2552 年 11 月 3 日。在悲怆先知被士官长暗杀后，随着鬼面兽和精英之间的仇恨达到一个暴力的转折点，星盟内部的凝聚力也被震得摇摇欲坠。
历史学家注：《光环：复仇时代》的故事发生在 2552 年 11 月 3 日，紧随着士官长在德尔塔光环（Delta Halo）暗杀悲怆先知之后。

俯瞰圣化之室，德尔塔光环
2552 年 11 月 3 日
“悲怆先知死了。”
这大概是我在这短短时间内第六次听到翁苏・瓦隆罗低声说着这句话，但这些话语仍带着崇敬、悲伤和怀疑交织的气氛，就像仪仗队最初传来这个消息时一样。
这难以置信的消息已经在星盟的队伍中传开了。那个恶魔不仅出现在了这里，而且他还亲自暗杀了悲怆先知。更糟的是，真相先知下达了命令，为了消灭那个恶魔，庄严忏悔号必须向悲怆先知所在的神庙释放净化烈焰。对这样一个圣地的亵渎无异于是一种异端行为，但在如此短的时间内发生了太多事，根本来不及庄重谨慎地做出反应。
这种耻辱因被指责为是我们的过错而加剧；桑赫利因未能保护好悲怆先知而受到集体指责。一场剧烈的变革正在星盟中产生反响，仪仗队的职责从我们族人手中被夺走，转交给了鬼面兽。这些野蛮的家伙是星盟的新成员，然而许多人都表示，他们最近受到了极大的青睐，这使得他们如今占据了此前在我们神圣历史中属于我们的地位。
我们十四个人 —— 我、议员、仪仗队成员以及其他十一名低等阶成员 —— 聚集在神圣光环的圣化之室附近。在那里，高级议员亚贾代要求我们在这混乱的变革风暴中稍作休整。
按照亚贾代的命令，我要在仪仗队成员仍沉浸于悲痛之时留意着他。我并不喜欢被赋予这种责任，不过作为在如此尊贵群体中地位低下的被选中者，我没什么抱怨或反对的余地。我只能寄希望于我在履行这份差事时能得到好评。
“记住这些圣言，”亚贾代对我们说道，“把《忧愁诗篇》记在心里。”
先辈已逝
他们留下智慧
他们已寻得乐土
在那里他们的光芒闪耀
这悲惨的生活是我们的牢狱
黑暗寒冷如无尽虚空
但他们神圣的光芒在召唤
逝去的恩泽亦如此
这些话语在默默的祈祷中被齐声念出，将我们的悲痛渐渐抚平，带向宁静之岸。我们在一片郁郁葱葱的空地上坐了一会儿，这里可以眺望圣化之室。那是一座巨大的球形回廊，坐落在那些棱角分明的支柱和扶壁之中，这些结构鲜明地展现了先行者建筑的主要特点。圣化之室位于一大片水域之上，水域朝着地平线延伸，金色的光线穿透逐渐聚集的灰色云层。
我们周围是高耸的岩石构造物，上面布满了地衣和苔藓。前方一条蜿蜒的小路向上通往嵌在岩石中的一扇先行者门，后面的小路则蜿蜒至一片悬崖，从那里可以俯瞰这台神圣机器——这台我们有幸踏足的神之引擎的全貌。
最终，翁苏·瓦隆罗的声音打破了沉思的寂静。这位仪仗队成员高呼：“我们这些行走在正道上的人向您致敬，高级先知。您是信徒们闪耀的灯塔，我们铭记您的话语、您的智慧和您的勇气。愿您的名字在天堂的圣主口中被虔诚传颂，并在下方的空间——在永恒之厅中回响。”
看到这一幕，高级议员亚贾代向我微微点头，这表明我在任务中表现不错。尽管我觉得自己好像什么都没做。
“现在会发生什么？”我问道。在这样的时刻，像我这样低等阶的人公开讲话可能会被认为是不得体的，但议员并没有在意我的冒昧。
“必须进行一次投票来任命一位新的领袖，”亚贾代直截了当地说，“朝圣之旅不能在三名领袖不全的情况下开始。我和我的议员同僚们是会被召回至博爱之城，还是在这个神圣光环上进行任命，还有待观察。”
“而且，悲怆先知的继任者成为桑赫利的盟友是至关重要的。”瓦隆罗现在似乎完全回过神来，思维再次变得敏锐起来。
“为何如此？” 我问道。
仪仗队成员不自觉地发出了一阵不悦之声，不过瓦隆罗还没来得及以轻蔑回应之前，亚贾代插话了。
“告诉你吧，年轻人，尽管领袖们受到神佑，但真相先知是个有名的改革派——就像你已经看到的，他为鬼面兽带去了巨大的好处。怜悯先知是个调解者，他维持着真相先知和悲怆先知之间的和平，尽管他的建议可能很明智，但他更关心精神事务，而不是驱动我们星盟的政治事务。随着护卫职责的变更，我们长期所占据的地位已经岌岌可危。”
听到这些话感觉很奇怪。我一直所受的教育是把星盟看作是一个由先知们管理的单一的、统一的整体。是他们的意志引导着桑赫利，因为我们要在通往超脱的道路上充当他们的保护者和执行者。这是被《联合令状》神圣化了的。
不再是了...
那种认为领袖之间存在分歧——甚至是不满——的观念是最不受欢迎的。我作为星盟军队中相对较新的一员，除了在狩猎穹顶中接受训练外，还未曾经历过足够多的实战，显然对于我们所效命的对象，我还有很多需要了解的地方。我想知道我们当中的其他战士是如何看待这一点的，但他们在足够远的地方巡逻，要么没有听到议员的话，要么就是没把这些话放在心上。
亚贾代在收到传入的通讯时，他动了动。他在腕甲的界面上输入了一个指令，投射出一个圣西姆的全息影像。从议员和仪仗队成员突然立正的姿态来判断，这显然是个相当重要的人物。
“聆听我——至美虔诚先知的话语。”（至美虔诚先知于《光环：破碎循环》中首次登场）
我看向右边，因为我几乎能感觉到亚贾代身上紧绷的紧张情绪，他收紧了下颌，努力克制着自己真正想表达的反应。
“对我们星盟所有成员来说，今日乃蒙福之日，因为我们正站在朝圣之旅巅峰的悬崖边缘。唉，悲怆先知的逝去使得任命一位新领袖成为必要之事，因此所有桑赫利议员都被召集到圣化之室。请务必全速赶来，以免你们在这最后时刻耽搁而被抛下。”
通讯一结束，我与我的桑赫利同伴们便立刻着手准备启程。
“兄弟们，”亚贾代向在场的我们所有人喊道，“跟我一起前进。向着这神圣光环的中心进发！”
其他人低声咆哮表示赞同，然后尽职地在议员和仪仗队后面排成一列纵队。我们是多么幸运，能在这样一个时刻加入星盟，即便处于这些可怕的变革之中，我们仍在这个可以用先辈鲜血换来的联盟所追求实现的目标即将达成之际身处此地。
我们绕过一块巨大的岩石，这块岩石将中央空地和通往那扇巨大先行者之门的蜿蜒小路分隔开来，那扇门本身大概有两三个桑赫利人那么高。
当我们走近时门打开了，映入我们眼帘的是一幅令人不悦的景象。
他身高超过8英尺，留着浅灰色的单结胡须，胡须垂在由锋利獠牙勾勒出的一抹冷笑之下。他身穿深红色的铠甲，上面有象牙色的装饰，而他的眼睛……看起来他好像是瞎的，但他的眼睛不是乳白色，而是显眼的红色。在他戴着护手的一只手里，随意地在腰间别着一把致命的投弹器，其弯曲的下侧刺刀上沾满了暗色的血迹。
他由自己的鬼面兽随从相伴。其中两个身着仪仗队铠甲，另外四个则戴着基础的制式头盔、护肩、武器背带和原始的腿部绑带，这对于低等阶鬼面兽来说是很典型的装备，除此之外，他们只覆盖着厚厚的棕色皮毛。
“这是什么意思？”高级议员亚贾代向前迈了一步，站到了瓦隆罗和我们其他人的前面。
鬼面兽首领装模作样地嗅了嗅空气，他那审视的目光逐一扫过我们，仿佛在评估远处的猎物。
“我们是来护送你们的，议员。”他说道。
“没这个必要，屠戮者，”亚贾代立刻回应道，语气生硬。“如你所见，我已经有一支规模更大的护卫队了。”
屠戮者露出的尖牙笑容愈发明显，然后他转向瓦隆罗，打量着仪仗队。“这家伙穿的铠甲似乎已经不再属于他了。”他朝自己的同伙做了个手势，冷笑道，“在这件事上，如果不遵从先知们的意志，我们将不会离开。”
“我是翁苏·瓦隆罗，悲怆先知和神圣奉献舰队的仪仗队成员。”瓦隆罗朝地上啐了一口。“任何想夺走这身铠甲的鬼面兽都得先打倒我，从我的尸体上取走。”
一时间，空气中弥漫着寂静，紧张的气氛一触即发，在场的所有人都在盘算着对方领头人的下一步行动。就我而言，我从未预料到要和星盟中的友军作战的可能性。在这个光环上，我们的敌人本应是人类。
但当我看向屠戮者和他的同伙时，我从他们的眼中看到了那种渴望和对暴力的期待。

“他的刀！”站在亚贾代附近的一个桑赫利人说道，“快看看他的刀。”
屠戮者仍挂在身侧的刺刀上的暗色污渍在阳光下很显眼。那不是人类血液的红色，而是深深的紫罗兰色——我们同类的血液颜色。
我们还没来得及做出行动，屠戮者和他的同类就用他们那夺命的投弹器向我们开火，瞬间就轰破了我们当中两人的能量护盾。我惊恐地看着他们的腹部被炸弹炸开。鲜血溅到地上，弹片和碎骨的冲击让我自己的护盾闪了一下，爆炸产生的冲击力使最初的两名受害者向后倒下。他们残缺不全的身体还没落地就已经死了。
我伸手去拿我的电浆步枪，但我已经和另外四个同等级的人一起在撤退了。我们不是经验丰富的战士。我知道我们中有一个是文士，他因冒犯了他的上级而被强制服役一年，还有一个以解读和翻译哈拉克工程师的能力而闻名。对这些桑赫利人来说，性情温和并非耻辱或不光彩之事，因为能力来自众多源头，但面对此等的暴力，我们几乎没有胜算。
鬼面兽的战术和协同与许多桑赫利人常认为的低智商形象截然不同。三个鬼面兽留在后面用他们的鬼面榴弹枪进行火力掩护，而其他鬼面兽则四肢着地向前猪突猛进。它们以惊人的速度向我们扑来，在这一刻，本能占据了上风，我终于开始用我的武器射击。
一连串的高温等离子束击中了其中一只鬼面兽，瞬间烧焦了它的皮毛，但即便它在痛苦地嘶声嚎叫，空气中弥漫着刺鼻的气味，它也没有表现出丝毫退缩的迹象。
这时，翁苏·瓦隆罗加入了我们，他拔出能量剑在近距离内掩护我们。
“继续射击！”仪仗队队员吼道，“集中火力攻击一个目标。”
其中一只鬼面兽跳到空中，瓦隆罗向上挥剑，同时迅速移动到它攻击范围之外。双叉剑刃划过这头野兽的腰部并从它的脚部穿出。伤口虽并不深，但这只鬼面兽还是瘫倒在地，痛苦地翻滚、吼叫。
我们向临时营地所在的中心区域进一步后撤，因为那里有一块巨岩，可以为我们躲避高地上掷弹兵的攻击提供足够的掩护。
在我们移动的时候，我瞥见了高级议员亚贾代，他亲自和屠戮者交战。亚贾代自上而下的一次挥剑将鬼面兽首领的武器砍成了两段，但当他试图从力竭状态中恢复时，屠戮者抓住这短暂的优势，朝亚贾代的脸猛击一拳，亚贾代摔倒在地，他华丽的头饰被打歪，手中的剑也飞了出去。
“我抓住议员了，”屠戮者得意地咆哮道，“杀了其他人，然后在堡垒重新集合。”
我最后看到高级议员亚贾代时，屠戮者正拖着他穿过门离开，直至消失不见，只留下我们九个人站在那里。
“战士们，”瓦隆罗向我们喊道，“准备——”
仪仗队队员的命令被打断了，因为就在这时，被他重伤的鬼面兽用剩余的力气跳到了他的背上。这只巨大畜牲的重量轻易地把桑赫利人向后拉倒，我们端起武器，但不敢开火。当他们翻滚扭打时，我们没人有把握在开枪时不伤到瓦隆罗。
相反，当那头受伤的畜牲的计划变得清晰时，我惊恐地看着这一切。但已经来不及行动了，甚至都来不及尝试阻止，因为更多来自鬼面榴弹枪的榴弹轰击着我们所在位置附近的岩石和地面。
瓦隆罗试图用他的装甲靴在地面上站稳，找到着力点，防止自己被继续往后拖，但即使——或许尤其——是一只受伤的鬼面兽也有巨大的力量储备。这就足以把这位仪仗队队员拖到悬崖边缘，那个可以俯瞰圣化之室的地方，悬崖下是致命的深渊在等着他们。
这只下身沾满鲜血的鬼面兽没有丝毫犹豫，就带着瓦隆罗一起从悬崖边跳了下去。
我们没时间做出反应或哀悼，除了努力求生，没时间做任何其他事。我们这几个人仍然被围困着。
当我蹲下时，我的脚碰到了一个东西，我之前都没意识到那是瓦隆罗的能量剑的剑柄。就在另外两只鬼面兽朝我们的位置逼近时，我把剑捡了起来，它们也把鬼面榴弹枪倒转反持，端着刺刀朝我们冲来。
我们中有四个人从掩体向不同方向冲了出去，希望他们能制造出太多目标，让掷弹兵难以击中，但高地上的鬼面兽却因这新的挑战而受到刺激，加强了攻击。每次爆炸都使泥土和石块飞溅，我听到了几声惨叫——我分不清有多少声——因为更多的榴弹击中了它们的目标。
我一只手拿着等离子步枪，另一只手点燃了瓦隆罗的能量剑，在那两只鬼面兽继续逼近时，我仍在一步步地后退。我现在吸引了它们的注意力，希望这能给其他人争取逃跑的时间。
当我绕过一个岩石拐角时，我的桑赫利同胞们消失在我的视线中。我的目光紧盯着那两只鬼面兽，它们的表情难以捉摸。不像屠戮者，他看起来似乎能从不可避免的暴力中获得快感，这些敌人令人费解，它们的脸就像毫无表情的面具。它们察觉到了结局，察觉到了我的恐惧，并且全神贯注于我会如何使用这位仪仗队队员的剑。
其中一只鬼面兽向前迈了一大步，气势汹汹，我本能地挥剑将其挡开。但这正是它们所期望我所犯下的错误。
剑刚挥出去，另一只鬼面兽就猛地向我冲来，把我向后撞到坚硬的石壁上。我感觉等离子步枪因撞击从手中飞了出去，那只鬼面兽又把它扔得更远，扔到了一块又长又细的岩礁上。
当另一只鬼面兽的刺刀刺穿我的身体、割破我的肋骨时，剧痛传遍了我的全身。当刺刀从刺入的地方拔出时，紫罗兰色的血液染在了武器上，当我捂住伤口时，我能感觉到血从我的手上流过——我双手施加的压力对缓解这种撕裂般的剧痛几乎毫无作用。
当它们完成任务后，鬼面兽们甚至懒得给我一个战士应有的死亡方式。它们只是转身离开，准备去搜寻其他可能还活着的人。
我无力阻止它们，在眼前的世界天旋地转之时，我几乎无法看清它们离开的身影。
我瘫倒在地，感觉自己的注意力从战斗的声音上移开，转向眼前的景象：圣迹环带——光环那巨大的环带向上弯曲。广袤的大陆散布在海洋之中，天堂之光穿透云层，云层遮住了博爱之城的景象。如果这就是我的命运，死于这样的背叛，那就让我死在神之领域吧。让这片葱郁的天堂成为我的坟墓。
黑暗在我的视野边缘蔓延，淹没了我仅存的一丝意识，我感觉自己仿佛坠入了永恒之厅那无尽的黑夜。
但就在那时，我看到了他。
一个耀眼的金色光球在我眼前炸开。片刻之后，一个身影从中被抛了出来。
一名身着银色铠甲的桑赫利战士。
是神风烈士。
他稍作镇定，从附近的一块岩石上捡起我那支被击落的电浆步枪，然后向我走来。这时我能清楚地看到了他。
“鬼面兽背叛了我们。”我感觉自己最后一丝力气正从身体里流失，虚弱地哽咽着说道，“议员们……”
神风烈士把手放在我身上，从我手中拿起了瓦隆罗的能量剑的剑柄。剑刃闪耀着光芒，过热等离子体构成的双叉带着新的复仇之意熊熊燃烧。
我脑海里最后映画的东西是《安息圣歌》，当我逐渐消逝的意识回想起叔父在克斯顿海边吟唱圣歌时那温柔的嗓音。
目光高远，气氛紧张
我们获取所求之物
为要塞的战斗呐喊而欢呼
这是区分弱者之歌
时间在我们之间游走
利刃向我们所有人袭来
但我们代死者宣称
当圣歌在殿堂中回响

鬼面兽据点，德尔塔光环
2552年11月3日
高级议员拉斯·亚贾代在逐渐恢复意识时努力集中注意力。他的双臂被左右两侧的鬼面兽战士紧紧抓住，动弹不得。当他们向前行进时，亚贾代的双脚在华丽的地板上拖行。
在混乱与困惑之中，亚贾代试图全面了解当前局势的严重性。数十年来，他为星盟战斗、流血，在无数战场上效命，最终进入了最高议会，这一切努力都是为了能达到他如今的地位。在他之前有过多少代人呢？每一代人都渴望身处光晕那神圣的殿堂之中，被古老烛台上的灯光照亮的无瑕合金所环绕，聆听神秘科技在殿堂内低鸣回荡。
而现在，在他和他的同类为之奋斗的目标即将达成之际，他却满心疑虑和恐惧。一切似乎都毫无道理——没有一样东西处在它应在的位置。
“把他带到上层去。”
屠戮者咆哮般的命令声打断了亚贾代的思绪。议员听到一扇厚重的门在他们身后滑关，鬼面兽们开始把他拖向位于一个不大的前厅中央的斜坡。一到斜坡顶部，他们就向左沿着一条通道进入一个更大的八角形房间，周围墙壁上有几个小隔间。想到这些隔间原本可能有无数符合光晕神圣建造者意图的用途，而现在却被改成了关押那些必然反对鬼面兽愚蠢计划之人的牢房，亚贾代感到一阵愤怒。
屠戮者用一根毛茸茸的粗手指指向上层远处角落的一个牢房。“就那儿。”
鬼面兽战士们把亚贾代拖到牢房入口，然后猛地把他推进去，接着启动了放置在牢房入口的便携式能量屏障。当他们走开后，屠戮者走上前来，得意洋洋地朝牢房里窥视，最后开口说道。
“你不觉得这是你们神的旨意吗？”
“旨意？”亚贾代困惑地重复道。
“与你们种族地位关系最密切的高级先知第一个倒下，这难道不是旨意吗？在伟大旅程开始之前，弱者必须被清除。”屠戮者咧嘴笑着，从因战斗而磨损的獠牙间发出哼声。“是悔恨让你们失败。而现在它正充斥着你们。”
“你竟敢嘲笑一位先知的死亡？”亚贾代直视着这头高大的野兽。“这就是鬼面兽认为值得超脱的方式？”
“超脱，”屠戮者几乎是把这个词啐了出来，然后继续低声咆哮道，“如果真有这种事的话。”
亚贾代的上下颚开合了两次。“也许没有。但至少我们带着荣誉而活。有目标地活着。”
“那这个光环给你带来了什么目标？”
“我不是在说光环。”亚贾代的声音更低但更坚定了。“我是在说我的兄弟们。这种羁绊超越了责任和命运。”
“你懂什么兄弟情谊？”屠戮者回应道，“被派到前线、冲击敌人堡垒并瓦解其意志的不是你们种族，是我们。在无数被遗忘的世界上，你们不会眼睁睁看着兄弟们白白流血。当他们的尸骨和我们猎物的尸体一起化为齑粉时，你们不会看着别人不劳而获地享受胜利的荣耀。不，议员——我们的时代终于来了。我们不会为了你所谓的荣誉而放弃。”
空气沉默了好一会儿。
“阿维图斯，”亚贾代用一种克制但有意表示尊重的语气说出了这只鬼面兽的真名，“我见过你服役。我知道为兄弟们流血是什么滋味——也知道手上沾着他们鲜血的那种负罪感。但要知道：朝圣之旅不会像你想的那样有你的份。先知们可以像抛弃我们种族一样抛弃你们。是他们在掌控这次旅程的方向。而我们不过是在划船。”
正当这位头发花白的酋长思考着如何回应时，他们的对话被一只从下层进入房间的豺狼人的尖叫声打断了。
“强大的屠戮者！”这只豺狼人叫道，“埃利乌斯和伊格尼斯传来消息。他们带回了叛徒列勾卢蠕虫和新议员人犯准备审问。”
屠戮者在予以回应前哑住了一会儿：“很好，为他们的到来准备新牢房。”
当他转身面向亚贾代时，这位桑赫利议员开口了。
“好好想想我的话，阿维图斯。就算不为你自己，也为那些追随你的人想想。”
屠戮者咆哮道：“该思考的是你。在你牢房后面，你会找到一把电浆步枪，随之而来的是一个选择：承认你的耻辱，通过把你自己在这个你视为神圣的光环上留下的污点烧掉来为你的行为忏悔……或者等我回来，我会在你那些议员同谋们的注视下亲手慢慢把你开膛破肚。你自己选吧。”
尽管受到鬼面兽的威胁，一种奇怪的平静感轻轻地笼罩在亚贾代的肩头。一种清晰的感觉，就好像之前有什么他不知道的东西遮蔽了他的视线，现在突然消失了。
他想起了怀疑时代的终结，那时他的桑赫利同胞和圣西姆人议员们都充满了狂热，当他们为第九次收复时代的到来而欢呼雀跃时，每个人都试图喊得最大声。
那个时刻又来临了。一个新的时代已经悄然降临，它不是伴随着欢呼和目标的统一而来，而是在黑暗中刀刃出鞘的肃杀寂静中到来。
“我的道路已经确定，阿维图斯。”亚贾代说道，“该做选择的是你。”

这其实是从官方层面证明游戏剧情不一定完全对的上实际剧情，至少这位低级精英在提尔传送过来的时候还没有断气，两人之间还有短暂的交流。

“被派到前线、冲击敌人堡垒并瓦解其意志的不是你们种族，是我们”，原句中没有“是我们”，鬼面兽确实被大量派往前线当炮灰，但就这个角度，更多的炮灰则是野猪兽和豺狼人，鬼面兽自己指挥的时候也派了大量炮灰，但就自己的立场而言他们也没资格指责精英。

“Any jir’a’ul who would seek to claim this armor will have to take it.”/“任何想夺走这身铠甲的鬼面兽都得先打倒我，从我的尸体上取走。”，说实在的原句中这段的语气其实没那么冲，一个贬义的jir’a’ul，一个中性的take it，此时两边还没翻脸，这位荣誉护卫不可能面对大主教的圣谕放这么狠的话。，另外精英氏族名称前的撇号也就是Onsu 'Valonro中间的 '符号表示类似声门停止或咔嗒声的声音，并不是英文中的翁苏·瓦隆罗的·，是不同的概念，翻译时候最好不要混淆。

大佬把两本新小说翻一下吧

鬼面兽身体构造不晓得是怎么样，被几千度高温的电浆击中还能继续冲锋揍人，这肌肉和皮毛也太坚硬了吧

343小说还是有一手的