模拟市民语Simlish，超越魔戒精灵语的虚拟语言
Simlish是一个优美且有趣的语言，这是美商艺电（Electronics Art；EA）旗下的Maxis工作室所创造的，用在《模拟市民（Sims）》系列、《模拟城市（SimCity）》系列等作品上，中文可以称之为模拟市民语（Simlish）。
Simlish的组成是结合了乌克兰语（Ukrainian）与菲律宾的Tagalog语，当初Maxis舵手，同时也是个人满欣赏的制作人与设计者 Will Wright大师，一度还想用第二次世界大战中，美军用来通讯的印第安语Navajo，这个语言在战争中因为非常困难，日本人几乎无法破译，也被翻拍为电 影猎风行动（Windtalkers）。
Simlish的特点就是类似娃娃学语，却又能够让人知道画面中的模拟市民在做什麼或想什麼，可以都是配合他们的动作让人去联想的。Simlish随著使用者腔调的不同，会产生细微的变化，这倒是无可厚非，因为Simlish的表演成份较重。
Simlish的发音中，母音较英语为重，加重的程度相当明显，同时却又有拉丁语系的发音味道。Simlish在某些时候的发音几乎是用舌头或嘴唇的前半段发音的，最常用的字母为y，同时也伴随一些喉咙音。
目前与EA合作的艺人中，有不少人会发行Simlish的单曲或歌曲，收录在模拟市民系列的作品中或单独发行。最近我比较喜欢的范例，是美少女搭档Aly & AJ用模拟市民语演唱的动听单曲「Chemicals React」，这是搭配《模拟市民2：宠物当家》资料片宣传与收录用的曲子，也有发行单曲。EA连《宠物当家》片头动画前面出现的EA招牌用语之一的「Challenge Everything」语音，都索性换成Simlish发音的「Cheeya Vedishya」。
模拟市民语为什麼会超越魔戒（LOTR）的精灵语呢？这是纯粹就语言接触的群众人数而言，魔戒的精灵语（Quenya）一般人顶多在魔戒的电影中听到一点 点，或者是看小说时能够看到，但接触的时间并不多。作为一个虚拟语言，Simlish运用的范围较广，却在参与人们的心中活下来，存在於Maxis许许多 多的作品里，甚至是翻唱成Simlish版本，或原创就是Simlish语言的歌曲里传唱著。Quenya几乎只存在於少数人的领域中，也比研究 Startrek中的克林贡语（Klingon）要少，除非有人能够大量推广优美的Quenya语到流行文化领域，不然在一般人较熟知的领域中，被超越是 很自然的事情。
Simlish成为许多人共同的回忆，主要原因还是模拟市民系列产品大卖，可说是史上最畅销的PC平台作品之一，常常盘据NPD排行榜冠军或在10大以 内，以至於其他平台也推出相对应的版本。阅听人口多且使用时间长，造就了Simlish的特殊地位与价值，只要Maxis不死，或者是模拟市民的社群仍存 在著，当听到Soon-soon能有所反应，就代表著还有人知道那是再见的意思。
以下是几个较简单的Simlish单字，以及2段由获得2006年美国音乐奖提名入围（未获奖）的Aly & AJ（她们为迪士尼童星起家）演唱Chemicals React模拟市民语版本MV，有兴趣的就参考看看吧：
Simlish是一个优美且有趣的语言，这是美商艺电（Electronics Art；EA）旗下的Maxis工作室所创造的，用在《模拟市民（Sims）》系列、《模拟城市（SimCity）》系列等作品上，中文可以称之为模拟市民语（Simlish）。
Simlish的组成是结合了乌克兰语（Ukrainian）与菲律宾的Tagalog语，当初Maxis舵手，同时也是个人满欣赏的制作人与设计者 Will Wright大师，一度还想用第二次世界大战中，美军用来通讯的印第安语Navajo，这个语言在战争中因为非常困难，日本人几乎无法破译，也被翻拍为电 影猎风行动（Windtalkers）。
Simlish的特点就是类似娃娃学语，却又能够让人知道画面中的模拟市民在做什麼或想什麼，可以都是配合他们的动作让人去联想的。Simlish随著使用者腔调的不同，会产生细微的变化，这倒是无可厚非，因为Simlish的表演成份较重。
Simlish的发音中，母音较英语为重，加重的程度相当明显，同时却又有拉丁语系的发音味道。Simlish在某些时候的发音几乎是用舌头或嘴唇的前半段发音的，最常用的字母为y，同时也伴随一些喉咙音。
目前与EA合作的艺人中，有不少人会发行Simlish的单曲或歌曲，收录在模拟市民系列的作品中或单独发行。最近我比较喜欢的范例，是美少女搭档Aly & AJ用模拟市民语演唱的动听单曲「Chemicals React」，这是搭配《模拟市民2：宠物当家》资料片宣传与收录用的曲子，也有发行单曲。EA连《宠物当家》片头动画前面出现的EA招牌用语之一的「Challenge Everything」语音，都索性换成Simlish发音的「Cheeya Vedishya」。
模拟市民语为什麼会超越魔戒（LOTR）的精灵语呢？这是纯粹就语言接触的群众人数而言，魔戒的精灵语（Quenya）一般人顶多在魔戒的电影中听到一点 点，或者是看小说时能够看到，但接触的时间并不多。作为一个虚拟语言，Simlish运用的范围较广，却在参与人们的心中活下来，存在於Maxis许许多 多的作品里，甚至是翻唱成Simlish版本，或原创就是Simlish语言的歌曲里传唱著。Quenya几乎只存在於少数人的领域中，也比研究 Startrek中的克林贡语（Klingon）要少，除非有人能够大量推广优美的Quenya语到流行文化领域，不然在一般人较熟知的领域中，被超越是 很自然的事情。
Simlish成为许多人共同的回忆，主要原因还是模拟市民系列产品大卖，可说是史上最畅销的PC平台作品之一，常常盘据NPD排行榜冠军或在10大以 内，以至於其他平台也推出相对应的版本。阅听人口多且使用时间长，造就了Simlish的特殊地位与价值，只要Maxis不死，或者是模拟市民的社群仍存 在著，当听到Soon-soon能有所反应，就代表著还有人知道那是再见的意思。
以下是几个较简单的Simlish单字，以及2段由获得2006年美国音乐奖提名入围（未获奖）的Aly & AJ（她们为迪士尼童星起家）演唱Chemicals React模拟市民语版本MV，有兴趣的就参考看看吧：
