来源:2005年6月24日发售的《ひぐらしのなく頃にビジュアルファンブッ》
翻译:蓓蕾Bud
由于决定反复使用表情模式和脸部轮廓数据进行设计,所以在设计方面没有太多令人烦恼的选择余地。顺便说一下,也曾有过双马尾方案,但由于角色形象过于突出而被淘汰了(苦笑)。
大多数表情姐妹俩是相同的,但只有默认脸各自有独特的表情,我认为这样就实现了小小的个性化。
在设计当时,要说有名的姐妹角色,那就是 TH 的来〇川姐妹。来〇川姐妹中妹妹的个性,与园崎姐妹有很多重合的地方,所以在实现个性化方面有过不少烦恼的记忆。托您的福,形成了爱憎交织、近年来少有的有趣姐妹关系,我正在自我陶醉,不知您觉得如何呢......
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=6167509cca5494ee87220f111df4e0e1/4654dd11728b47102bab2cef85cec3fdfd032307.jpg?tbpicau=2025-02-22-05_6b2bda6dc8f7152c50fd4fda5bef36a7)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=0157140c7c292df597c3ac1d8c305ce2/bbe5a912c8fcc3ce56441810d445d688d53f2007.jpg?tbpicau=2025-02-22-05_4a4b303048b6ba7548e9d4d30301ed2d)
翻译:蓓蕾Bud
由于决定反复使用表情模式和脸部轮廓数据进行设计,所以在设计方面没有太多令人烦恼的选择余地。顺便说一下,也曾有过双马尾方案,但由于角色形象过于突出而被淘汰了(苦笑)。
大多数表情姐妹俩是相同的,但只有默认脸各自有独特的表情,我认为这样就实现了小小的个性化。
在设计当时,要说有名的姐妹角色,那就是 TH 的来〇川姐妹。来〇川姐妹中妹妹的个性,与园崎姐妹有很多重合的地方,所以在实现个性化方面有过不少烦恼的记忆。托您的福,形成了爱憎交织、近年来少有的有趣姐妹关系,我正在自我陶醉,不知您觉得如何呢......
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=6167509cca5494ee87220f111df4e0e1/4654dd11728b47102bab2cef85cec3fdfd032307.jpg?tbpicau=2025-02-22-05_6b2bda6dc8f7152c50fd4fda5bef36a7)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=0157140c7c292df597c3ac1d8c305ce2/bbe5a912c8fcc3ce56441810d445d688d53f2007.jpg?tbpicau=2025-02-22-05_4a4b303048b6ba7548e9d4d30301ed2d)