英语吧 关注:1,552,355贴子:11,416,736
  • 13回复贴,共1

【英语】菜鸟学英语遇到问题求助大佬

只看楼主收藏回复

求助,这个箭头的位置为什么没有动词?比如were或者助动词have?为什么没有,原因是什么?


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-11-07 11:43回复
    看了原视频,就是口语的随意省略


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-11-07 12:46
    收起回复
      落了个 have。也可能说话的人简化为了 'v,而字幕员没听清,因此打字时给漏掉了。


      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-11-07 17:47
      收起回复
        我推测,仅仅是推测,这个主持人的文化水平完全足以用正确的语法说话,只不过他是黑人,而美国的黑人普遍存在这种不讲语法的习惯,例如各种省略、语序颠倒、双重否定表示否定等等,所以他有意无意地保留了这种“本色”或者说“人设”来确保黑人同胞的支持,避免被指责“有点文化就装13”。我纯属瞎聊,诸君看个乐子就行。


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-11-08 12:29
        回复
          Wha u’ve been doin’ bruh. 口语比较简化 但是native是可以听出来的


          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2024-11-08 17:36
          回复

            ————这是上个月23号在某个帖子里贡献出来的东西,来自夏济安的《现代英文选评注》。


            IP属地:重庆7楼2024-11-08 19:27
            回复
              you have been -- you've been -- you been,, 简化的路径
              不过一般来讲不会把助动词完全吞掉, 最多就是发得很轻, 估计这里就是, 然后ai字幕没识别到


              IP属地:辽宁8楼2024-11-08 22:22
              回复
                字幕漏掉了


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-11-09 10:11
                回复
                  非正式口语中,助动词可以省略


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-11-10 01:19
                  回复
                    口语说法,没有书面那么严格,不影响理解就好


                    IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2024-11-15 14:45
                    回复