笑谈春秋吧 关注:1,769贴子:24,004

回复:【笑谈春秋】欣赏一下新旧红楼的贵族风范对比!

只看楼主收藏回复



李妈妈退下
旧版:宝玉亲自扶着送出去
新版: 奴才尊卑不分,主子长幼无序



35楼2010-11-01 23:41
回复


    枫露茶 生李妈妈的气
    旧版:生气的对象是李妈妈
    新版:吃人的表情,迁怒于人 有点混了.
    


    36楼2010-11-01 23:44
    回复
      2025-06-08 06:53:32
      广告
      很有意境。。。
      台湾V-BOT(卫博士)智能吸尘器元旦礼品团购品,全球最低价,送给您家人,朋友,领导,父母,太太最好的元旦礼物。送给父母/妻子/朋友最好的礼物 为您终身解决家务烦恼!中国官方网络总经销 正品包邮! 全新“红粉佳人"新上市,远离家务烦恼!http://www.251mai.com 


      37楼2010-11-03 11:18
      回复


        袭人劝说
        旧版:伤心示弱
        新版:威胁 (为毛她就认为主子离开她就活不了似得?又一个张狂的奴才这还是贤袭人吗?)
        


        38楼2010-11-03 20:29
        回复


          生完气
          旧版:主子还是主子 该服待的还得服待 送宝玉睡觉去
          新版:将主子冷落在一边,这算不算奴才们无声的抗议?
          


          39楼2010-11-03 20:30
          回复


            上学前受到父亲的训斥
            旧版:一个字"顺"
            新版:两个字"不满"
            弟子规中一句话,父母教需敬听 别不多说,新版可有古人的教养?
            


            40楼2010-11-03 20:33
            回复


              可卿带宝叔到房里休息
              旧版:单纯的动作
              新版:媚惑的眼神 这是行事最得体的老太太最得意的孙媳妇?到处放电可卿你什么职业?
              


              41楼2010-11-03 20:34
              回复


                贾代儒为贾瑞求药(贾代儒贾府的同宗王夫人的长辈)
                旧版:凤姐派人送药上门
                新版:长辈象个下人一样在晚辈面前卑躬曲膝的求药
                


                42楼2010-11-03 20:35
                回复
                  2025-06-08 06:47:32
                  广告

                  林如海病重
                  旧版:有哭 有担扰,有隐忍,唯一至亲的人 林妹妹总不希望失去吧?她心里应该是抗拒这个情况出现的.所以会隐忍.
                  新版哭的稀哩哗啦的,真不知心里是怎么想的.接受这个事实了?父亲还没死呢,这么哭太不吉利了.
                  


                  43楼2010-11-03 20:37
                  回复


                    超度亡灵
                    旧版:造型服饰可在道馆得见
                    新版:~~~~~~~~~~~~~~
                    


                    44楼2010-11-03 20:38
                    回复


                      管事的叮嘱下人
                      旧版:下人们静静倾听
                      新版:无组织无纪律,没规距 很有农贸市场的感觉
                      


                      45楼2010-11-03 20:40
                      回复


                        风姐训话
                        旧版:下人恭敬的倾听
                        新版:下人乱成一锅粥,集体看热闹
                        


                        46楼2010-11-03 20:41
                        回复
                          李少红啊李少红,你就一大杂院长大的,农贸市场混出来的?六星级酒店你算是白住了


                          47楼2010-11-03 20:42
                          回复


                            凤姐理事
                            旧版:不怒自威 粉面含春威不露
                            新版:就是把眼瞪牛眼大,气场也增不得一分
                            


                            48楼2010-11-03 20:43
                            回复
                              2025-06-08 06:41:32
                              广告


                              下人对凤姐训话的反映
                              旧版:虽未偿到二奶奶的历害,好歹还知道上面坐的是主子,有不满也得低头的听着
                              新版:一窝子的张狂奴才 豪门望族的规距到底在哪?
                              


                              49楼2010-11-03 20:45
                              回复