法军编制的缩写格式由于语法的关系，是【规模】+【兵种】+【兵种后缀(如有)】+【来源地(如有)】。
举例，步兵师Division d'infanterie，缩写就是DI；摩托化步兵师Division d'infanterie motorisée，缩写就是DIM； 阿尔及利亚散兵团Régiment de tirailleurss algérien，缩写就是RTA。
听上去清晰明了，对吧？但假如在缩写中有大量的重复字母呢？
髪鸡根本不会区分首字母相同的单词。比如机枪部队Mitrailleurs，合成化Mixte，机械化Motorisée；比如独立部队Autonome，侦查部队Automitrailleurs与炮兵部队Artillerie；比如猎兵Chasseurs和骑兵Cavalerie；比如阿尔及利亚部队Algériens，阿尔卑斯部队Alpine与非洲部队Afrique。甚至不会区分营和旅。
也就是说，如果缩写是RIA，它可能代表非洲/阿尔及利亚步兵团；如果缩写是BMI，则有可能代表(殖民地的)混合步兵营/(守备部队下辖的)机枪营；如果缩写是RAA，它可能是非洲炮兵团/阿尔卑斯装甲车团。
这么折腾难怪打不赢WWII。