楼主理解的左边远离右边靠近的基础是地球是静止的,那么确实会有左边远离,右边靠近,但是实际上地球或者说太阳系银河系并非静止,而是在运动中。所以观测起来所有的星系都在远离。如果楼主还是理解不了,那么可以做一个试验:准备一个气球,在气球较小时把表面涂上白点代表星系,然后吹气球,气球在放大的同时是不是所有的点距离都在增大?每一个点都并非气球的中心,但是距离都在增大?这样子是不是就瞬间明白这其中的机制了?且距离原本较远的点在气球增大后移动的距离是原本较近的点的数倍,如果你能看到这一层,恭喜你,你已经理解了哈勃常数,这就是为何距离越远的星系远离我们的速度越快。