英语吧 关注:1,548,655贴子:11,411,816
  • 4回复贴,共1

求懂机械相关的英语达人

只看楼主收藏回复

题目:Development and verification of a one-step-model for the design
of flexible roll formed parts
摘要:The flexible roll forming process, developed atthe PtU in Darmstadt, enables the production of profiles
with a variable cross section lengthwise. This new forming
process   offers   high   flexibility   because   it   is   numerically
controlled. Proving the feasibility of each new geometry
requires either FE analyses or laboratory tests. To shorten
this time-consuming lay-out method, an analytic one-step-
model was developed. This model uses the results of FE
analyses and basic mechanical approaches as input data for
the lay-out of flanging processes. The input for the one-
step-model   consists   of   relevant   geometrical   and   material
data   to   specify   the   flexible   roll-formed   profile   and   to
perform therewith a quick feasibility check for new profile
geometries.
本人不懂英语,用有道、google翻译真是狗屁不通,特别是一些专业词汇。跪求高人帮忙


IP属地:浙江1楼2010-10-27 20:32回复
    用于柔性卷曲成形零件设计的一次成型模具开发和检测
    柔性卷曲成形过程,(是德国的一所大学研发的),能实现 纵长方向不同截面尺
    寸的外形加工。这种新的成形过程是数控的所以机动性高。不论FE分析或实验室
    测试都证明对每种几何尺寸的要求都能满足。为缩短耗时的展开法,一种解析一
    次成型模具开发出来。这种模具根据FE分析和基本机械手段的结果作为凸缘展开过程中的输入数据。一次成型的输入包括相关的几何和材料数据,具体对待柔性卷曲
    成型的外形并就新的外形几何尺寸作相应的适合性检查。
    


    2楼2010-10-27 21:47
    回复
      回复:2楼
      非常感谢!


      IP属地:浙江3楼2010-10-28 14:06
      回复
        回复:3楼
        不过我看到的机器有很多滚筒,所以到底是滚压成型还是卷曲我闹不清。


        4楼2010-10-28 14:53
        回复
          回复:4楼
          我查了下万方数据库,找到Experimental Study on Flexible Roll Forming的翻译是柔性冷弯成型实验研究。真是悲剧啊,一点都不懂,我还得继续翻译10多页的外文.


          IP属地:浙江5楼2010-10-29 13:33
          回复