苍落之翎吧 关注:4贴子:2,800

回复 :【嘿嘿】转贴~~ww的中文歌词的翻译噢~~找了好久咯~~

取消只看楼主收藏回复

《ジレンマ》日文----由橘sayumi提供

《ジレンマ》

别れても想ってる 谁かとの幸せ祈って 
  仆は平気 君を密かに 爱してるよ 永远に。- 
 
「...ってか、ホントはそんなウケなくて。」 
 
オカシクなりそう このジレンマにどう対処しょう...? 
忘れなくて...忘レナレナイ 君のない日常(ひび)に浮游 
 
いっそ[君のこと]憎めたら[楽なのに]...I Know I Can't Do 
[”别れ”吞んだ”]後悔が今さら  Up & Down[No No No] 
 
あの瞬间を Take It Back 
もうしない 闻き分けいいフリなんて 
仅(わず)かな可能性にだって 赌けてみる  I Want You Back 

...でもそんなこと できない 
実际は ただ涙にくれるだけ 
そんな自分が嫌(イヤ)だって 逃げられるはずもなく... 
 
「建前(タテマエ)と本音?伪りの自分と実像...一体どうすれば...?」 

-変わらないでいるよ もし谁かと恋しても 
  君だけの 场所があるよ この胸には いつも。- 
 
「Oh Men!...I Did It Again」 
 
锖びれた纯洁(イノセンス) 君によく思われたくて 
绮丽事(キレイコト)并べてるよ...裏腹な仆を Do You Know? 
 
明日(あした)[君がそう]...戾るかも[仆の元]...I Know You Won't Do 
[プライドに似た]强気な妄想が  In & Out [No No No] 
 
过去は"过去"と Don't Look Back 
またいつか恋ならできる 
今は梦とかを顽张?って 未来(あす)の自分を磨く 
...でもそんな风(ふう)に できない 
両极端(リョウキョク)な想いの その间(はざま)で 
ユラユラ揺れるだけ 
Don't Want You Back -- I Want You Back 
 
いっそ[君のこと]憎めたら[楽なのに]...I Know I Can't Do 
[”别れ”吞んだ”]後悔が今さら  Up & Down[No No No] 
 
あの瞬间を Take It Back 
もうしない 闻き分けいいフリなんて 
仅(わず)かな可能性にだって 赌けてみる  I Want You Back 

...でもそんあこと できない 
実际は ただ涙にくれるだけ 
そんな自分が嫌(イヤ)だって 逃げられるはずもなく.. 
 
过去は"过去"と Don't Look Back 
またいつか恋ならできる 
今は梦とかを顽张?って 未来(あす)の自分を磨く 
...でもそんあ风(ふう)に できない 
両极端(リョウキョク)な想いの その间(はざま)で 
ユラユラ揺れるだけ


80楼2006-05-13 10:59
回复
    夏空の恋の诗(日文)----旋舞灵魂 提供

    日文

     

    白く光る波が
    そっとささやくように
    かすかな恋にふれて
    夏は始まる

    なだらかな海岸线は
    まるで恋心のように
    ゆるやかにカープ描き
    君と仆を导くよ

    走り出した仆たちが
    加速する夏に
    君への 思いを
    伝えたかったんだ
    ずっと

    洗いたてのシャツを
    风にはためかせて
    君は仆の隣で やさしく笑う Oh
    そして今二人の
    始まりかけた恋
    思いはゆるやかに カープ描いて
    高まるこの気持ちが
    叶うように Oh
    たしかなこの思いが
    伝わるように

    なだらかな道はいつか
    まっすぐに君へとのびて
    どこまでも続く先に
    远く逃げ水は光る
    砂浜に止めた车
    思い伝えたくて
    水面が夕かぜに
    変わるその前に
    きっと

    砂まみれのサンダルを
    波で洗いながら
    君はうつむいたまま 言叶を持って Oh
    そして仆が君に
    伝えた一言に
    君はそっとうなずき 笑颜をみせた
    夏空に恋が今
    舞い降りて Oh
    振りしめたその手に
    爱は宿る

    やがて风いだ海も
    あかく染まる空も
    全てがゆるやかに 二人包んで Oh
    きっと仆らは今
    たった一度だけの
    出会いをこの夏に见つけたんだろう
    夏空の恋の诗
    奏でよう Oh
    変わらぬ気持ちのまま
    いつまでも


    81楼2006-05-13 11:00
    回复
      十六夜の月<中文>---由橘sayumi&啤啤提供

      十六夜の月
      中文:

      Just for you 思念在变换的季节中浮现 
      即使知道再也无法和你相遇 我仍然爱过你 

      在有限的时间内 沙滩上的两人 像隔著距离走著的恋情 
      因为朝著不同方向离去的脚步 在那灼痛的瞬间相信你一定了解 

      不管是谁取代了我 我都没有关系 直到 
      「那时候让你哭了,对不起。」我是这麼跟你说的 

      青色的月亮将孤单的影子延伸 只照著你的面容 
      Just for me 季节显示的 theory 
      如爱情圆满了又缺了一角似的 十六夜的月 

      你也看见了逐渐变成下弦的月 和在那天和你说话的人 

      「如果能够早点相遇…」你没有说完的话 
      紧紧地缠住我的胸口 现在是 一定在冬季也是 

      浅眠中所见的梦是如此地无奈 因为你的笑容是这麼地悲伤 
      Just for you 再也不愿唱起的 melody 
      那天连再见都还没跟你说 就离开了你 

      将夏季燃烧殆尽的太阳逐渐沉没 散发著如微焦般的苦涩香味 

      即使因微寒而披上外衣 依然无法阻挡即将涌现的思念 
      青色的月亮将孤单的影子延伸 只照著你的面容 
      Just for me 季节显示的 theory 
      如爱情即使残缺却依然美丽的 十六夜的月

      By:橘sayumi

      中文的:

      JUST FOR YOU
      记忆里的四季,都是伴随着色彩的
      即使明白,有朝一日你终将离去.
      可我依然爱你.

      我们的爱,
      就像彷徨在离别的沙滩上
      你也一定能感觉到
      后扬的脚步起伏间,炽热散落的刹那

      那时的你,哭泣着说抱歉
      我会好好的,不管今后谁在你身边
      我都会好好的,永远
      青白色的苍月,将孤独的影子拉得很长很长
      将你的脸照亮.

      JUST FOR ME
      变幻的四季
      宣告着爱情,也有阴晴圆缺
      如同,十六夜之月

      现在的你,一定和他一起看着
      月亮在东升西落中渐渐如钩

      "如果我们能早些相遇..."
      这句话始终萦绕心头
      不论现在,还是寒冬的以后

      不安的浅眠
      梦境却如此哀愁
      只因为,梦里的你悲伤地笑

      JUST FOR YOU
      从此不再唱起的旋律
      分别之日
      就连再见都难以出口.

      夏日的骄阳已然逝去
      空气里飘散着,类似燃烧殆尽后的焦灼味道

      上衣,也许可以罩住一点点寒冷
      但却无法抵挡,纷乱的思绪.

      青白色的苍月,将孤独的影子拉得很长很长
      将你的脸照亮

      JUST FOR ME
      流逝的四季
      昭示着爱情有了残缺才会美丽
      如同,十六夜之月.
      By:啤啤


      82楼2006-05-13 11:00
      回复
        《十六夜の月》日文----由橘sayumi提供

        十六夜の月/w-inds.

        Just for you
        季节が色付ける思い出
        いつか会えなくなると知りながら
        君を爱した

        限りある时の砂浜を二人
        あてもなく歩くような恋だった

        逆さに振る靴からこぼれたのは
        热い刹那きっと君も知ってた

        谁かの代わりでも仆は良かったよ ずっと
        あの时君は泣いてた ごめん、と
        仆に告げて

        青い月が一人の影伸ばし
        君の面影だけ照らす
        Just for me
        季节が见せ付けるtheory
        爱は満ちては欠けてくものと
        十六夜の月

        下弦に変わりゆく月を君も
        见てる あの日君が话してた人と

        出会いが早ければ 君が言いかけた言叶が
        仆の胸を缔め付けるよ 今も
        きっと冬も

        浅い眠りで见る梦は切ない
        君が悲しく笑うから
        Just for you
        もう二度と歌えないmelody
        あの日さよならさえ言えなくて
        君と离れた

        夏に燃えすぎた太阳が沈むから
        焦げたような匂いがするんだ

        少し寒くてはおった上着では
        思い闭じ込められなくて

        青い月が一人の影伸ばし
        君の面影だけ照らす
        Just for me
        季节が见せ付けるtheory
        爱は欠けるから美しいと
        十六夜の月


        83楼2006-05-13 11:00
        回复
          夏空の恋の诗(日文+中文+罗马)

          日文

           

          白く光る波が
          そっとささやくように
          かすかな恋にふれて
          夏は始まる

          なだらかな海岸线は
          まるで恋心のように
          ゆるやかにカープ描き
          君と仆を导くよ

          走り出した仆たちが
          加速する夏に
          君への 思いを
          伝えたかったんだ
          ずっと

          洗いたてのシャツを
          风にはためかせて
          君は仆の隣で やさしく笑う Oh
          そして今二人の
          始まりかけた恋
          思いはゆるやかに カープ描いて
          高まるこの気持ちが
          叶うように Oh
          たしかなこの思いが
          伝わるように

          なだらかな道はいつか
          まっすぐに君へとのびて
          どこまでも続く先に
          远く逃げ水は光る
          砂浜に止めた车
          思い伝えたくて
          水面が夕かぜに
          変わるその前に
          きっと

          砂まみれのサンダルを
          波で洗いながら
          君はうつむいたまま 言叶を持って Oh
          そして仆が君に
          伝えた一言に
          君はそっとうなずき 笑颜をみせた
          夏空に恋が今
          舞い降りて Oh
          振りしめたその手に
          爱は宿る

          やがて风いだ海も
          あかく染まる空も
          全てがゆるやかに 二人包んで Oh
          きっと仆らは今
          たった一度だけの
          出会いをこの夏に见つけたんだろう
          夏空の恋の诗
          奏でよう Oh
          変わらぬ気持ちのまま
          いつまでも


          中文


          闪烁白色光芒的海浪
          如同轻声细语般地
          摇晃着细微的恋情
          夏天即将开始

          微微弯曲的海岸线
          如同恋爱的心情一般
          缓缓描绘着曲线
          引导着我俩

          飞奔而出的我们
          在加速的夏天
          想将对你的思念
          完整传达给你
          直到永恒

          让刚洗好的衬衫
          任风吹干
          你在我身边??温柔笑着 Oh
          然后现在我俩的
          恋情即将开始
          思念缓缓地??描绘着曲线
          将高涨的这份心情
          实现吧 Oh
          让这份坚定的思念
          传达出去

          微微弯曲的道路有朝一日
          将笔直朝你不断延伸
          在绵延道路的前端
          远远逃离的水光闪耀在
          停在海滩上的车
          想传达的这份思念
          在水面变得风平浪静前
          必定能达成

          将满是沙子的凉鞋
          放任让海浪清洗
          你低着头??等待着那句话 Oh
          然后因为我对你
          说出的那句话
          让你轻轻点头??绽放笑容
          夏日天空下的恋情
          如今正缓缓降临 Oh
          在那紧握的双手中
          充满了爱意

          终于静止的海面
          还有被染红的天空
          全都缓缓地??包裹起两人 Oh
          如今我们一定已经
          找到那唯一的相遇
          就在这个夏天
          演奏吧 Oh
          这永不会改变的心意
          将直到永远


           

          罗马拼音

           

          shi ro ku hi ka ru na mi ga
          sotto sa sa ya ku yo u ni
          ka su ka na ko i ni hu re te
          na tsu wa ha ji ma ru

          na da ra ka na kai gan sen wa
          ma ru de koi ko ko ro no yo u ni
          yu ru ya ka ni ka-pu e ga ki
          ki mi to bo ku wo mi chi mi ku yo

          ha shi ri da shi ta bo ku ta chi ga
          ka so ku su ru na tsu ni
          ki mi e no??o mo i wo
          tsu ta e ta ka tta n da
          zu tto

          a ra i ta te no sya tsu wo
          ka ze ni ha ta me ka se te
          ki mi wa bo ku no to na ni de ya sa shi ku wa ra u oh
          so shi te i ma hu ta ri no
          ha ji ma ri ka ke ta ko i
          o mo i wa yu ru ya ka ni ka-pu e ga i te
          ta ka ma ru ko no ki mo chi ga
          ka na u yo u ni??oh
          ta shi ka na ko no o mo i ga
          tsu ta wa ru yo u ni

          na da ra ka na mi chi wa i tsu ka
          ma ssu gu ni ki mi e to no bi te??????
          do ko ma de mo tsu du ku sa ki ni
          to o ku ni ge mi zu wa hi ka ru
          su na ha ma ni to me ta ku ru ma
          o mo i tsu ta e ta ku te
          mi na mo ga yu u na gi ni
          ka wa ru so no ma e ni
          ki tto

          su na ma mi re no san da ru wo
          na mi de a ra i na ga ra
          ki mi wa u tsu mu i ta ma ma??ko to ba wo mo tte??oh
          so shi te bo ku ga ki mi ni
          tsu ta e ta hi to ko to ni
          ki mi wa so tto u na su ki??e ga wo mi se ta
          na tsu so ra ni ko i ga i ma
          ma i o ri te?? oh
          ni gi ri shi me ta so no te ni
          ai wa ya ro ru

          ya ga te na i da u mi mo
          a ka ku so ma ru so ra mo
          su be te ga yu ru ya ka ni??hu ta ri tsu du n de??oh
          ki tto bo ku ra wa i ma
          ta dda i chi do da ke no
          de ai wo ko no na tsu ni mi tsu ke ta n da ro u
          na tsu so ra no ko i no u ta
          ka na de yo u??oh
          ka wa ra nu ki mo chi no ma ma 
          i tsu ma de mo


          84楼2006-05-13 11:01
          回复
            キレイだ 中文歌词

             


            冷静的相比较来看
            你和我根本是完全相反的数字 
            就像是反过来的6和9那样 


            突然成了一个人的现在 
            只剩下了吃完後散乱速食面的容器
            和脑中一片空白的我


            很多事情还没有按照期望的那样实现 什麼也都还没有实现啊 
            即使我无法忘记那些时光 即使我的思念漫溢到再也装不下了 
            无法返回的时光始终都回不来了 
            好几次将你的照片拿在手中都无法撕破 
            你是那麼漂亮 


            你给我的信都一封一封地变成了纸飞机 
            我只期望它们能一点点向更远的地方飞去, 
            (脑中)一直反复出现的过去的影像 这麼混乱 
            以後说不定还会这样无时都在思念著你 
            被那些无法摆脱的无意义的回忆 
            无情地拉住了 
            我讨厌这样的自己 


            不管再说什麼,这样的性格都无法改变 
            la la la…… 这样也不错啊 
            这样喃喃自语 叹息中混杂著你的名字 


            原来不该是这样子 应该要感到愤怒的 
            但是为何唱不下去的歌还是唱个不停
            果然 
            将你的照片拿在手中都还是无法撕破 
            你是那麼漂亮 


            果然 
            你还是…… 
            NO NO NO …


            85楼2006-05-13 11:01
            回复
              long road 台湾演唱会上的中文版歌词

              Long Road

              当梦想 很容易就 说出的时候
              所有的 地图时钟 看来都是相反的
              就让我凝视著你 也拥抱著你
              其实都 只是为了 能够找得到自己
               
              天空的云 从来不说哪里去
              就这样被风吹散 消失了踪影
              那一天连再见 都还没跟你说出口
              然後就错过了 那些我的梦
              Wow Wow
               
              因为已经不知道 能够再失去什麼
              所以只管向前走 多麼辛苦都不再回头
              无论是回家的路 或者失眠的夜晚
              全部都和 明天有著 紧密的关系
              on my own road


              86楼2006-05-13 11:02
              回复
                Forever Memories 
                Nokia 

                5*86446593845357(6)9586446596871*97**86(6)9
                586446593845357(6)958644329187**2*2199
                Tempo = 112

                输入後会显示以下结果:
                8g2 8a2 8f2 8f2 8a2 4g2 8e2 8f2 8g2 8e2 8g2 8b2 4.a2 8g2 8a2 8f2 8f2 8a2 4g2 8a2 8b2 4c3 8b2 8a2 4.a2
                8g2 8a2 8f2 8f2 8a2 4g2 8e2 8f2 8g2 8e2 8g2 8b2 4.a2 8g2 8a2 8f2 8f2 8e2 4d2 8c2 8b1 8d2 8d2 2c2


                88楼2006-05-13 11:03
                回复
                  Panasonic GD92 / GD93 

                  5(1)* 6(1)* 4(1)* > 4(1)* 6(1)* 5(1) 3(1)* 4(1)* 5(1)* 3(1)* 5(1)* 7(1)* 6(1) 0(1)* 5(1)* 6(1)* 4(1)* > 4(1)* 6(1)* 5(1) 6(1)* 7(1)* 1(5) 7(1)* 6(1)* > 6(1) 0(1)*
                  5(1)* 6(1)* 4(1)* > 4(1)* 6(1)* 5(1) 3(1)* 4(1)* 5(1)* 3(1)* 5(1)* 7(1)* 6(1) 0(1)* 5(1)* 6(1)* 4(1)* > 4(1)* 3(1)* 2(1) 1(1)* 7(2)* 2(1)* > 2(1)* 1(1)#
                  " > " 代表按右键, " ( ) " 裏的数字代表按之前数字键之次数



                  Ericsson

                  GAFFAGGEFGEGBAAGAFFEDDCBDDCCCC

                  (5)(6)(4)(4)(6)(5)(5)(3)(4)(5)(3)(5)(7)(6)(6)(5)(6)(4)(4)(3)(2)(2)(1)(7)(2)(2)(1)(1)(1)(1)
                  56446(5)345357(6)56443(2)1722(1)(1)
                  (?)内之数字键请长按



                  Motorola - V8088

                  G2(M) A2(H) F2(M) F2(M) A2(H) G4(M) E2(M) F2(M) G2(M) E2(M) G2(M) B2(H) A4(H) R2 G2(M) A2(H) F2(M) F2(M) E2(M) D4(M) C2(M) B2(M) D2(M) D2(M) C5(M)



                  Motorola T190 / T191

                  3[3]↓ 3[2]↓ 3[4]↓ 3[4]↓ 3[2] 5[3] 3[5]↓ 3[4]↓ 3[5]↓ 3[4]↓ 3[3]↓ 3[1] 6[2]
                  3[3]↓ 3[2]↓ 3[4]↓ 3[4]↓ 3[2] 5[3] 3[2]↓ 3[1] 5[19] 3[1]↓ 3[2] 6[2]
                  3[3]↓ 3[2]↓ 3[4]↓ 3[4]↓ 3[2] 5[3] 3[5]↓ 3[4]↓ 3[3]↓ 3[5]↓ 3[3]↓ 3[1] 6[2]
                  3[3]↓ 3[2]↓ 3[4]↓ 3[4]↓ 3[5] 5[6] 3[7]↓ 3[8]↓ 3[6]↓ 3[6] 7[7]


                  89楼2006-05-13 11:03
                  回复
                    Forever Memories 罗马拼音

                    Forever Memories 

                    作词:Hiroaki Hayama
                    作曲:Hiroaki Hayama

                    mada ogoeteiru deshou nami oto ni tsutsumarete
                    kata narabete aruita marude kinou no koto mitai ne
                    tsuyogari kamo shirenai saigo made egao misete
                    chigau michi o eranda mada nukumori nokoshite 

                    futaride sugoshita mainichi ga ima wa
                    toki ga sugite omoide ni nari
                    mata ichinichi ga hajimatteyuku

                    naniyorimo daisetsu datta dareyori mo aishiteta
                    kono koi o mamoritakatta itsu mo yume o miteita
                    tatoe hanarete kurashitemo ano shunkan no futari wa
                    itsu mademo kagayaita mama
                    kyou no hi o terasu yo

                    ano yoru hajimete mita koboreta namida no iro wa
                    kuyashii hodo kireide me o hanase nakatta yo

                    saigo no kotoba mo ie nakatta kedo
                    tsutaetakatta yo "arigatou"
                    soshite kinou no hi ni te o futta

                    nani hitotsu shite yarenakute waga mama mo kikenakute
                    itsu mo komarasete bakaride sure chigai mo taenakute
                    furikaereba sokoni atta futari dake no rekishi wa
                    iro aseru koto mo nai mama eien o ikiru yo

                    naniyorimo daisetsu datta dareyori mo aishiteta
                    kono koi o mamoritakatta itsu mo yume o miteita
                    tatoe hanarete kurashitemo ano shunkan no futari wa
                    itsu mademo kagayaita mama
                    kyou no hi o terasu yo

                    nani hitotsu shite yarenakute waga mama mo kikenakute
                    itsu mo komarasete bakaride sure chigai mo taenakute
                    furikaereba sokoni atta futari dake no rekishi wa
                    iro aseru koto mo nai mama eien o ikiru yo


                    90楼2006-05-13 11:04
                    回复
                      Feel The Fate 罗马

                      Feel The Fate 

                      作词:Hiroaki Hayama
                      作曲:Hiroaki Hayama

                      fu dan wa ki ni na ra na i ko to mo
                      mu i na mo no wa na itte
                      sa i kin su ko shi du tsu wa ka ri ka ke te ki ta
                      ki mi to de a e ta ko to mo 

                      hi tsu zen no na ka no koo zen de
                      mi ra i ni i ma o mo tsu yoo ni

                      ni gi wa u ma chi ni wa tsu mi mo na i ke do
                      shi zu ka na ba syo de ki mi to ha na shi ta i
                      ko to ba ga ma to ma ra na i ho do
                      ta i se tsu na son za i ni natte i ta ka ra

                      Trust me, you gonna be my love
                      sa ga shi te ta emotion
                      to do ke ta i ka ra motto ka chi ka du i te

                      Feel me, you gonna be my fate
                      ka ga ya ku illumination
                      ki e na i yu me a ta ta me a u yo

                      wa ka ri a u ko to ta me ra wa na i de
                      shin ji a u ko to o so re na i de

                      i tsu no ji da i mo a i su ru ki mo chi wa
                      ka wa ra na i ma ma u ke tsu ga re ru yo

                      ku chi ni su re ba tan jyun soo de
                      so re de mo jissa i no koo doo
                      kan ga e te ru yo ri mo kitto mu zu ka shi i ne

                      da ke do hi to tsu zu tsu de mo
                      ka i ke tsu de ki re ba i i
                      mi ra i ni chi ka du ke ru yoo ni

                      ho ka no ya ku so ku wa a to ma wa shi de mo
                      fu ta ri de ta da ki mi to i ta i da ke

                      to ma ra na i k i mo chi ga fu re te
                      tsu ta e ta i ji bun ga ko ko ni i ru ka ra

                      Trust me, you gonna be my love
                      mo to me te ta emotion
                      mi tsu me a e ta ra ko to ba wa i ra na i

                      Feel me, you gonna be my fate
                      yo ri so u illumination
                      fu ta ri no yu me ka sa natte i ku yo

                      ta i se tsu na ko to mi u shi natte mo
                      hi tsu yoo na ko to wa ka ra na ku te mo
                      kitto da re de mo hi to ri jya na i ka ra
                      sa sa e ra re ta a i o shin ji te

                      Trust me, you gonna be my love
                      sa ga shi te ta emotion
                      to do ke ta i ka ra motto chi ka du i ta

                      Feel me, you gonna be my fate
                      ka ga ya ku illumination
                      ki e na i yu me a ta ta me a u yo
                      wa ka ri a u ko to ta me ra wa na i de
                      shin ji a u ko to o so re na i de
                      i tsu no ji da i mo a i su ru ki mo chi wa
                      ka wa ra na i ma ma u ke tsu ga re ru yo


                      91楼2006-05-13 11:04
                      回复
                        THANK YOU罗马

                        Thank you for you stay by my side 
                        arigatou itsumokimigaite 
                        kokorokaratsuyokunarerukara 
                        zuttosobaniitaikimito Growing up 
                        zyuunenkoumonizyuunensakimo 
                        kimitokoushiteiraretaraiina 
                        koukaishite okubyouninatta 
                        yowaichibunfutoomoidashiteru 
                        zuttosagashitetamono konnachikakuniaru 
                        kimitodakara toomawarishiteitanokamoshirenai 
                        Thank you for you stay by my side 
                        sagasou kimitobokunokoto 
                        arifuretakisetsunonakani 
                        tokubetsunanakotobanarabete 
                        Thank you for you stay by my side 
                        madaminuatarashiisekai 
                        futaridakenoironisomeyou 
                        korekaramozuttoisshoni Love to Love 
                        「shiawase」ttekittokonnafuuni 
                        tanzyonnakuraitotemoshinburude 
                        soumenomaeniattemokizukanai 
                        kuukinoyounamononandane 
                        kimigarozusanda natsukashiimerodei— 
                        osanaikoronoatatakai nukumoriomoidashiteru 
                        Thank you for you stay by my side 
                        afuredasu kimibokunokoto 
                        bokettoippaitsumekonde 
                        yumenotabihetodekakeyou 
                        Thank you for you stay by my side 
                        arigatou itsumokimigaite 
                        kokorokaratsuyokunarerukara 
                        zuttosobaniitaikimito Growing up 
                        zuttosagashitetamono konnachikakuniaru 
                        kimitodakara toomawarishiteitanokamoshirenai 
                        Thank you for you stay by my side 
                        sagasou kimitobokunokoto 
                        arifuretakisetsunonakani 
                        tokubetsunanakotobanarabete 
                        Thank you for you stay by my side 
                        madaminuatarashiisekai 
                        futaridakenoironisomeyou 
                        korekaramozuttoisshoni Love to Love


                        92楼2006-05-13 11:05
                        回复
                          Thankyou中文歌词

                          Thankyouforyoustaybymyside 
                          谢谢你一直都在我身边 
                          因为打从心理变的坚强了 
                          要和一直守在我身旁的你一同Growingup 

                          不管是10年後或20年後还能跟你一起的话就好了 
                          後悔著变的胆小退缩突然想起了软弱的自己 

                          一直都在寻找的东西竟然就近在咫呎 
                          和你一起说不定就可以走的更远 

                          Thankyouforyoustaybymyside 
                          寻找著你和我的事 
                          在满溢的季节中 
                          特别的言语并排著 
                          Thankyouforyoustaybymyside 
                          为还未看到的新世界 
                          染上只有我们2人的色彩吧 
                          未来也要永远在一起LovetoLove 

                          「幸福」一定就是这样如此单纯又简单 
                          即使就在眼前也没有发现如同空气一般 

                          你哼著的那令人怀念的旋律 
                          让人想起了小时候的温暖和温度 

                          Thankyouforyoustaybymyside 

                          满溢著你和我的事 
                          装了很多在口袋里 
                          开始朝向梦想的旅行 
                          Thankyouforyoustaybymyside 
                          谢谢你一直都在我身边 
                          因为打从心理变的坚强了 
                          要和一直守在我身旁的你一同Growingup 

                          一直都在寻找的东西竟然就近在咫呎 
                          和你一起说不定就可以走的更远 


                          Thankyouforyoustaybymyside 
                          寻找著你和我的事 
                          在满溢的季节中 
                          特别的言语并排著 
                          Thankyouforyoustaybymyside 
                          为还未看到的新世界 
                          染上只有我们2人的色彩吧


                          93楼2006-05-13 11:06
                          回复
                            凉平"Stand your ground"(日文)

                            そう それは胜手な妄想 
                            人にはそれぞれの辉ける场所がある 
                            それは 探せる そばあるけど 
                            自分が生きるぎりぎりもの 

                            人生ってものは神経みたいに选択肢の毎日でもemotion 
                            辛いけど暗い未来にTRYして 

                            思い立った I so Why dancing 一欠片も今日に愿ってもないこと 
                            今日できるかだけどできないものをGet over 达成感 
                            ぎりぎり踏み込む别世界へ飞び込んでいくいつしかそれは无関心から好奇心へとchange 

                            Keep your place after is better the one 
                            こういう思想もある 败北は自己嫌悪生むけど 後先见ずに进むべき 

                            人谁しも越えられない壁にぶち当たり 
                            壁の向こうは?生还 荒廃か 栄冠され 失望感 四苦八苦するけど 
                            信念取りつけ断念するかは自分次第って言う论理 It's say It's why calling on 

                            Keep your place after is better the one 
                            こういう思想もある 败北は自己嫌悪生むけど 後先见ずに进むべき


                            94楼2006-05-13 11:06
                            回复
                              Gift 日文----由haruka74提供

                              淡く色付いた 紫阳花の咲く 
                              路地裏には 青く香る风が缓やかに吹いた   
                              思い出の中を 幼い仆は 
                              夏へ続くこの季节を駆け足で走り抜けた    
                              子供の顷に见た 未来を今歩いている 
                              理想と现実の狭间に揺れ大人になって行く  
                                  
                              どんな时も忘れる事のない 
                              远い记忆あの空の下 
                              淡い风にそっと揺れて咲く紫阳花のように  
                              いつか仆が思い描いてた  梦は今も変わらないから 
                              今の仆に出来る事の全てをまた未来へ送り届けたい 
                                                
                              やがて降り出した雨に追われて 
                              石畳を走り抜けて逃げ込む思い出の场所 
                              密やかに香る雨の匂いは 
                              何故か今も君の胸を甘く缔め付けるけれど  
                              懐かしさはきっと过去の君が残した希望 
                              これからはまた君の行く先へと 
                              希望を残さなきゃ 

                              どんな时も忘れる事のない 
                              远い季节あの路地裏で 
                              雨上がりに 青く染まり 咲く紫阳花のように 
                              いつか君が思い描いてた 
                              梦が今も変わらないなら 
                              今の君に出来る事の全てをまた未来へ送り届けよう 

                              きっと何时の日か 振り返るその时には 
                              歩き出したばかりのこの道さえ远く见えるさ 

                              どんな时も忘れる事のない 
                              远い记忆あの空の下 
                              淡い风にそっと揺れて咲く紫阳花のように  
                              いつか仆が思い描いてた  梦は今も変わらないから 
                              今の仆に出来る事の全てをまた未来へ送り届けたい


                              95楼2006-05-13 11:06
                              回复