好美的翻译【lol淋价吧】_百度贴吧

12月27日漏签0天

lol淋价吧关注：40,266贴子：1,351,685

1 2 3 下一页尾页
88回复贴，共3页
，跳到页

<返回lol淋价吧

好美的翻译

只看楼主收藏回复

小蛋糕的吻戏被删了也就算了，这句Affection也能翻译成友谊，马服自有马服情

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2024-11-11 20:44回复

有点像不支持不反对，谢谢

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2024-11-11 23:00

best friend都不许best了

IP属地:黑龙江

来自Android客户端3楼2024-11-11 23:19

虽然肯定也不是爱情的意思但是affection就这么翻译成友谊也确实差点意思

IP属地:广西

来自Android客户端6楼2024-11-12 00:39

收起回复

热忱？反正友谊词意有点淡了。

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2024-11-12 00:51

收起回复

直接说感情就好了，中配这段跟小学生吵架一样

IP属地:湖北

来自Android客户端8楼2024-11-12 01:06

害人金调侃蔚凯的那句都消音了呢

IP属地:上海

来自iPhone客户端9楼2024-11-12 01:46

收起回复

这些未删减版在哪里看的啊，找的网站都是用的B站的视频

每次看都担心有删减

IP属地:吉林

来自Android客户端10楼2024-11-12 02:01

收起回复

小网站真的很糊

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2024-11-12 08:24

首先这里肯定不是爱情，像维克托这种为了科学奉献生命的，早就将爱情抛之脑后了。

IP属地:广东

来自iPhone客户端12楼2024-11-12 08:32

情谊可能比较好

IP属地:福建

来自Android客户端13楼2024-11-12 08:51

我发现网飞简中字幕好像就是tx版本的中配，草了，怪不得一股味

IP属地:浙江

来自Android客户端14楼2024-11-12 08:52

他俩也没有爱情啊，

IP属地:浙江

来自Android客户端15楼2024-11-12 08:55

收起回复

可以翻译成手足之情

IP属地:浙江

来自Android客户端16楼2024-11-12 09:12

本来不就是友情吗，当然二次元一点应该叫羁绊

IP属地:浙江

来自Android客户端17楼2024-11-12 09:18

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
88回复贴，共3页
，跳到页

<返回lol淋价吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴