ibs吧 关注:627贴子:4,580
  • 9回复贴,共1

“你看起来有心事”用英语表达

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-10-06 21:27回复
    语境:看起来好像在为什么事情担忧、不安。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-10-06 21:28
    回复
      Is something bothering you? You can talk to me.


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-10-06 21:29
      收起回复
        You look like you've got something on your mind. Want to share?


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-10-06 21:29
        收起回复
          You look worried. Everything okay?很简单明了的问法,worried /ˈwʌrid/ 担忧的,不安的。


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-10-06 21:30
          回复
            You seem a bit down. Is everything alright?down在这里是形容词,表示sad or depressed,情绪低落的,伤心的。


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2024-10-06 21:30
            回复
              You seem distracted. Are you okay?distracted /dɪˈstræktɪd/ 形容词,表示unable to pay attention because you are worried or thinking about something else,心里在思考担心某事,因为心事而分心,没办法专注于其他事。


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-10-06 21:30
              回复
                You seem preoccupied. Is there anything I can do?preoccupied /priˈɒkjupaɪd/ 表示 thinking and worrying about something so that you do not pay attention to other things,心里在思考担心某事,注意力都被心事占用了,无法关注别的事情,和上一个句子意思差不多。


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-10-06 21:31
                回复