请问这句话的で怎么理解是手段还是原因·理由呢【日语吧】

日语吧关注：1,018,224贴子：19,218,845

家庭から出るゴミ対策で有効なのは、生ゴミ処理機を使った生ゴミの分解である。[lbk]图片[rbk]
上个帖子不知道为什么被删了可能是镇楼图的问题

送TA礼物

IP属地:天津

来自iPhone客户端1楼2024-10-10 23:49回复

范围吧

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2024-10-11 00:53

收起回复

de的这种用法，日语称为：限定。精确一点则是：範囲を限定する意を表す。
家庭から出るゴミ対策で有効なのは、生ゴミ処理機を使った生ゴミの分解である。
译：在针对家庭垃圾的对策中，（其中）行之有效的是：使用易腐垃圾处理机对易腐垃圾进行分解处理。

IP属地:辽宁

7楼2024-10-11 09:41

收起回复

谢谢大佬

IP属地:天津

来自iPhone客户端8楼2024-10-11 10:17

前五楼啥情况看不到诶

IP属地:天津

来自iPhone客户端9楼2024-10-11 10:17

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴