※本游戏为100%免费的同人游戏，与现实中的人物、组织没有任何关系，汉化者和原作者均没有从中盈利，请不要将本游戏用于商业用途！！！
※标题画面是繁体字是因为字体不适配问题，这个版本是简体中文版
※如果存在缺字和漏翻等情况请一定要私信我！！
-
经过大约半个月的翻译以及好友的协助，这个经过作者授权的汉化版已经翻完了！
感谢Bilibili@胆小可爱的路易吉在翻译过程中的协助！
-
（马里奥）音乐盒是一款免费的RPG恐怖同人游戏，由Team Ari开发。这款游戏有受到尸体派对，狂父和魔女之家的启发，并且与马里奥原作的世界观是完全分开的。
马里奥得知了蘑菇王国附近一个被废弃超过百年的宅邸的传闻。进入这所宅邸的人再也没有回来过。马里奥和碧姬公主原本是要一起去调查这个奇怪的地方的，但是马里奥最终决定自己一个人去调查。他在宅邸内发现了一个会自己发出音乐的音乐盒。他并不知道这个“无害”的音乐盒会让这所宅邸试图活生生地把他吃掉。
-
下载地址：
itch.io：(Mario) The Music Box Remastered Edition by Team Ari
度盘：
微软简楷体：https://pan.baidu.com/s/1v7gE-4rGvhiFC09kXQmKFw
rtp：https://pan.baidu.com/s/1W0VzE3QrHMhJQF50YoINyA
游戏本体：https://pan.baidu.com/s/1jGJeyBZ0nVKhCliw1VW4Sw
提取码都是mtmb

-碎碎念-
说实话看到这个作品的时候感觉剧情很有趣，画风也非常可爱
所以脑子一热开始想“要不我正经翻一下重制版吧”那样的
事实证明我可能有点高估自己的水平了(´。＿。｀)
工程量真的很大，但是做的过程还是很开心的，也希望你们能够喜欢这个游戏，因为它真的很棒！
另外请多多支持原作者@CorpseSyndrome！
制作出这个游戏的大家都辛苦了！ヾ(•ω•`)o
-常见问题-
经常会有文本超过立绘的情况，这个是汉化版和法语版都有的，所以得麻烦你们自己慢慢读了，虽然是会有点伤眼（目移
如果字体不显示的话，请安装压缩包内带的字体文件（.ttf）
如果游戏打不开的话，请安装RGSS-RTP（xp_rtp104e.exe）
会有在角落里同时出现两个调查事件的小bug，是正常现象，比如一层左翼调查木箱会同时调查到书架
日记显示就是这个样子的，因为中文/日语的编码方式和英语不一样所以不要觉得是出bug了那样的，这已经是最好的显示方式了（再次感谢CorpseSyndrome和ogniK的帮助，因为日记一开始是不显示的）
路易吉第一次在马里奥上吊的房间里使用暗光灯的部分是没有翻译的，因为涉及到解谜改动难度太大

部分游戏截图

支持

这个吧当然可以发同人游戏啊，我自己之前也经常在这边发我们搞的同人游戏～
不过说起来，这个游戏还是挺让我怀念的，虽说以前并没有玩过这个游戏，但是看过B站的斧头龟实况过这个游戏的原版。只可惜后来他转型音乐区UP后把以前的实况视频都删了……

可算出中文了，不用看实况一帧一帧手动翻译了

近期可能会出更新版本，因为发现了几处漏翻/错翻的地方，暂时先别下上面的链接(如果你想帮忙找的话也可以下啦

必须支持

网页链接 这是最新的更新包的下载地址！修复了一些翻译问题

太伟大了…官中…这可是官中……【涕泪横流】
本人从这心中最强马里奥同人恐解面世开始就喜欢上了，一直在断断续续关注作者团队，之后吃到续作ARC和本家重制更是直接爆炸，但说什么都没想到这个国内热度基本为0的游戏居然有了官中……【涕泪横流】
老师们的翻译太伟大了…就特别喜欢马力欧译名直接用大家最习惯【？】的民间翻译马里奥，然后其他角色用官译这一点，哎，舒适^q^
解密涉及英语的部分也都搞了中文，太伟大了啊啊啊啊…
《官网居然没有字体安装包差评》

支持
想玩但又不敢玩，毕竟恐怖游戏
此前能找到的汉化视频只有斧头龟的完美结局，不知道后续会不会有人补充其它结局的汉化视频
以及不知道汉化ARC还有没有可能出来

楼主在吗，字体安装好了，但游戏显示不出来