二楼备用。

①点击如图所示的选项，其就在英文“Discord”上面。

②选择“English”，将语言改为英文。

③更改语言后会自动跳转到主菜单，选择“Accessibility”，进入辅助功能。

④如图所示，目前字体相关的一个设置是蓝色框的选项，点击箭头处的“Default”，将其调整为默认。

⑤目前已经更改为“Default”选项（如蓝色框所示）。点击左下角的“Return”，返回主菜单。

⑥点击“Subtitle Language”更改语言。

⑦自行选择简体或者繁体中文即可。
（最底下那个居然是日本语，之前我一直以为是返回选项……）

⑧如图所示，口口口已经消失，被塞口球了。

————
已将内容发布于哔哩哔哩。

内容已经发steam，以下为steam发布的文字版，更方便传播：
如果你的汉化字体出现“口口口”，请在哔站搜索：关于杀死公主（Slay the Prince）汉化出现“口口口”字体的解决办法。
或者在“stp杀死公主”百度贴吧搜索“关于汉化出现“口口口”字体的解决办法”查看图文操作。
以下为文字操作：
——————
在此之前，感谢吧友「@Tyrantrex」在Discord上询问作者得到解决方法后将过程公布。
————
操作步骤：
①点击主菜单中，英文“Discord”上面一个的选项。
②选择“English”，将语言改为英文。
③更改语言后会自动跳转到主菜单，选择“Accessibility”，进入辅助功能。
④将“Font Override”下面的“DejaVu Sans”选项改为“Default”选项（也即点击“Font Override”下面的“Default”选项）。
⑤点击该页面最左下角的“Return”选项，返回主菜单。
⑥点击主菜单中的“Subtitle Language”选项更改语言。
⑦自行选择简体或者繁体中文即可。
（最底下那个居然是日本语，之前我一直以为是返回选项……）
⑧最终，口口口已经消失，被塞口球了。
————

口口口