来源：hankooki.com
翻译：未央@初心
转载自：初心-金亨俊中文论坛
图片已重新上传(禁止盗连/禁止二次加工)
转载请注名来源＆HYSTW许永生台湾首站后援，谢谢配合!
第一次出演音乐剧“CAFEIN”别样地挑战…练习了很多
努力多少期待多少…有演员的欲望
“因为是音乐剧，所以很担心，还好练习很有价值。最近比较舒服”
在音乐剧舞台上还是初步。但是已经看破了音乐剧的特点。虽然歌曲很重要，但节奏，演技，感情等都要集中。 “向坐在观众席的观众们怎样传达我的表情，真的很期待”，这是他的抱负，SS501的成员金亨俊已经差不多成长的像“演员”了。
金亨俊从11月24日开始，以音乐剧《CAFEIN》进行特别的挑战。音乐剧不是歌手而是属於演员的领域。因为他的出演，这个音乐剧从300个座位的规模扩大到了600的规模。要是说内心没有负担，这肯定是谎话。但是金亨俊已经沉醉於音乐剧练习两个月了，早晚会像这个音乐剧的制作者兼所属社前辈姜志焕在日本舞台上表现出的那种舞台一样。
“音乐剧发声真的很难呢。 苦恼也很多。但是我觉得就按著我的风格来就好了。恋人之间感情的事情不是很自然嘛。很想和对方演员像唱歌一样自然地唱出来”
金亨俊说：观众们就坐在前面，自己的所有事都看到了，真是不一样的经验啊。表情等细节部分都会成为焦点。金亨俊为了特长表演，每天都长时间地进行身体管理，定期练习。为了拓展自己的音乐剧舞台，在各种活动上都进行宣传。
“有以SS501活动时候的感觉。就是努力多少获得多少。尽全力地去演了舞台剧，所以想获得好的成果。做了多少就适当地获得多少，心情也舒适了。现在松了口气，我也尽情的做我想做的事”。
金亨俊的欲望已经一点点有成果了。除了歌手还想以演员活动是他的报复。以SS501的成员进行基本的歌手活动，另外还想在音乐剧舞台，电视剧出演等方面挑战一下。
“对我来说最好的就是SS501了。幸运的是明年初会不会有成员们都聚到一起的机会，真是期待啊。虽然暂时是单独活动，但是我一直都认为我根本就还是SS501 ”。
金亨俊鞭策自己的一句话可以从现场看到的横幅里想到。 “你不管怎样都要一直做到最后”。他想表达的就是即使在尽情的做著的时候也万万不能忘记的这句话。
新闻连结:http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201010/sp2010102706033896010.htm
翻译：未央@初心
转载自：初心-金亨俊中文论坛
图片已重新上传(禁止盗连/禁止二次加工)
转载请注名来源＆HYSTW许永生台湾首站后援，谢谢配合!
第一次出演音乐剧“CAFEIN”别样地挑战…练习了很多
努力多少期待多少…有演员的欲望
“因为是音乐剧，所以很担心，还好练习很有价值。最近比较舒服”
在音乐剧舞台上还是初步。但是已经看破了音乐剧的特点。虽然歌曲很重要，但节奏，演技，感情等都要集中。 “向坐在观众席的观众们怎样传达我的表情，真的很期待”，这是他的抱负，SS501的成员金亨俊已经差不多成长的像“演员”了。
金亨俊从11月24日开始，以音乐剧《CAFEIN》进行特别的挑战。音乐剧不是歌手而是属於演员的领域。因为他的出演，这个音乐剧从300个座位的规模扩大到了600的规模。要是说内心没有负担，这肯定是谎话。但是金亨俊已经沉醉於音乐剧练习两个月了，早晚会像这个音乐剧的制作者兼所属社前辈姜志焕在日本舞台上表现出的那种舞台一样。
“音乐剧发声真的很难呢。 苦恼也很多。但是我觉得就按著我的风格来就好了。恋人之间感情的事情不是很自然嘛。很想和对方演员像唱歌一样自然地唱出来”
金亨俊说：观众们就坐在前面，自己的所有事都看到了，真是不一样的经验啊。表情等细节部分都会成为焦点。金亨俊为了特长表演，每天都长时间地进行身体管理，定期练习。为了拓展自己的音乐剧舞台，在各种活动上都进行宣传。
“有以SS501活动时候的感觉。就是努力多少获得多少。尽全力地去演了舞台剧，所以想获得好的成果。做了多少就适当地获得多少，心情也舒适了。现在松了口气，我也尽情的做我想做的事”。
金亨俊的欲望已经一点点有成果了。除了歌手还想以演员活动是他的报复。以SS501的成员进行基本的歌手活动，另外还想在音乐剧舞台，电视剧出演等方面挑战一下。
“对我来说最好的就是SS501了。幸运的是明年初会不会有成员们都聚到一起的机会，真是期待啊。虽然暂时是单独活动，但是我一直都认为我根本就还是SS501 ”。
金亨俊鞭策自己的一句话可以从现场看到的横幅里想到。 “你不管怎样都要一直做到最后”。他想表达的就是即使在尽情的做著的时候也万万不能忘记的这句话。
新闻连结:http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201010/sp2010102706033896010.htm
