波罗的公国灰色party的中文实际上应该是梅克伦堡-什未林家族，haus是德语的house，中文翻译成豪斯了（估计是把德语当成英语翻译了），乌克兰那个名字感觉还是翻译成盖特曼国好一点，因为我看百科上灰色party的英语翻译是Hetman of all Ukraine，party名翻译成全乌克兰的盖特曼更好一点（你国名和party名的hetman的翻译至少得统一吧，总不能不能一个是哥萨克酋长国，另一个翻译成元帅吧），至于白俄罗斯那个灰色貌似是个白鲁塞尼亚贵族的姓，那个虽然抽象，但貌似还真没翻译错