这么可爱那么可爱有啥不同啊喂【我的妹妹不可能那么可爱吧】_百度贴吧

01月02日漏签0天

我的妹妹不可能那...吧关注：231,103贴子：8,454,689

9回复贴，共1页

<返回我的妹妹不...吧

这么可爱那么可爱有啥不同啊喂

只看楼主收藏回复

- -为啥要两个吧

送TA礼物

1楼2010-10-30 19:42回复

字不同。

2楼2010-10-30 19:43

这个是翻译不同的吧..
建立的时候就建了好几个..
有整合的..

IP属地:安徽

3楼2010-10-30 19:43

4楼2010-10-30 19:43

啊拉~还是这个比较火呢
我最开始加入的是那边的

IP属地:安徽

5楼2010-10-30 19:45

『这么』是正确的翻译因为标题写的是kon na 不是写的son na 后者才是『那么』

IP属地:四川

6楼2010-10-30 19:48

回复：6楼
好厉害，我没看过日文的原文呢

IP属地:安徽

7楼2010-10-30 19:49

不过官方给的翻译是“那么”

....我也挺诧异...

IP属地:河南

8楼2010-10-30 19:51

我连官方翻译是什么都不知道..

IP属地:安徽

9楼2010-10-30 19:53

表示不解.但决定进驻“那么”吧... （叫着好奇怪）

IP属地:广东

10楼2010-10-30 20:18

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

9回复贴，共1页

<返回我的妹妹不...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴