【Raising Hope - 剧评】看看国外的“奶嘴们”说什么

I liked the show.   It has the same dark humor that Greg Garcia brought to his other show, My Name Is Earl.   The characters are likeable in spite of their obvious flaws.
我喜欢这部电视剧。以为里面有着Greg Garcia在其另一部作品《愚人善事》中所表达黑色幽默。尽管有些明显缺陷，其角色也有相近之处。


Thank goodness!
My deep depression after losing "MY Name is Earl" may finally be over!
Wouldn't it be cool if the Chance's were related somehow to the Hickey's!
Needless to say, I love this show!
感谢上苍！因为《愚人善事》终结带来的低潮终于面临结束了！Chance一家若能和Hickey一家存在某种联系该有多棒！无论如何，我喜欢这部剧！

偶尔看看外国的美剧迷们说点什么，也是挺有趣的一件事~
有时间会不断更新~ 也希望大家踊跃补充~ 

写的真好~
请问这是来自媒体还是影迷？

有些也是我的感受，就是写不出来。哈哈。

楼主翻译的很精彩，拜读也转载了，呵呵！！