直到永恒 

              让刚洗好的衬衫 任风吹乾 

              你在我身边 温柔笑著 Oh 

              然後现在我俩的 恋情即将开始 

              思念缓缓地 描绘著曲线 

              将高涨的这份心情 实现吧 Oh 

              让这份坚定的思念 传达出去 

              微微弯曲的道路有朝一日 

              将笔直朝你不断延伸 

              在绵延道路的前端 

              远远逃离的水光闪耀在 

              停在海滩上的车 

              想传达的这份思念 

              在水面变得风平浪静前 

              必定能达成 

              将满是砂子的凉鞋 

              放任让海浪清洗 

              你低著头 等待著那句话 Oh 

              在那紧握的双手中 

              充满了爱意 

              终於静止的海面 

              还有被染红的天空 

              全都缓缓地 包裹起二人 Oh 

              如今我们一定已经 

              找到那唯一的相遇 

              就在这个夏天 

              这夏日天空的恋歌 演奏吧 Oh 

              这永不会改变的心意 将直到永远


              34楼2006-04-06 13:34
              回复
                《十六夜の月》中文 
                 Just for you 
                思念在变换的季节中浮现 
                即使知道再也无法和你相遇 
                我仍然爱过你 

                在有限的时间内 沙滩上的两人 
                像隔著距离走著的恋情 

                因为朝著不同方向离去的脚步 
                在那灼痛的瞬间相信你一定了解 

                不管是谁取代了我 我都没有关系 直到 
                那时候让你哭了 对不起 
                我是这麼跟你说的 

                青色的月亮将孤单的影子延伸 
                只照著你的面容 

                Just for me 
                季节显示的theory 
                如爱情圆满了又缺了一角似的 
                十六夜的月 

                你也看见了逐渐变成下弦的月 
                和在那天和你说话的人 

                如果能够早点相遇 你没有说完的话 
                紧紧地缠住我的胸口 现在是 
                一定在冬季也是 

                浅眠中所见的梦是如此地无奈 
                因为你的笑容是这麼地悲伤 

                Just for you 
                再也不愿唱起的melody 
                那天连再见都还没跟你说 
                就离开了你 

                将夏季燃烧殆尽的太阳逐渐沉没 
                散发著如微焦般的苦涩香味 

                即使因微寒而披上外衣 
                依然无法阻挡即将涌现的思念 

                青色的月亮将孤单的影子延伸 
                只照著你的面容 

                Just for me 
                季节显示的theory 
                如爱情即使残缺却依然美丽的 
                十六夜的月


                36楼2006-04-06 13:35
                回复
                  http://post.baidu.com/f?kz=23462541


                  37楼2006-04-08 13:52
                  回复
                    THANK YOU 

                    Thank you for you stay by my side 
                    谢谢你一值都在我身边 
                    因为打从心里变的坚强了 
                    要和一职守在我身旁的你一同Growing up 

                    不管是10年後或20年後 还能跟你一起的话就好了 
                    後悔著 变的胆小退缩 突然想起了软弱的自己 

                    一直都在寻找的东西 竟然就近在咫呎 
                    和你一起 说不定就可以走的更远 

                    Thank you for you stay by my side 
                    找寻著 你和我的事 
                    在满溢的季节中 
                    特别的言语并排著 
                    Thank you for you stay by my side 
                    为还未看到的新世界 
                    染上只有我们2人的色彩吧 
                    未来也要永远在一起Love to Love 

                    「幸福」一定就是这样 如此单纯又简单 
                    即使就在眼前也没有发现 如同空气一般 

                    你哼著的 那令人怀念的旋律 
                    让人想起了小时候的温暖和温度 

                    Thank you for you stay by my side 
                    满溢著 你和我的事 
                    装了很多在口袋里 
                    开始朝向梦想的旅行 
                    Thank you for you stay by my side 
                    谢谢你一值都在我身边 
                    因为打从心里变的坚强了 
                    要和一职守在我身旁的你一同Growing up 

                    一直都在寻找的东西 竟然就近在咫呎 
                    和你一起 说不定就可以走的更远 

                    Thank you for you stay by my side 
                    找寻著 你和我的事 
                    在满溢的季节中 
                    特别的言语并排著 
                    Thank you for you stay by my side 
                    为还未看到的新世界 
                    染上只有我们2人的色彩吧 
                    未来也要永远在一起Love to Love


                    38楼2006-04-08 14:00
                    回复
                      I still love you 

                      I still love you,Where do I go? 
                      你在梦中你不断地对我耳语 
                      I still love you,Where do I go? 
                      第一次感受到孤独的恐怖 
                      直到走出伤痛那天为止 我都像个空壳子 
                      只要能继续思念著你就好了 

                      向著天空展开双翅的鸟儿 开始遥远的旅行 
                      那里有些什麼?仍然不知道 
                      人一定也是 不会害怕明天 
                      相信著自己 这样生存下来的吧 

                      无法让你的手表暂停 动也动不了 
                      我的手表在那一天 指针就已停了 

                      I still love you,Where do I go? 
                      你在梦中你不断地对我耳语 
                      I still love you,Where do I go? 
                      第一次感受到孤独的恐怖 
                      直到走出伤痛那天为止 我都像个空壳子 
                      只要能继续思念著你就好了 

                      只管继续跑著的长距离跑者 
                      并不想回头看 或是追过别人 
                      在这迅速变化的时代中 
                      追赶不过的或许是「我」自己也不一定 

                      伫立再刚刚开始不知何时才会结束的季节中 
                      不开始去寻找新的自己不行 

                      I still love you,Where do I go? 
                      现在我还可以说喜欢你吧 
                      I still love you,Where do I go? 
                      在那天被放下的2人的约定 
                      今天也不断落下的 温柔过头的雨 
                      在我的心里一直都只有你存在 

                      无法让你的手表暂停 动也动不了 
                      我的手表在那一天 指针就已停了 

                      I still love you,Where do I go? 
                      你在梦中你不断地对我耳语 
                      I still love you,Where do I go? 
                      第一次感受到孤独的恐怖 
                      直到走出伤痛那天为止 我都像个空壳子 
                      只要能继续思念著你就好了


                      39楼2006-04-08 14:01
                      回复
                        This Time~愿い~ 

                        各式各样的感情 它们的意义 一个个都了解了 
                        还记得压抑著悲伤的感觉 
                        即使如此还是将这些全都收了起来 
                        是谁在找寻著 移动著季节 

                        愿著命?#092;的线 解开了时间的拼图 
                        感觉到了终於遇见的奇迹 

                        I've waiting for this time一路走来的道路 
                        是朝你的方向前进持续不断的迷宫 
                        We can cerrbrate us 从现在开始的梦想 
                        一定是由2个人一起编织的 

                        不管有多少分岔的路一定会选择相同的方向 
                        确实的相信著迈开脚步 

                        重要的东西 为了在混乱中守护著 
                        消不掉的痕迹 接下来也一定会继续增加 
                        可是不知何时 看到了特别的笑容 
                        因为可以让翅膀休息的场所 只有一个 

                        在交叠的手指之间展开的是 温度和 
                        不知道何时会到来的2个人的未来 

                        I've waiting for this time现在在身体里 
                        埋藏著看不到的爱意 
                        We can cerrbrate us 现在在胸中 
                        萌芽的愿望 一定可以实现的 

                        即使接到被染成白色 刚开的花在飞舞著 
                        还是想让那个笑脸继续闪耀著 

                        I've waiting for this time一路走来的道路 
                        是朝你的方向前进持续不断的迷宫 
                        We can cerrbrate us 从现在开始的梦想 
                        一定是由2个人一起编织的 

                        I've waiting for this time现在在身体里 
                        埋藏著看不到的爱意 
                        We can cerrbrate us 现在在胸中 
                        萌芽的愿望 一定可以实现的 

                        即使接到被染成白色 刚开的花在飞舞著 
                        还是想让那个笑脸继续闪耀著


                        41楼2006-04-08 14:02
                        回复
                          Top of the world 

                          La la la... 
                          La la la... 
                          Everytime singing song for you 
                          今天也飞向天空 
                          我乘著名为梦想的气球 
                          不管道何时都是我们的Mainstreet 
                          想大闹一场 
                          oh!yes不停的向前冲!Top of the world 

                          mixture新时代的感觉 就是我们的品味 
                          没有优点的事情 现在发现了!浑然不觉地 拨放著的音乐 
                          集合伙伴arcade谁丢出来的直球 
                          深深的挥舞著 考虑过头的日常生活 总是落空的希望 

                          Everytime singing song for you 
                          今天也飞向天空 
                          我乘著名为梦想的气球 
                          不管道何时都是我们的Mainstreet 
                          想大闹一场 
                          oh!yes不停的向前冲!Top of the world 

                          人都是软弱的生物 对於即将来到的未来我们是无法改变的? 
                          被孤独震撼的那天的心情 支持著我们的一定是友情 
                          我们就这样 心就这样 在有风的山谷间 徬徨著 
                          自己要走的道路 什麼时候可以找的到呢? 

                          Everytime singing song for you 
                          今天也一定会相遇 
                          我们拿著各自的人生故事 
                          不管道何时都是我们的Mainstreet 
                          不变的一直持续下去 
                          oh!yes只属於我们的荣耀!Top of the world 

                          we say that we are brother 
                          (we born to be hiphop ,keep our hands) 
                          we say that we are brother 
                          (peaceful time ,no music no life,top of the world) 

                          Everytime singing song for you 
                          今天也飞向天空 
                          我乘著名为梦想的气球 
                          不管道何时都是我们的Mainstreet 
                          想大闹一场 
                          oh!yes不停的向前冲!Top of the world


                          42楼2006-04-08 14:02
                          回复

                            それじゃダメなのかな...? 
                            So Tell Me What You Want Me To Do 

                            谁も皆 Can't Stop 変わってく 
                            そう だんだん…大事なモノさえ 
                            ちゃんと君のこと爱することも 
                            仆の Philosophy 

                            君が これ以上ムリだと言うなら 
                            止めはしないよ 
                            …悲しい Philosophy 

                            君だって Can't Stop 変わってく 
                            そう だんだん…大事なモノさえ 
                            ちゃんと''君自身''见つめてみて 
                            ほんの一时 
                            Can't Stopこの冲动 
                            ほら Count Down 刻み始めてる 
                            何と言われても 譲れなくて 
                            仆の Philosophy 
                            Can't Stop 梦だけは 
                            そう 散々な目にあったとしても 
                            ちゃんと叶えるさ 见てて 
                            それが仆の Philosophy 


                            中文: 

                            就连我的梦想都否定了 
                            见不到你真的很寂寞 

                            虽然很喜欢你 
                            Now I'll Just Do What I Shall Do 

                            就连爱都Can't Stop这份冲动 
                            你看Count Down就要开始了 
                            不管怎麼说 都不会退让 
                            就是我的Philosophy 

                            精疲力尽的回家路上 
                            [You're Always On My Mind] 
                            你已变成鼓励著我的存在 

                            那样难道不行吗 
                            So Tell Me What You Want Me To Do 

                            谁都Can't Stop这转变 
                            没错 渐渐地….就连重要的事物 
                            还有真心爱著你这件事 
                            都变成我的Philosophy 

                            若你说无法再进一步的话 
                            我也不会阻止你的 
                            …哀伤的Philosophy 

                            就连你也Can't Stop这转变 
                            没错 渐渐地….就连重要的事物 
                            试著仔细地注视著''你自己'' 
                            就在这一瞬间 
                            Can't Stop这份冲动 
                            你看Count Down就要开始了 
                            不管怎麼说 都不会退让 
                            就是我的Philosophy 
                            Can't Stop只有梦想 
                            没错 即使运气不好 
                            也一定会实现的 看著吧 
                            那就是我的Philosophy 






                            Special Thanx! 

                            日文: 

                            <cho> 
                            [Thanx! For Your Love!! 
                            Thanx! Everybody!! 
                            Thanx! For Your Love!! 
                            Wow Wow Wow Wow 
                            Thanx! For Your Love!! 
                            Thanx! Everybody!! 
                            Thanx! For Your Love!!] 

                            …いつか返したい! 

                            ひとりで生きられるって ずっと思い上がってた 
                            踬いて気付いたよ…たくさんの爱情.友情 

                            Hard To Say いつからか素直に言えない 
                            ありふれたその一言 今、伝えたい 

                            アリガトウ!!Father, Mother, Friends 
                            Brother, Sister and 
                            ….そして见守ってくれ君 
                            想像してた以上に Love & Peace 
                            この世に溢れてたよ 

                            <cho>repeat 

                            泣くのは笑うため 别れはまたいつか会うため 
                            心のどかで 本当はI Know, You Know 

                            必ずすべてには 意味がそうあること 
                            时に仆は忘れるから 梦に迷って 

                            アリガトウ!!All My Passed Days 
                            All My Loneliness 
                            强さと优しさをくれるよ 
                            心に希望 そして Love & Peace 
                            ''翌日"は いつも旅立ち 

                            <cho>repeat 

                            足を止めたのは 夕阳が美しすぎて 
                            …これを见せたいと思う人がいる 

                            アリガトウ!!Father, Mother, Friends 
                            Brother, Sister and 
                            ….そして见守ってくれ君 
                            想像してた以上に Love & Peace 
                            この世に溢れてたよ 
                            アリガトウ!!All My Passed Days 
                            All My Loneliness 
                            强さと优しさをくれるよ 
                            心に希望 そして Love & Peace 
                            ''翌日"は いつも旅立ち 

                            <cho>repeat 



                            中文: 

                            <cho> 
                            [Thanx! For Your Love!! 
                            Thanx! Everybody!! 
                            Thanx! For Your Love!! 
                            Wow Wow Wow Wow 
                            Thanx! For Your Love!! 
                            Thanx! Everybody!! 
                            Thanx! For Your Love!!] 

                            …希望有朝一日能报答你! 

                            一直认为独自一人就可以生存 
                            受到挫折时才发现…许多爱情.友情 

                            Hard To Say 曾几何时已无法率直说出口 
                            现在就想传达 就要说出口的那句话的存在 

                            感谢!!Father, Mother, Friends 
                            Brother, Sister and 
                            ….还有守护著我的你 
                            出乎想像的Love & Peace 
                            充满著世界 

                            <cho>repeat 

                            哭泣是为了欢笑 分离是为了有朝一日的再会 
                            在心中某处 其实I Know, You Know 

                            所有事物一定都有其意义 
                            有时我会忘记 在梦想中迷惘 

                            感谢!!All My Passed Days 
                            All My Loneliness 
                            给了我坚强和温柔 
                            心中的希望 还有Love & Peace 
                            ''明日"是即将启程的旅行 

                            <cho>repeat 

                            停下脚步是因为夕阳过於美丽 
                            …想要让某人也看到著景象 

                            感谢!!Father, Mother, Friends 
                            Brother, Sister and 
                            ….还有守护著我的你 
                            出乎想像的Love & Peace 
                            充满著世界 
                            感谢!!All My Passed Days 
                            All My Loneliness 
                            给了我坚强和温柔 
                            心中的希望 还有Love & Peace 
                            ''明日"是即将启程的旅行 

                            <cho>repeat 




                            =========================== 

                            转自-w-inds. Paradise-


                            44楼2006-05-09 13:27
                            回复
                              以上转载自"中国w-inds.家族"……非常感谢!!!!!!!


                              46楼2006-05-13 10:30
                              回复