1 or 8(日文)----由teen提供

1 or 8

I'm never satisfied …终わってなんかない
トライだ もう一回 ...It's ”1 or 8”
当たって砕けないで もしこのままで
逃げ出したら 男が廃(すた)る

余裕ありげに Pocker face きめて挑む
一(イチ)か八(はち)かの胜负
…Now I got! It's my turn

胜ち取ってみする …どうしてもI want you
张り合って 胜败は五里雾中
踌躇(ためら)っている方が きっと负ける
君が好きだ”1 or 8”! Gambling!

投げがられたDice(ダイス)Bet(ベット)は最大
胜败はタイ ...It's ”1 or 8”
すべてを赌けたコレがラストだ
もし负けたら I have nothing to lose

本気で欲しいモノがあれば すベて
舍てる覚悟が必要
I'm not enjoyin the thrill

络まった视线 …どラしてもI want you
强がって见せる君に梦中
ただ待ってるだけじゃなぐ Make a fortune
恋はいつも”1 or 8”! Gambling!

後悔はしないはずだよ
爽快さ きっと…こんな好きになった
君とどんな结果(コト)になっても

胜ち取ってみせる…どうしてもI want you
张り合って 胜败は五里雾中
踌躇(ためら)っている方が きっと负ける
君が好きだ”1 or 8”! Gambling!
络まった视线 …どうしてもI want you
强がって见せる君に梦中
ただ待ってるだけじゃなく Make a fortune
恋はいつも”1 or 8”! Gambling!

影法师(日文)----由teen&绪方紫月提供

影法师

She… She is a memory
あの日 最後に
もう一回 君は手を振ってた
また 翌日(あした)も 二人
会えるみたいに
…夕阳が 怖いほど赤くて

In my life
In everything I do
影がのびる
今も 君が待つ気がする
In my dreams
歩いてゆこう
あの日の向こう
今は まだ谁も爱せないなら

今日も西に阳は倾き
仆の影法师、ひとつ。
光る川面(かわも)金の路地
君のいない日々 …それでも
时々 世界はきれいで

In my life
In everything I do
涙流し
そして强くなる 昨日より
For myself
受け入れよう
ありのままの现在(いま)を
そう君を爱してたように

…君ならそう言う

Everywhere I go…
In my life
In everything I do
影がのびる
あの日 仆に手振った君の
In my dreams
歩いてゆこう
あの日の向こう
いつか また谁か爱せる日まで

…そう君を爱してたように 
------------------------BY teen

she　 she is a memory

あの日 最後（さいご）に　

もう一回　君（きみ）は手（て）を振（ふ）ってた

また　翌日（あした）の二人(ふたに）　会（あ）えるみたいに

...夕阳（ゆうひ）が怖(こわ）いほど赤（あか）くて


In my life 

In everything I do 

影（かげ）がのびる　

今（いま）も　君が待（ま）つ気（き）がする

in my dreams　

歩（ある）いてゆこう　

あの日の向（む）こう

今は　まだ谁も爱せないなら


今日も西(西）に阳（ひ）は倾（かだむ）き　　　

仆の影法师ひどつ　

光る川面（かわも）金（きん）の路面(りじ）

君のいない日々　それでも　

时时(第二个"时"原文为符号.但是我不知道怎么打)　世界はきれいで


In my life 　

In everything I do 

涙流(なが）し　

そして　强(つよ)くなる　昨日より

For myself

受け入れよう

ありのままの现在（いま)を

そう　君を爱しでたよね

...君ならそう言う 


Everywhere I go

In my life　

In everything I do 

影がのびる　

あの日　仆に手振った君の

in my dreams

歩いてゆこう　

あの日の向こう

いつか　また谁か爱せる日まで

...そう君を爱してたように


she　 she is a memory

あの日 最後（さいご）に　

もう一回　君（きみ）は手（て）を振（ふ）ってた

また　翌日（あした）の二人(ふたに）　会（あ）えるみたいに

...夕阳（ゆうひ）が怖(こわ）いほど赤（あか）くて


In my life 

In everything I do 

影（かげ）がのびる　

今（いま）も　君が待（ま）つ気（き）がする

in my dreams　

歩（ある）いてゆこう　

あの日の向（む）こう

今は　まだ谁も爱せないなら


今日も西(西）に阳（ひ）は倾（かだむ）き　　　

仆の影法师ひどつ　

光る川面（かわも）金（きん）の路面(りじ）

君のいない日々　それでも　

时时(第二个"时"原文为符号.但是我不知道怎么打)　世界はきれいで


In my life 　

In everything I do 

涙流(なが）し　

そして　强(つよ)くなる　昨日より

For myself

受け入れよう

ありのままの现在（いま)を

そう　君を爱しでたよね

...君ならそう言う 


Everywhere I go

In my life　

In everything I do 

影がのびる　

あの日　仆に手振った君の

in my dreams

歩いてゆこう　

あの日の向こう

いつか　また谁か爱せる日まで

...そう君を爱してたように
----------------BY绪方紫月

Philosophy中文-----由橘sayumi提供

Philosophy


就连我的梦想都否定了 
见不到你真的很寂寞 

虽然很喜欢你 
Now I'll Just Do What I Shall Do 

就连爱都Can't Stop这份冲动 
你看Count Down就要开始了 
不管怎麼说 都不会退让 
就是我的Philosophy 

精疲力尽的回家路上 
[You're Always On My Mind] 
你已变成鼓励著我的存在 

那样难道不行吗 
So Tell Me What You Want Me To Do 

谁都Can't Stop这转变 
没错 渐渐地….就连重要的事物 
还有真心爱著你这件事 
都变成我的Philosophy 

若你说无法再进一步的话 
我也不会阻止你的 
…哀伤的Philosophy 

就连你也Can't Stop这转变 
没错 渐渐地….就连重要的事物 
试著仔细地注视著''你自己'' 
就在这一瞬间 
Can't Stop这份冲动 
你看Count Down就要开始了 
不管怎麼说 都不会退让 
就是我的Philosophy 
Can't Stop只有梦想 
没错 即使运气不好 
也一定会实现的 看著吧 
那就是我的Philosophy

Special Thanx!中文----由橘SAYUMI提供

Special Thanx!


Thanx! For Your Love!! 
Thanx! Everybody!! 
Thanx! For Your Love!! 
Wow Wow Wow Wow 
Thanx! For Your Love!! 
Thanx! Everybody!! 
Thanx! For Your Love!!] 

…希望有朝一日能报答你! 

一直认为独自一人就可以生存 
受到挫折时才发现…许多爱情.友情 

Hard To Say 曾几何时已无法率直说出口 
现在就想传达 就要说出口的那句话的存在 

感谢!!Father, Mother, Friends 
Brother, Sister and 
….还有守护著我的你 
出乎想像的Love & Peace 
充满著世界 

<cho>repeat 

哭泣是为了欢笑 分离是为了有朝一日的再会 
在心中某处 其实I Know, You Know 

所有事物一定都有其意义 
有时我会忘记 在梦想中迷惘 

感谢!!All My Passed Days 
All My Loneliness 
给了我坚强和温柔 
心中的希望 还有Love & Peace 
''明日"是即将启程的旅行 

<cho>repeat 

停下脚步是因为夕阳过於美丽 
…想要让某人也看到著景象 

感谢!!Father, Mother, Friends 
Brother, Sister and 
….还有守护著我的你 
出乎想像的Love & Peace 
充满著世界 
感谢!!All My Passed Days 
All My Loneliness 
给了我坚强和温柔 
心中的希望 还有Love & Peace 
''明日"是即将启程的旅行

Philosophy日文---由谷中蝶,橘sayumi,緖の愿い龙l提供

[00:01.32]Philosophy
[00:03.84]
[00:15.51]仆の梦まで否定するんだね
[00:23.04]会えないことが寂しくて

[00:31.25]君が好きだけど
[00:35.14]Now I’ll Just Do What I Should Do

[00:40.03]爱でさえCan't Stop この冲动
[00:44.13]ほらCount Down 刻み始めてる
[00:48.89]何と言われても
[00:51.81]譲れなくて 仆のPhilosophy
[00:59.90]
[01:05.03]くたびれきつた帰り道で
[01:08.30][You’re Always On My Mind]
[01:12.92]君が励みになつたりして

[01:19.89]それじゃダメなのかな……?
[01:24.16]So Tell Me What You Want Me To Do
[01:29.04]谁も皆Can’t Stop変わつてく
[01:33.21]そうだんだん…大事なモノさえ
[01:37.78]ちゃんと君のこと
[01:41.02]爱することも 仆のPhilosophy

[01:46.87]君がこれ以上ムリだと言うなら
[01:54.55]止めはしないよ
[01:58.62]哀しいPhilosopy
[02:02.74]
[02:06.77]君だつで Can't Stopかわつてく
[02:12.56]そうだんだん…大事なモノさえ
[02:17.01]ちゃんと“君自身”
[02:20.39]见つめてみて ほんの一时
[02:25.18]Can't Stopこの冲动
[02:28.14]ほらCount Down 刻み始てる
[02:32.71]何と言われても
[02:35.72]譲れなくて 仆のPhilosophy
[02:41.01]Can't Stop梦だけは
[02:43.87]そう散々な目にあつたとしても
[02:48.66]ちゃんと叶えるさ
[02:51.35]见てて それが 仆のPhilosophy

BY谷中蝶


仆の梦まで否定するんだね 
会えないことが寂しくて 

君が好きだけど 
Now I’ll Just Do What I Should Do 

爱でさえCan’t Stop この冲动 
ほらCount Down 刻み始めてる 
何と言われても譲れなくて 
仆のPhilosophy 

くたびれきつた帰り道で 
[You’re Always On My Mind] 
君が励みになつたりして 

それじゃダメなのかな……？ 
So Tell Me What You Want Me To Do 


谁も皆Can’t Stop変わつてく 
そうだんだん…大事なモノさえ 
ちゃんと君のこと爱することも 
仆のPhilosophy 


君がこれ以上ムリだと言うなら 
止めはしないよ 
哀しいPhilosopy 

君だつでCan’t Stopかわつてく 
そうだんだん…大事なモノさえ 
ちゃんと“君自身”见つめてみて 
ほんの一时 
Can’t Stopこの冲动 
ほらCount Down 刻み始ても 
何と言われても譲れなくて 
仆のPhilosophy 
Can’t Stop梦だけは 
そう散々な目にあつたとしても 
ちゃんと叶えるさ见てて 
それが仆のPhilosophy 
BY橘sayumi

Philosophy: 
仆の梦まで否定するんだね 
会えないことが寂しくて 

君が好きだけど 
Now I’ll Just Do What I Should Do 

爱でさえCan’t Stop この冲动 
ほらCount Down 刻み始めてる 
何と言われても譲れなくて 
仆のPhilosophy 

くたびれきつた帰り道で 
[You’re Always On My Mind] 
君が励みになつたりして 

それじゃダメなのかな……？ 
So Tell Me What You Want Me To Do 


谁も皆Can’t Stop変わつてく 
そうだんだん…大事なモノさえ 
ちゃんと君のこと爱することも 
仆のPhilosophy 


君がこれ以上ムリだと言うなら 
止めはしないよ 
哀しいPhilosopy 

君だつでCan’t Stopかわつてく 
そうだんだん…大事なモノさえ 
ちゃんと“君自身”见つめてみて 
ほんの一时 
Can’t Stopこの冲动 
ほらCount Down 刻み始ても 
何と言われても譲れなくて 
仆のPhilosophy 
Can’t Stop梦だけは 
そう散々な目にあつたとしても 
ちゃんと叶えるさ见てて 
それが仆のPhilosophy 


 
BY緖の愿い龙l

Special Thanx! 日文----由谷中蝶,橘sayumi,緖の愿い龙l提供

[00:00.01]Special Thanx!
 
[00:00.20]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[00:03.58]Thanx! For You Love!! Wow Wow Wow Wow
[00:07.78]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[00:11.42]Thanx! For You Love!!
[00:14.38]…いつか返したい!
[00:30.39]一人で生きられるつて ずつと思い上がつてた
[00:38.72]踬いて気付いたよ……たくさんの爱情 友情

[00:46.60]Hard To Sayいつからか素直に言えない
[00:52.23]ありふれたその一言今、伝えたい

[01:00.53]アリガトウ！！Father,Mother,FriendsBrother,Sister and
[01:06.04]…そして见守つてくれた君
[01:09.65]想像してた以上Love&Peace この世に溢れてたよ

[01:17.23]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[01:20.75]Thanx! For You Love!! Wow Wow Wow Wow
[01:25.01]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[01:28.81]Thanx! For You Love!!

[01:31.92]泣くのは笑うため别れはまたいつか会うため
[01:40.26]心のどこかで本当はI Know,You Know

[01:48.16]必ずすべてには意味がそうあること
[01:54.52]时に仆は忘れるから梦に迷つて

[02:02.36]アリガトウ！！All My Passed Days,All My Loneliness
[02:07.83]强さと优しさをくれるよ
[02:11.32]心に希望そしてLove&Peace “翌日”はいつも旅立ち

[02:18.97]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[02:22.74]Thanx! For You Love!! Wow Wow Wow Wow
[02:26.78]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[02:30.42]Thanx! For You Love!!

[02:33.75]足を止めたのは 夕阳が美しすぎて
[02:42.15]…これを见せたいと思う人がいる
[02:49.52]
[03:04.14]アリガトウ！！Father,Mother,FriecdsBrother,Sister and
[03:09.49]…そして见守つてくれる君
[03:12.98]想像してる以上にLove&Peace この世に溢れてるよ
[03:20.66]アリガトウ！！All My Passed Days All My Loneliness
[03:24.92]强さと优しさをくれたよ
[03:28.62]心に希望そしてLove&Peace “翌日”はいつも旅立ち

[03:36.54]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[03:40.01]Thanx! For You Love!! Wow Wow Wow Wow
[03:43.96]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[03:47.79]Thanx! For You Love!!

[03:51.84]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[03:55.88]Thanx! For You Love!! Wow Wow Wow Wow
[03:59.55]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[04:03.22]Thanx! For You Love!!

[04:06.98]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[04:10.87]Thanx! For You Love!! Wow Wow Wow Wow
[04:14.91]Thanx! For Your Love!! Thanx! Everybody!!
[04:18.59]Thanx! For You Love!!
----BY谷中蝶

 

[Thanx! For Your Love!! 
Thanx! Everybody!! 
Thanx! For You Love!! 
Wow Wow Wow Wow 
Thanx! For Your Love!! 
Thanx! Everybody!! 
Thanx! For You Love!! 

…いつか返したい！ 

一人で生きられるつてずつと思い上がつてた 
踬いて気付いたよ……たくさんの爱情 友情 

Hard To Sayいつからか素直に言えない 
ありふれたその一言今、伝えたい 

アリガトウ！！Father,Mother,FriendsBrother,,Sister and 
…そして见守つてくれた君 
想像してた以上Love&Peace 
この世に溢れてたよ 

<cho>repeat 

泣くのは笑うため别れはまたいつか会うため 
心のどこかで本当はI Know,You Know 

必ずすべてには意味がそうあること 
时に仆は忘れるから梦に迷つて 

アリガトウ！！All My Passed Days,All My Loneliness 


强さと优しさをくれるよ 
心に希望そしてLove&Peace 
“翌日”はいつも旅立ち 

<cho>repeat 

足を止めたのは夕阳が美しすぎて 
…これを见せたいと思う人がいる 

アリガトウ！！Father,Mother,FriecdsBrother,Sister and 
…そして见守つてくれる君 
想像してる以上にLove&Peace 
この世に溢れてるよ 
アリガトウ！！All My Passed Days All My Loneliness 
强さと优しさをくれたよ 
心に希望そしてLove&Peace 
“翌日”はいつも旅立ち 

<cho>repeat 

BY橘sayumi

Special Thanx! 
[Thanx! For Your Love!! 
Thanx! Everybody!! 
Thanx! For You Love!! 
Wow Wow Wow Wow 
Thanx! For Your Love!! 
Thanx! Everybody!! 
Thanx! For You Love!! 

…いつか返したい！ 

一人で生きられるつてずつと思い上がつてた 
踬いて気付いたよ……たくさんの爱情 友情 

Hard To Sayいつからか素直に言えない 
ありふれたその一言今、伝えたい 

アリガトウ！！Father,Mother,FriendsBrother,,Sister and 
…そして见守つてくれた君 
想像してた以上Love&Peace 
この世に溢れてたよ 

<cho>repeat 

泣くのは笑うため别れはまたいつか会うため 
心のどこかで本当はI Know,You Know 

必ずすべてには意味がそうあること 
时に仆は忘れるから梦に迷つて 

アリガトウ！！All My Passed Days,All My Loneliness 
强さと优しさをくれるよ 
心に希望そしてLove&Peace 
“翌日”はいつも旅立ち 

<cho>repeat 

足を止めたのは夕阳が美しすぎて 
…これを见せたいと思う人がいる 

アリガトウ！！Father,Mother,FriecdsBrother,Sister and 
…そして见守つてくれる君 
想像してる以上にLove&Peace 
この世に溢れてるよ 
アリガトウ！！All My Passed Days All My Loneliness 
强さと优しさをくれたよ 
心に希望そしてLove&Peace 
“翌日”はいつも旅立ち 

<cho>repeat 
BYSpecial Thanx! 
[Thanx! For Your Love!! 
Thanx! Everybody!! 
Thanx! For You Love!! 
Wow Wow Wow Wow 
Thanx! For Your Love!! 
Thanx! Everybody!! 
Thanx! For You Love!! 

…いつか返したい！ 

一人で生きられるつてずつと思い上がつてた 
踬いて気付いたよ……たくさんの爱情 友情 

Hard To Sayいつからか素直に言えない 
ありふれたその一言今、伝えたい 

アリガトウ！！Father,Mother,FriendsBrother,,Sister and 
…そして见守つてくれた君 
想像してた以上Love&Peace 
この世に溢れてたよ 

<cho>repeat 

泣くのは笑うため别れはまたいつか会うため 
心のどこかで本当はI Know,You Know 

必ずすべてには意味がそうあること 
时に仆は忘れるから梦に迷つて 

アリガトウ！！All My Passed Days,All My Loneliness 
强さと优しさをくれるよ 
心に希望そしてLove&Peace 
“翌日”はいつも旅立ち 

<cho>repeat 

足を止めたのは夕阳が美しすぎて 
…これを见せたいと思う人がいる 

アリガトウ！！Father,Mother,FriecdsBrother,Sister and 
…そして见守つてくれる君 
想像してる以上にLove&Peace 
この世に溢れてるよ 
アリガトウ！！All My Passed Days All My Loneliness 
强さと优しさをくれたよ 
心に希望そしてLove&Peace 
“翌日”はいつも旅立ち 

<cho>repeat 
BY緖の愿い龙l

IT'S IN THE STARS(日文)----由橘miyako提供

WOW `WOW `WOW　It's sweet in the stars 

`IT'S　IN　THE　STARS! 
 爱はミラクル ) 
 突然めぐり逢う 

(IT'S　IN　THE　STARS!) 

 笑う君にクラクラと目眩 
 (IT'S　IN　THE　STARS!) 
 
 Wow..Wow..Wow.You are my shining stars 
 无いものだってねだる 
 それがどうでしょう 
 今はもう君だけ 

 君と一绪ならばDreams come true 
 IT'S　IN　THE　STARS! 
 会いたいっていう気持ちから始まる 
 (IT'S　IN　THE　STARS!) 
 出会うたびにピュアピュアな世界 

 (IT'S　IN　THE　STARS!) 
 You are my shining stars 
 そう谁だってそこにある 独りぼっちじゃ见れない梦描く 
 君と一绪ならばdreams come true 
 IT'S　IN　THE　STARS!  
 爱はミラクル 
 突然めぐりあう 

 (IT'S　IN　THE　STARS!) 

 交わすキスにフラフラ宙舞い  

(IT'S　IN　THE　STARS!) 
  
 みんな谁かを爱さずにはいられなくて 
 IT'S　IN　THE　STARS! . 
 
 君と一绪ならばDreams come true 
 IT'S　IN　THE　STARS! 

IT'S　IN　THE　STARS! 

 会いたいっていう気持ちから始まる 
 (IT'S　IN　THE　STARS!) 
 出会うたびにピュアピュアな世界 
 (IT'S　IN　THE　STARS!) 
 爱はミラクル突然めぐりあう 
 (IT'S　IN　THE　STARS!) 

 笑う君にクラクラと目眩 

(IT'S　IN　THE　STARS!) 

Wow..Wow..Wow..　You're my shining star 
Wow..Wow..Wow..　It's sweet in the stars

约定的碎片(日文)-----新版本,跟之前版本有所区别.由泉犬提供

约束のカケラ



Lyrics:Kiyohito komatsu/Music:Matsumoto/Arrangement:Daisuke Kahara



千切れた氷のカケラが
纺いだ绢（シルク）の风に揺れながら
银色に空を染めて　舞い落ちる



きらびやかに　ざわめく街
この季节の空が
仆には切なくて



时が过ぎて　忘れられる
思い出なんて
ひとつもなかった



微笑む君の　いたずらな瞳　焼きついたまま
想いだけを残して离れてく



君を
求めても　届かぬ想い
信じても　叶わぬ愿い
分かってるはずなのに待ち続けた
あの约束だけ　果たされぬまま
流れゆく圣（きよ）しこの夜に
君の面影をずっと　抱きしめて



今宵街は　秽（けが）れもなく
真白（ましろ）に饰られて
足迹见失い



あの日君と见上げた空
シリウスさえも
今はもう见えない



白雪が舞う　季节には二人　またこの场所て…
交わした约束はそのままに



君を
求めない　もう愿わない
戻らない　もう忘れたい
君と过ごした日々は远く
千切れた氷のカケラが
纺いだ绢（シルク）の风に揺れながら
银色に空を染めて　舞い落ちる



思い出は残るけど
想いは薄れてゆく
きっとそんなものさ



君を
求めても　届かぬ想い
信じても　叶わぬ愿い
分かってるはずなのに待ち続けた
君を
求めない　もう戻らない
愿わない　もう忘れたい
君と过ごした日々は远く
千切れた氷のカケラが
纺いだ绢（シルク）の风に揺れながら
银色に空を染めて　舞い落ちる
-------------------------

这个版本是由提供者自己边听CD边打的,与之前的版本有所区别.应该不存在什么错误.~

デジャヴ(日文)---由泉犬提供

デジャヴ



Lyrics:shungo./Music:Lasse Andersson,Anuj Nair/Arrangement:Koma2 Kaz



Baby,You Know,You Know,You Know,You Know You Got It
Don't Break,Break 会わない约束（Promise）
…よくよくかち合う　既视（みた）ようなシーン
无理っくり“想い”抑圧（おさ）えたのに...Crazy
…その涙がツラいぜ
もう　Give（ギヴ）Up Give（ぎヴ）Up…いったん　Stop



君に　〔爱〕注ぎたい〔手〕繋ぎたい〔そう〕…でもデキナイ
So So Juss Like This



〔期待〕恋は终わる运命（Destiny）
〔しない〕「今度は…」と誓う度（たび）
イタい诤（いさか）い缲り返し
Good-Bye...Good-Bye
〔期待〕爱はいつも幻想（Fantasy）
〔したい〕切なくて…现実（Reality）
未来…デジャヴならば　既に
〔You & I〕...Ain't No Destiny



梦ナラ　キット　仆ヲ裏切ルコトハナイ、と
がむしゃらに〔So!So!〕やってきた
几度も恋して　その度信じた“永远”（エイエン）“运命”（ウンメイ）
敢えなく玉砕（ぎょくさい）　戦々恐々…だんだん“结末”（おわり）が见えて



〔爱〕いつかは〔手〕にできるかな…？〔そう〕…でも今は
Go!Go!Juss Like This



〔期待〕「君となら…」と运命（Destiny）
〔しない〕信じかけた　确かに
実际恋してたけど　しかし
…いっぱいイッパイ
〔期待〕仆が选ぶ幻想（Fantasy）
〔したい〕梦だけが现実（Reality）
Tonight…デジャヴだから　君に“Good-Bye”
...Find Your Destiny



君は何も悪くない…まったく
弱く　伤つく覚悟さえなく…でもってなにかジラしてた仆
いいんだ…もう　恋は忘れ　Step Up Up↑↑
未来（あす）は　そう　いつも　No Security
ならば　もう既视（みた）ような景色…ってかdeja vu…回避してPlay
...You Never Stop Believin'　“永远”（エイエン）“运命”（ウンメイ）



※repeat
 


[ 这个贴子最后由endlessguo在2005-12-11 15:25:22编辑过 ]

束のカケラ[日文]----由橘氏小点&橘sayumi&橘miyako&橘ちあき提供

由于大家提供的歌词都差不多,所以就只发一次了,因为实在是没什么差别= =

谢谢以上提供者

契れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら 
银色に空を染めて舞い落ちる 
煌びやかにざわめく街　この季节の空が仆には切なくて 
时が过ぎて忘れられる思い出なんて一つもなかった 

微笑む君のいたずらな瞳焼きついたまま 
思い出だけを残して离れてく 

君を求めても届かぬ思い信じても叶わぬ愿い 
わかってるはずなのに待ち続けた 
あの约束だけ果たされぬまま流れ行くきよしこの夜に 
君の面影をずっと抱きしめて 

宵街は汚れもなく真っ白に饰られて足迹见失い 
あの日君と见上げた空　シリウスさえ今はもう见えない 
白雪が舞う季节には二人またこの场所で 
交わした约束はこのままに 

君を求めないもう愿わない戻らないもう忘れたい 
君と过ごした日々は远く 

契れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら 
银色に空を染めて舞い落ちる 

思い出は残るけど思いは薄れてゆくきっとそんな风だ 
　 
君を求めても届かぬ思い信じても叶わぬ愿い 
わかってるはずなのに待ち続けた 
君を求めないもう愿わない戻らないもう忘れたい 
君と过ごした日々は远く 

契れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら 
银色に空を染めて舞い落ちる

约束のカケラ[中文歌词]---由Cyfloels&橘miyako

 

Cyfloels's:

冰晶的碎片　将Cyfloels天空染成一片银白 
在交织出的白色风里轻轻摇曳徐徐飘落 
灯火辉煌的街道　笑语欢颜　冬夜的天空下我却如此哀伤 
岁月的流逝,带不走丝毫回忆 
微笑的你溢满淘气的双眸 
跃然心头　刻下永远的烙印 

尽管明白 
渴望你的思念　永远无法传达 
相信著的约定　已经是无法实现的祈愿 
然而我会一直等待　怀抱著记忆中的面容等待下去 
在这个清冷的夜里　在这个永远都无法实现约定的夜里 

今夜的街道　披上了一层雪白 
无暇得不留丝毫痕迹 
甚至连脚印　都消失了踪影 
曾经共同仰望的同一片天空　已经没有了闪烁的星子 
雪花翻飞的季节里　两个人的誓言 
也随风而逝 

竭力想忘记　永远不会归来的你 
有你的日子　已然渐渐远去 
冰晶的碎片　将天空染成一片银白 
在交织出的白色风里轻轻摇曳徐徐飘落 

心中　有著永远的回忆 
思念却渐渐褪色逐渐淡去 
因为你一直都在我身边 
不曾离去 

尽管明白 
渴望你的思念　永远无法传达 
相信著的约定　已经是无法实现的祈愿 
然而我会一直等待下去 
不再渴望　永远不会归来的你 
有你的日子　已然逝去 
然而心中隽刻著　你永远的笑颜　永远 

冰晶的碎片　将天空染成一片银白 
在交织出的白色风里轻轻摇曳徐徐飘落

橘miyako'S

中文翻译 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 

冰晶的碎片　将天空染成一片银白 
在交织出的白色风裏轻轻摇曳徐徐飘落 
灯火辉煌的街道　笑语欢颜　冬夜的天空下我却如此哀伤 
岁月的流逝,带不走丝毫回忆 
微笑的你溢满淘气的双眸 
跃然心头　刻下永远的烙印 

尽管明白 
渴望你的思念　永远无法传达 
相信著的约定　已经是无法实现的祈愿 
然而我会一直等待　怀抱著记忆中的面容等待下去 
在这个清冷的夜裏　在这个永远都无法实现约定的夜裏 

今夜的街道　披上了一层雪白 
无暇得不留丝毫痕迹 
甚至连脚印　都消失了踪影 
曾经共同仰望的同一片天空　已经没有了闪烁的星子 
雪花翻飞的季节裏　两个人的誓言 
也随风而逝 

竭力想忘记　永远不会归来的你 
有你的日子　已然渐渐远去 
冰晶的碎片　将天空染成一片银白 
在交织出的白色风裏轻轻摇曳徐徐飘落 

心中　有著永远的回忆 
思念却渐渐褪色逐渐淡去 
因为你一直都在我身边 
不曾离去 

尽管明白 
渴望你的思念　永远无法传达 
相信著的约定　已经是无法实现的祈愿 
然而我会一直等待下去 
不再渴望　永远不会归来的你 
有你的日子　已然逝去 
然而心中隽刻著　你永远的笑颜　永远 

冰晶的碎片　将天空染成一片银白 
在交织出的白色风裏轻轻摇曳徐徐飘落

<ageha>日文----由庆琪KEIKI提供

<ageha>歌词
投げつけた寂しさを　雪で固めて
気まずいまま　花は咲き　君はゆく
あの日君の　梦を　はぐらかしてごめん
仆だけが　おいていかれそうで

アゲハ蝶追った　あの夏の日
もう１度　あんなふう　梦捕まえられる
so　亲友の君ならば

友达に囲まれて　握手交わす君
仆だけが　少し离れ 见送った
意味さえ分からずに　一绪に歌えてさ
あの歌の　切なさを知ったよ

旅立ちさ　别れの时
君へと　あの歌　口笛にして吹く
さよならの変わりに

仆ら汽车の窓越しに　目と目があった
君が优しく笑うから　泣きそうになった

アゲハ蝶追った　あの夏の日　
もう１度　あんな风　梦追いかけたいよ
So　亲友の君のように

アゲハ蝶追った　あの夏の日　
约束したよね　たとえ离れたって　so 亲友でいようねと

会えない　君を　
So 亲友と呼ばせてよ
So 亲友でいさせてよ

《ジレンマ》中文(进退两难)---由橘sayumi提供

《进退两难》 

-即使分手仍想着你祈祷你与某人的幸福 
 我没事的,我会永远偷偷地爱着你的。－ 
 
「...但，事实并非如此。」 
 
濒临疯狂该如何面对这样的进退两难...? 
想要忘...却忘不了在没有你的日常生活中漂流 
 
就此[对你]憎恨的话[会轻松些吧]...I Know I Can't Do 
[接受"分手"]后悔之今仍在 Up & Down [No No No] 
 
把那个瞬间 Take It Back 
再也不会装出听话的样子 
想赌赌看那仅存的可能性 I Want You Back 
...不过我却做不到 
事实是只有得到泪水而已 
即使讨厌那样的自己却也无法逃开... 
 
「原则和真心话．虚假的自己与实像...到底该怎么做才好...?」 

－永远不会改变喔,即使再与谁相恋 
 在我心中永远都会有你的位置。－ 
 
「Oh Men!...I Did It Again」 
 
你常认为那生了锈的纯洁 
可与完美的事物相匹敌呢...言行不一的我 Do You Know? 
 
明天[或许你]会回来...[我的身边]...I Know You Won't Do 
[与自尊相似的]强迫式妄想在 In & Out [No No No] 
 
过去就"过去了" Don't Look Back 
总有一天会再墬入情网 
现在朝着梦想努力吧磨练未来的自己 
...但却无法做到那样 
在两种极端想法中间 
只能摇摇晃晃摆荡不定 
Don't Want You Back ←→ I Want You Back 
 
就此[对你]憎恨的话[会轻松些吧]...I Know I Can't Do 

[接受"分手"]后悔至今仍在 Up & Down [No No No] 
 
把那个瞬间 Take It Back 
再也不会装出听话的样子 
想赌赌看那仅存的可能性 I Want You Back 
...不过我却做不到 
事实是只有得到泪水而已 
即使讨厌那样的自己却也无法逃开... 
 
过去就"过去了" Don't Look Back 
总有一天会再墬入情网 
现在朝着梦想努力吧磨练未来的自己 
...但却无法做到那样 
在两种极端想法中间 
只能摇摇晃晃摆荡不定