分子人类学吧 关注:49,387贴子:2,642,142
  • 7回复贴,共1

宋代官话,笔与北乃是同音字,惊不惊喜意不意外?!

只看楼主收藏回复

《宋史·列传第十七》:施宜生,字明望,邵武人也。……四年冬,为宋国正旦使。宜生自以得罪北走,耻见宋人,力辞,不许。
宋命张焘馆之都亭,因间以首丘风之。
宜生顾其介不在旁,为廋语曰:
“【今日北风甚劲。”又取几间笔扣之曰:“笔来,笔来。”于是宋始警。】
其副使耶律辟离剌使还以闻,坐是烹死。”


IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2024-11-09 11:36回复
    是,必来。


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2024-11-09 12:00
    收起回复
      两字读成:bid或bed。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-11-09 12:11
      收起回复
        巧了,我们河北蔚县方言笔与北除了声调不同,音相同


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2024-11-10 14:13
        回复
          闭口音,开口音


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2024-11-10 14:38
          回复
            河南话广东话 北笔都是同音


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2024-11-10 22:19
            回复