大家好，幸存者们！
10月22日即将到来！随着步入恐怖的万圣节之季，我们已经迫不及待地想向玩家们开放抢先体验。
如果你还没有看过地狱已满2的游戏演示片段，首先，你应该在Twitter/X上关注我们。然后，我们在那上面为你准备好了。
https://www.bilibili.com/video/BV1wC2DYzEp2/
https://www.bilibili.com/video/BV1dd2DY8EEi/
我们的开发人员都在探索首张抢先体验地图“发电厂”时经历了惊悚的体验。虽然这两个片段都是在同一张大规模地图上录制的，但它们展示了在伯克斯县（Berks County）的不同地点之间玩法的多样性——从广播站到农舍再到加油站等场景，每个片段都展示了玩家采取不同战术的方式。
许多观众会注意到视频中所展示的游戏早期阶段的HUD。我们的目标是为玩家提供一个系统，让你可以完全个性化地自定义每个HUD的元素在HUD上显示、或仅在罗盘中显示，或者完全不显示。我们优先考虑在发售后尽快将这些选项提供给玩家！目前所展示的HUD，和游戏中的许多仍在开发的功能一样，都是“原样”交付的，以便我们能够尽早将地狱已满2呈现给玩家，并听取你们的反馈。
由于抢先体验阶段不包含游戏内教程，我们也希望帮助新玩家适应、求生，并最终成长为老道的幸存者——通过我们正在开发中的HUD帮助新玩家在游戏的头几小时里获得更为清晰的体验。
下周我们将分享一个新的游戏测试片段，以及一篇全新的开发者日志！

地图
今天，我们非常兴奋地与大家分享我们游戏地图的详细内容，你可能已经在前面的游戏视频中略微瞥见过了。在游戏中，你可以随时按M键来调出地图。
你需要亲自上手游戏才能真正发掘这张地图中的各种地点……不过位于地图中心的庞大发电厂一眼就能看出来了！发电厂的设计允许玩家探索其每一个角落，玩家会在各个部署区（出生点，位于地图的外围）生成带有永久死亡机制的角色，并在每一次游戏中展开独特的旅程，找到队友并完成任务。

看完这些内容后，让我们展望未来……

抢先体验阶段即将推出的新地图
在我们的抢先体验发售以及“发电厂”地图推出之后，我们将专注于开发几张重要的新地图，这些地图将探索僵尸电影中的各种标志性元素，就像2011年的地狱已满做的一样。
我们期待与大家分享这些新地点，你们将在未来把你们的幸存者派往这些地方，抵抗源源不断的僵尸群。

新的僵尸变种
说到僵尸群……最新的游戏片段主要展示了行动缓慢的行尸和尖叫着的蹒跚者——但玩家们也可以期待在抢先体验中见到快速而可怖的跑尸——而且还有更多敌人变种会在抢先体验阶段逐步推出，直到我们正式发布。
所有这些僵尸都可以将你撕成碎片，并创造出一个看起来与你的，呃，永久死亡的角色相似的僵尸。我们认为，这是我们正在开发的一些重要功能的初步尝试……

感染系统即将上线！
我们认为，感染系统是地狱已满的游戏体验中至关重要的一部分，它能够让玩家真正沉浸在僵尸末日的黑暗而压抑的氛围中。感染系统不会在抢先体验阶段上线，但正在积极开发中——同时还有许多其他功能和内容正在完善，以进一步增强游戏独特的情感体验并带来更强烈的恐惧感，伴随着我们向1.0版本迈进。
抢先体验阶段还有哪些内容？请期待我们将于下周发布的发售后更新计划！
我们认为，抢先体验版本的发售是在2011年的《地狱已满》模组和如今玩家期待的游戏类型之间寻求一种平衡，同时也为该系列的粉丝和多人游戏的爱好者们带来全新的体验！随着我们继续与游戏社区合作，让玩家亲自体验游戏后，我们绝对会听取反馈以更好地实现这一平衡。

原文链接：网页链接 翻译：Wesk 老兵客栈

支持补充一下，第一张地图是notld的重制版，有很多致敬罗梅罗僵尸电影的彩蛋

酷

又是early access，现在的游戏都喜欢搞这种，还没开发完就拿出来卖钱了

该回来玩玩了