yumiki吧 关注:1贴子:294
  • 1回复贴,共1

【KT】【歌词】SUMMARY

只看楼主收藏回复

SUMMARY


振り向かずに行こう
遥かなあの未来へ
大きな梦运ぶ
仆等は时の旅人

繋がっていくヒストリー
受け継がれた情热
この胸の夸りは
决して离しはしない

(Light)太阳は升り
(Shine)鲜やかに燃える
すべての命が今辉く

Break Out Break Out
时代を切り开いていくNew story
Go Ahead Go Ahead
迷う暇はない
Don't Be Afraid

Grow up   Grow up 
生きてる证を刻んだ
Believe yourself
かけがえのないこの时に
Break Out Break Out
时代を切り开いていくNew Age
Go Ahead Go Ahead
旅は続いていくKeep On


不要回头一直向前
朝着那遥远的未来
传运着宏大的梦想
我们是时间的旅人

承接着过往的历史
继承着先辈的热情
胸中涌淌的这份骄傲
我决不会放手

Light  太阳正在升起
Shine  耀眼的燃烧着
所有的生命  此刻都光辉无比

Break out   Break out  劈裂时代
创造属于我们的 New story
Go ahead   Go ahead
没有时间迷惑  
Don't be afraid   Dream on

Grow up   Grow up  刻下我们生存于此的证明
Believe Yourself  无可替代的这个瞬间
Break out   Break out  劈裂时代  New Age
Go ahead  Go ahead
继续我们遥远的旅程  Dream on

Break out   Break out    Don't be afraid



1楼2006-04-07 12:38回复
    • 61.54.59.*
    这位仁兄,怎么总觉得前面跟后面的歌词有点儿小不对腻?
    Break Out Break Out 
    时代を切り开いていくNew story 
    翻译为:Break out Break out 劈裂时代 
    创造属于我们的 New story 
    Break Out Break Out 
    时代を切り开いていくNew Age 
    翻译为:Break out Break out 劈裂时代 New Age 
    为什么两句一样的话,翻译却不一样腻?


    2楼2006-08-22 23:11
    回复