举个典型的例子，“社”作为麻三开字，在北部吴语的文读层中，韵母是e，也就是“社”的文读音是ze，这个在广大郊区包括崇明地区，都是广泛存在的，“社会”“社保”“社区”中的社基本都读ze，印象当中绍兴部分地区，社也有用文读音“ze"的。
而市区口音，”社“基本摒弃了文读音，只剩”zo"一个读音，然而看清末民初的语言学资料，当时上海话，社也是存在“ze"的发音的。
其实我认为这个字的读音差异厘定在文白读的层面讨论更为恰当。如果武断地说成是市区或者乡下口音，那么文白系统从来就不是某个地方的专利，这么一刀切是显然不合适的。
另外”夜“字在松江和金山，嘉兴等地，是有读阴调ya的，而市区基本只有阳调读法，这也是次浊文白异读中，文读更发达的一种体现。