如果用变形金刚的翻译方式来给小马命名，那他们的该叫什么了？【小马宝莉吧】

11月16日漏签0天

小马宝莉吧关注：106,863贴子：3,632,389

19回复贴，共1页

<返回小马宝莉吧

如果用变形金刚的翻译方式来给小马命名，那他们的该叫什么了？

只看楼主收藏回复

友天谊在骄阳天的的教导下带领者彩虹，水晶，碧琪，苹果，蝴蝶战胜了蔽月天

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2024-10-30 19:00回复

IP属地:天津

来自iPhone客户端2楼2024-10-30 19:25

听起来还挺生草的

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2024-10-30 19:32

收起回复

IP属地:海南

来自Android客户端4楼2024-10-30 20:43

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2024-10-30 21:30

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2024-10-30 21:31

我来试试：暮天闪

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2024-10-30 22:35

无序……🤔

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2024-10-30 23:06

收起回复

IP属地:广西

来自Android客户端9楼2024-10-31 01:11

twilight sparkle: 星天辉？天字辈好凑三个字
aj和pp我觉得苹果嘉尔，萍琪派这种比较直白的组合名直译就挺好的，rd也可以叫彩虹冲刺，或者天翼？虹雷？感觉都失去了点味儿
fluttershy：风怜？
rarity：晶耀？
参考红色警戒，大小波，隔板，风刃这些名字都直译了，我觉得pp aj rd名字直译也没关系

IP属地:美国

来自iPhone客户端10楼2024-11-03 14:44