我觉得按照国人审美来说我是更喜欢红楼梦的，这种性爱和爱情是更加含蓄的表达出来的，源氏物语我在看的时候就感觉很直接的灵肉冲突，从空蝉到后面的紫姬，我感觉这也是为什么源氏物语在世界上受众原因，因为符合西方审美的是直接写爱欲的而不是遮掩的犹抱琵琶半遮面。再说文学艺术上，其实从里面穿插的诗作就能比较，源氏物语很好展现了属于日本的诗歌爱好偏向，就是清冷幽邃，求奇求压抑和怪，这种是新鲜但是细品我觉得不美的，红楼梦里面的无论判词还是诗句都很有景情交融的感觉比如“玉带林中挂，金簪雪里埋”景色和人物命运以及作者一定的主观色彩真的唯美。但是上帝视角看源氏物语是符合人的解放的趋势的，要知道那个时代可是很领先的。人物塑造上，其实有相似的地方，贾宝玉的性爱觉醒我觉得是在秦可卿那里睡完梦遗后，光源氏是在雨夜聊天后，都是不经意启发下的私欲横流，人物上都比较丰满但是我觉得红楼梦的侧面更丰富一些。而且我觉得在不同的每一个人物上红楼梦是更精细的。最后的线索这个不多赘述大家都耳熟能详了，我个人还是比较喜欢红楼梦的，我觉得读完源氏物语总觉得太小了，像喝了一瓶可乐，喝完好爽但是尿一泡也就这样了，红楼梦像喝茶，喝完还得砸吧砸吧嘴回甘一下