astroneer吧 关注:35,374贴子:177,673

"故障行者"拓展包现已推出

只看楼主收藏回复

本文转译自System Era于Steam平台发布的开发者新闻。
以及“ATP系统”涉及游戏核心剧情内容,因此本文(包括原文也)未提及它的全拼。


IP属地:重庆来自iPhone客户端1楼2024-11-14 13:19回复
    在异星探险家:故障行者的故事中,ESS乐园号中的一名心怀不满的船员(Bl!tz)已经步入了她的反派时代,在ATP的代码中酝酿着全新的故障风暴。玩家必须与乐园号的维护负责人弗兰克协力合作,才能赶在Bl!tz从ATP内部摧毁它之前,阻止她的邪恶计划。
    异星探险家:故障行者会带领玩家前往一个由Bl!tz在ATP的内部代码里构筑的为她所用的全新故障星系。玩家们需要在这片危险宇宙中不断穿梭,设法逆向骇入Bl!tz的数字风暴,并让ATP系统恢复正常。


    IP属地:重庆来自iPhone客户端2楼2024-11-14 13:21
    回复
      主要更新内容
      省流提示:我们不仅为游戏增加了一款包含独特进程的新星球与故事线的新拓展包,还为游戏的本体添加了大量的新内容(风暴,新模块,新资源,等等),所有玩家均可免费享用。在游戏本体中还增加了一个新的任务链,玩家完成任务后便可体验拓展包的主要内容。同时,已购买拓展包的玩家还可以邀请未购买拓展包的玩家前往他们的存档进行游戏。在多人游戏章节里再详细展开!


      IP属地:重庆来自iPhone客户端3楼2024-11-14 13:23
      回复
        故障行者拓展包
        额外提示:拓展包会对游戏本体的故事进度有一定的要求。一旦玩家在任意存档里完成过“一个核心概念”这个任务,一个新的任务“连上了吗?”就会在任务日志里出现。弗兰克正在设法修复通讯系统并且非常需要你的帮助!如果你已经完成了“一个核心概念”任务,那么这个新任务应该会在你加载对应的存档时自动激活。


        IP属地:重庆来自iPhone客户端5楼2024-11-14 13:26
        回复
          这个新任务链必须得提前完成,然后你才可以进入新的关卡!一旦任务完成并且过场动画已播放,你应该会进入一个新界面,然后你就可以向新星球进发了。
          请注意,以下包含拓展包部分内容的剧透。


          IP属地:重庆来自iPhone客户端6楼2024-11-14 13:27
          回复
            新行星 - 艾俄洛斯(拓展包限定)
            艾俄洛斯星系目前就是艾俄洛斯行星的所在地,包含数个全新的生物群系,危险的地形,独特的兴趣点,以及新的机制。它是我们所创造过的星球里最大的一颗星球,并且其中包含着8个全新的生物群系等待着你的探索!洞穴也被完全地翻修打整了,当然也包括你必须深掘星球才能找到的Bl!tz的行星级防火墙。
            艾俄洛斯星球与希尔瓦星系完全不同,它是由Bl!tz定制,以拷打与折磨她的船员同胞的目的而设计的。
            艾俄洛斯也包含有全新的环境音乐,会在星球地表与地下的众多生物群系中悠扬蔓延。


            IP属地:重庆来自iPhone客户端7楼2024-11-14 13:29
            回复
              故障+骇客风暴(游戏本体与拓展包均可用)
              故障风暴会在游戏本体中出现。他们可不是异星探险家EA阶段里的那些风暴!故障风暴可以在游戏本体里除起始星球,希尔瓦以外的所有星球中发现。你可以通过指南针定位故障风暴的位置,并且故障风暴也会以新挑战与新谜题的形式增添额外的游戏玩法。风暴会不断地在星球的各处地点消失而又重现,务必找到它们!
              骇客风暴会在拓展包中的艾俄洛斯星球出现。这些风暴比起希尔瓦星系的故障风暴会更加的危险,并且也需要更多的努力才能克服它们。新的游戏路线里有包括与弗兰克合作收集数据以建立抵抗多种不同类型的风暴的防护措施。


              IP属地:重庆来自iPhone客户端8楼2024-11-14 13:30
              回复
                新的任务链与小故事
                故障行者更新为游戏本体与拓展包带来了全新任务,同时也为星球和全新过场动画里寄了些小物品与小故事。


                IP属地:重庆来自iPhone客户端9楼2024-11-14 13:31
                回复
                  新模块,兴趣点和物品
                  红玉石 模块 - 一个新的模块,可以在风暴内的热点区中提取风暴数据。这些热点区在风暴中以小型数据旋风的形式呈现。把红玉石放在平台或是车辆上,为它提供充足的电力就可以在热点区提取风暴数据了。


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端10楼2024-11-14 13:32
                  回复
                    保险箱探测器 - 一款可打印的物品,可以帮助玩家定位附近的数据保险箱。在你背包顶部的辅助槽位里安装一个探测器,它就可以帮助你定位了。你的指南针可以帮你找到最近的保险箱。但请理解,艾俄洛斯是一个巨大的星球,所以如果你附近没有标记的话,那就去更远的地方多探索一点!
                    EXO数据保险箱 - 由弗兰克安放的特殊设施,可以帮助玩家获取必要的资源。当然你需要先用保险箱探测器定位它的位置。通过完成侧边的裸露电路来激活它,然后搜刮弗兰克留下的高科技物品,Root套件。


                    IP属地:重庆来自iPhone客户端11楼2024-11-14 13:33
                    回复
                      Root套件 - 从EXO数据保险箱中获取。允许玩家在不会被检测到的情况下获得系统访问权限。
                      D-解码器 模块 - 可以消耗Root套件为玩家提供风暴防护,也可以消耗风暴数据来生成反黑客密钥,后者是修复故障闸门仓的必要物品。


                      IP属地:重庆来自iPhone客户端12楼2024-11-14 13:34
                      回复
                        风暴数据 资源块 - 从红玉石中收集的物品,这些风暴相关的资源块可以在D-解码器里优化你的风暴防护等级。同时也是研究仓模块的宝贵研究原料!
                        故障闸门仓 - Bl!tz已经窃取了闸门网络,骇入了星球各处的闸门仓。收集足够的数据并提交给弗兰克,然后他就可以制作反黑客程序,允许你修复并充能这些损坏的传送门。
                        弗兰克的庇护所 - 这款模改庇护所可以充当安全防护与逆向骇客的一站式商店。它包含一个内置的同位素发电机以及全覆盖的中型模块槽位,可以进一步地拓展它的储物容量。(我们希望它能作为玩家完成故障行者故事线的奖励,因此后续你可以在游戏本体里打印这些模块。)


                        IP属地:重庆来自iPhone客户端13楼2024-11-14 13:36
                        回复
                          新的游戏推进机制
                          在你抵达艾俄洛斯之后,你应当非常清楚Bl!tz会积极地设法阻止你接近她们与她们的计划。她们重置并骇入了你的研究目录,只有弗兰克可以帮助你取回这些珍贵的科技。玩家需要利用红玉石收集大量的风暴数据,增强他们的风暴防护能力,修复Bl!tz挪作他用的故障闸门仓。甚至这整颗星球都是由Bl!tz亲手打造,用于阻挠玩家接近传送仓和她的老巢。停用她的防火墙,然后向星球深处进发。


                          IP属地:重庆来自iPhone客户端14楼2024-11-14 13:37
                          回复
                            新角色
                            [名称已编辑],亦称Bl!tz - 一位有着神秘过往的娴熟骇客。Bl!tz已经突破了ATP系统,以破坏性的故障风暴为模拟游戏带来了彻底的混乱。
                            弗兰克 卡皮亚诺 - 作为ESS乐园号的维护负责人,弗兰克是能为你提供与Bl!tz的系统打击相抗衡的关键指引与工具的可靠伙伴,他的学识与支援是你向前挑战的路途中所必要的指引,在艾俄洛斯幸存,然后击败Bl!tz!在抵达艾俄洛斯后务必第一时间检查他在庇护所门口安装的紧急情况应对指南。


                            IP属地:重庆来自iPhone客户端15楼2024-11-14 13:39
                            回复
                              奖励
                              完成拓展包的任务内容后,玩家可以获得如下奖励:
                              [以下非实际译名]
                              套装:骇客套装
                              配色:加密时装
                              遮阳板:永恒回顾


                              IP属地:重庆来自iPhone客户端16楼2024-11-14 13:40
                              回复