补上图

倒置边后卫（Inverted full-back）
一名边后卫，司职中场。这在比赛中变得越来越普遍。
大多数球队这样做是为了创建一个由四名球员组成的“禁区中场”，以便在中场（最重要的区域）超负荷。

阿森纳的中场禁区，津琴科从左后卫处倒转，很明显

津琴科被发现是备用、额外的球员，突然间阿森纳可以发起进攻
如果你有四个人，无论你面对的是两个还是三个中场都没关系，你总会在中场有一个备用的、无人盯防的球员，让你可以更多地控制比赛。
垂直（Verticality）
您知道那种有时会让人觉得乏味的左右球员互相传递吗？嗯，与此相反的是垂直性。
这是一种更直接的传球方式。垂直度是指团队通过比赛并尝试打破防守界限，而不是试图绕过防守团队。
例如，Andoni Iraola 的伯恩茅斯以其垂直传球而闻名。
假九（False nine）
如果传统前锋是真正的 9 号，那么什么是假 9 号？
这是指前锋后撤到更深的中场位置，以便更早地拿到球和/或将其他进攻球员带入比赛。
有时，主教练甚至会让中场球员担任前锋的角色来实现这一目标。例如，瓜迪奥拉在巴塞罗那时经常使用法布雷加斯作为伪 9 号，而近年来他在曼城则用凯文·德布劳内和菲尔·福登复制了这一点。

什么是假 10？（And what's a false 10?）
嗯，这与假 9 相反。
不是前锋向后移动到中场，而是中场向前移动到前锋位置。
这会将防守型中场盲点的中场球员移动到“球门边”区域，这意味着如果他们拿到球并转身，他们就可以冲向对方的防守。
在布莱顿，若昂·佩德罗和乔治尼奥·鲁特被判定为“伪 10”角色，因为从纸面上看，他们是中场。但他们也与丹尼·维尔贝克在前锋线上的合作相当多。布莱顿主教练赫泽勒在下面的视频中进行了更多讨论......

补上图

阿森纳的中场禁区，津琴科从左后卫处倒转，很明显

自由人(Libero)
是的，所以为了更令人困惑，“libero”有两种定义——旧版本和现代版本。
足球中的自由人来自意大利语中的“free”，是指与其他中后卫移动到球场不同区域的中后卫。在过去，自由人是一名清道夫后卫，他坐在球队后防线的更深处，以消除顶端的进攻。
但自从“清道夫守门员”演变为守门员来扮演这个角色以来，自由人现在意味着走出后防线并扮演更具攻击性的角色的后卫。
John Stones 是一个很好的例子。前一分钟他还是一名中后卫，下一分钟他就变成了 10 号位。
四分卫(Regista)
Regista 只是一个花哨的词，用于描述一个深陷的组织核心，就像美式橄榄球中的四分卫一样。从纸面上看，这些球员都是坐着的中场，但他们控制着比赛的节奏，从后场创造机会，主要是通过传球。
我们知道，你基本上是在想罗德里。但他是一个像 regita 一样的球员。因为这个词通常是用来形容技术出色的防守型中场球员，但他们的身体素质并不出色。因为罗德里两者兼而有之，所以他并不真正重要。
最好的注册球员例子是安德里亚·皮尔洛，他成功地从后场创造了机会，但也依赖于像根纳罗·加图索这样的防守型中场在他身边。
也许一个更好的现代例子是里尔的安赫尔·戈麦斯和英格兰国家队。

安赫尔·戈麦斯 （Angel Gomes） 被称为后场组织者
高防线（High line）
如果您看过 Ange Postecoglou 的托特纳姆热刺、Unai Emery 的阿斯顿维拉或 Hurzeler 的布莱顿，那么您就会非常熟悉高防线的概念。
简而言之，当一支球队控球时，高防线是指后卫靠近中场。部署这种战术可以减少对手的空间，并在场上增加人数，从而可以回收进攻，将对手限制在本方半场。
它还可以让您抓住对手的越位，这意味着您可以在距离球门很远的地方重新夺回球。
高位压迫（High press）
因此，低位封堵的反面是高位压迫，球队将寻求在球场上尽可能高的地方赢得球权。它可以是一个有效的武器，如果你赢了球，你可能离得分只有一两次传球。
但高位逼抢不是一项个人技能，而是一项集体技能。这不仅仅是一名球员的施压，而是整个团队都试图迫使对手犯错。球员将以三人或四人甚至更多为一组寻找球。
高位逼抢并不涉及每个人都直接去拿球。一名球员可能会这样做，而其他球员会挡住传球路线 - 即站在传球目标前，让控球球员减少选择。
低位封堵（Low block）
当球队坐在低位时，他们就会在球场上坐得非常深和紧凑，同时迫使对手打破他们的防守。
一支打低位封堵的球队在中场剥夺了对方的空间，并将越来越多的防守球员放在球后，直到他们进入自己的禁区，在那里你会期望每个球员都在球后防守。
一旦他们有球并且对手已经投入了足够的球员来造成有效的快速突破，他们就会寻求对对手的反击。
但是，使用低位拦网的球队不仅限于与实力较强的对手比赛的球队。例如，米克尔·阿尔特塔的阿森纳会寻求在球场的某个区域向对方球队施压，但如果该压迫被击败，他们将进入 4-4-2 的低位封锁。

阿森纳在托特纳姆热刺的界外球中以高位逼抢开局

几秒钟后，阿森纳在热刺击败媒体后低空封堵以保护自己的球门
中位封堵（Mid-block）
那么，如果你有高位压迫和低位拦网，那么中位拦网到底是什么呢？嗯，这是介于两者之间的东西。
一支球队在中路防守时不会在球场上压得太高，也不会坐得太深。目的是阻止球在中场移动太多。这可能是因为对手最危险的球员是中场或攻击型中场。
但中路拦网也可以诱使对手从后场发起进攻，然后用高位逼抢来应对。

补上图

阿森纳在托特纳姆热刺的界外球中以高位逼抢开局

反压（Counter press）
当瓜迪奥拉执教西班牙俱乐部时，这也被称为“Gegenpressing”或“Barcelona press”。
反压迫是指在丢球后立即快速、强烈地夺回球权，目的是在几秒钟内夺回球权。它与正常按压不同，正常按压可能需要更长的时间。
“Gegenpressing 可以让你在更靠近球门的地方赢回球，”尤尔根·克洛普说。“离一个非常好的机会只有一步之遥。
“世界上没有哪个组织者能像一个好的 gegenpressing 情况一样好，这就是为什么它如此重要。”
按下扳机（Pressing triggers）
当登巴巴利用史蒂文·杰拉德的一次松懈的触球打进了英超历史上最著名的进球之一时，除了一点运气和失误之外，还有更多因素在起作用。
这位当时的切尔西前锋所做的是利用一个紧迫的扳机。在这种情况下，一次重触球是触发因素，这意味着登巴巴可以做出反应，高位逼抢并赢得球权。
按下扳机是指球场上让球员有机会赢得控球权的情况。
在这些情况下，球员接受训练以识别提示，例如触球或传球不佳、球员以某种体型接球或接球时反应迟钝。这些都可能导致球员发起压迫并试图赢得球权。
肋部空间（Half space）
想想足球场的中间在哪里。然后想想足球场的宽阔区域。中间的位称为“半空间”。
它通常被认为是足球场上最危险的区域，因为这是最具创造力的球员发挥最佳作用的地方。
以曼城为例。如果说埃尔林·哈兰德占据了中场的两名中后卫，萨维奥和杰克·格里利什在边路造成了破坏，那么凯文·德布劳内和菲尔·福登则占据了中间的半场空间。

这是球场上一个相对安静的区域，进攻型中场的目标是寻找空间。如果你给他们那个空间，他们就会惩罚你。
半转身（Half turn）
另一个你经常听到的。“球员 X 在半转身拿球的方式......”这到底是怎么回事？
想象一下，你正在将球向前传给一名球员。如果该球员背对着你，那么他已经完全转身。如果他背对球门，那么他根本就没有转身。
半转是中间，当球员从侧面接球时，让他能够接球，然后以一个动作对球采取行动，以获得额外的进攻空间。

传球通道（Channel）
一个可以跑动、组织进攻以及找到球门后部的前锋在现代比赛中几乎是完整的。但通道是什么，为什么它对前向很重要？
通道通常是指对方球员之间的空间。通道在水平和垂直方向上划分不同区域。
前锋可能寻求利用的垂直通道的一个例子可能是边后卫和中后卫之间。在水平方向上，通道可以是中场和防守之间的空间。
双枢轴（Double pivot）
从何塞·穆里尼奥的切尔西夺冠球队到毛里西奥·波切蒂诺的托特纳姆热刺和索尔斯克亚的曼联，双支点已经锚定了英超历史上一些最著名的球队。
支点是指阵型中的控球中场球员。当它是 “doubled” 时，它指的是两名中场球员锚定一个中场。
双支点的一个成功例子是马蒂奇和法布雷加斯在穆里尼奥的带领下，切尔西在2014/15赛季获得联赛冠军。马蒂奇会坐在后腰位置，经常出现在特里和卡希尔等人之间，担任中后卫，而法布雷加斯则扮演着一个让他更靠前的角色，用他的眼睛传球来支持这位进攻型中场。
西汉姆联上赛季也有稳定的双支点，拥有詹姆斯·沃德-普劳斯和托马斯·绍切克。当一个向前时，另一个会保持防御。

例如，当英格兰对阵希腊的比赛中，只有一名防守型中场——德克兰·赖斯（Declan Rice）在他之前，而科尔·帕尔默（Cole Palmer）、菲尔·福登（Phil Foden）、裘德·贝林汉姆（Jude Bellingham）都在他前面踢球——这就是所谓的单支点。
作为一般的经验法则，担任防守型中场的球员被称为 6 号位。 如果一个三中场有两名进攻型中场，那么这两个位置被称为 8 号位。如果一个三中场只有一个进攻型中场，那就是 10 号。

补上图

人盯人盯人（Man-to-man marking）
在运动战中，这是一门垂死的艺术，但2018年安德尔·埃雷拉对阿扎尔的显著表现表明，盯人仍然可以在战术中发挥作用。盯人盯人就是它所说的，当没有球权时，个别球员保持紧绷，对方球员。
马塞洛·贝尔萨 （Marcelo Bielsa） 的利兹联队 （Leeds United） 因这种过时的冒犯方法而臭名昭著，他的球员每个人都有一个人需要掩护和跟踪。
在定位球场景中，盯人盯防更常见，你经常会看到防守队员保持在对方进攻方的触球距离内，试图阻止射门。

区域标记（Zonal marking）
虽然盯人盯人就是要与个别球员保持紧密联系，而区域盯防则更侧重于盯防球场上的空间或“区域”。这是主教练在进攻和定位球中采取的更常见的方法。
该方法不太依赖于对手的阵型，并允许球队作为一个整体进行防守，从而降低了球员被孤立的风险。
区域盯防意味着防守者很少应该释放空间，因为这种方法可以在团队结构中增加人数强度。

楼主的这篇转帖术语，机翻就好多似是而非云遮雾里的。
此外，关于“伪9”的术语，克洛普算始作俑者之一，也算克洛普战术革命建红军1.0横扫欧陆诸强三叉戟之一。
而这篇机翻解析伪9，俺觉得超级简陋放在卧铺吧就有些贻笑大方了。

我们必须踢得更紧凑，
否则我们永远无法获得反击，
中场就是游泳！
……Erik ten Hag
2023 .9