网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
弹丸轮舞吧 关注：221,184贴子：3,047,935

彼女怎么翻译成女朋友了？

只看楼主收藏回复

褒贬不一可还行。
IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-11-16 00:20回复
    日漫里彼女的她 女朋友梗也挺常见的
    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-11-16 06:12
    回复
      这一股子机翻味的博文。。。。
      IP属地:宁夏来自Android客户端3楼2024-11-16 09:02
      收起回复
        彼女我还以为是女朋友
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-11-16 09:25
        收起回复
          “年上之彼女”我理解是姐姐女友
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-11-16 09:26
          回复
            本来这弹丸论破3的动画就真的有够垃
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-11-16 10:04
            回复
              先玩V3再看动画觉得这tm也挺好啊
              IP属地:福建来自Android客户端7楼2024-11-16 10:42
              回复
                这里的66歌看上去好烧
                IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2024-11-16 10:46
                回复
                  彼女本来就可以翻译成女朋友，比如“僕の彼女”，小高用的翻译软件太次了
                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2024-11-16 16:11
                  回复
                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2024-11-16 16:12
                    回复
                      彼女不一般指女友？
                      IP属地:中国澳门来自iPhone客户端11楼2024-11-16 16:18
                      回复
                        开始坦白罪行了是吧，动画3小高占多少锅呢？虽然真人七海的设定也还是有可圈可点之处的，但是主线剧情崩成这样没有一个人设可以立得起来。
                        IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2024-11-16 16:20
                        收起回复
                          褒贬不一？那是v3，这动画就是纯史，十几个v3-4加一块都比不过的那种（暴论）
                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2024-11-16 18:32
                          回复
                            褒贬不一？不是贬贬贬贬吗？
                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-11-16 18:38
                            回复
                              作为弹丸的完结之作，动画三实际上已经是贬贬贬了吧。小高酱不要逃避现实啊
                              IP属地:湖南来自Android客户端15楼2024-11-16 19:33
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发表成功
                                抽奖功能为APP专享服务
                                打开贴吧APP掌握一手抽奖进度