地理吧 关注:721,625贴子:15,178,483
  • 22回复贴,共1

有没有大神知道为什么南棒的汉字词总是很奇葩

只看楼主收藏回复

例如这个汉字词“3高”,令人一头雾水,话说南棒那边的人看得懂吗?
而且我发现南棒报纸和新闻上的汉字虽然很少,但又很奇葩



IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-11-13 13:34回复
    还有为什么南棒喜欢用“金木水火土”来标示星期几?不会嫌麻烦吗?


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-11-13 13:44
    收起回复
      为什么南棒也使用“株式会社”这种日式词汇?


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-11-13 14:05
      收起回复
        日锯期遗留


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-11-13 17:39
        收起回复
          韩国人汉字水平如何


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-11-13 21:07
          收起回复
            这里指的是🇰🇷经济可能受“三高”之苦,其实倒也不是很难理解


            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-11-13 21:40
            回复
              现在用的韩语是硬编的表音字符在表达能力上不行,有些新词汇转不过来


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-11-14 07:20
              回复
                「3高」明显一个阿拉伯数字加一个汉字吧,这也算汉字词汇?


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2024-11-14 12:16
                回复


                  IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2024-11-14 12:21
                  回复
                    南棒子这块地自始至终都是被侮辱的地方。离中国太远无法受到中国的恩泽,但是离日本太近,日本历史上每次国力一强盛就想入侵中国,然后就要以朝鲜半岛为跳板,再然后就要入侵南韩…从古至今从未发达过,所以这里的文化实在是很畸形


                    IP属地:山东来自Android客户端11楼2024-11-14 23:15
                    回复