error 作为夜鸟文学部的见习部员，部长交给了我一个艰巨的任务，那就是翻译她们的诗歌，为了博取她们的好感，突发奇想搞个活动，发挥大家的智慧助我攻略成功
参赛要求：
1.四首诗歌任选一首（也可以全部）翻译
2.尽量追求信达雅：原意，通顺，文采。重要程度依次递减。贴近部员风格。（当然也欢迎整活，活跃气氛）
评分标准：1.楼主直觉。2.评论。3.点赞。重要程度依次递减。
奖励：
1.参与奖：
经验+3（为显诚意先分发给大家）
楼主的亲笔点评一份
还有随机称号、成就掉落哟
2.优胜奖：
每首诗一个，当然不妨有什么大佬包揽全项。
某个mod可能会出现你的作品，汉化发布贴中会有你的代号（好像有人在乎诗歌是谁翻译的一样/划掉夏树说的）
时间：即日起到下周末。
本活动最终解释权归我所有，输赢水平无所谓，玩得开心最重要！就当是英语阅读理解+小作文了，好吗？（怎么听起来更难了
）
参赛要求：
1.四首诗歌任选一首（也可以全部）翻译
2.尽量追求信达雅：原意，通顺，文采。重要程度依次递减。贴近部员风格。（当然也欢迎整活，活跃气氛）
评分标准：1.楼主直觉。2.评论。3.点赞。重要程度依次递减。
奖励：
1.参与奖：
经验+3（为显诚意先分发给大家）
楼主的亲笔点评一份
还有随机称号、成就掉落哟
2.优胜奖：
每首诗一个，当然不妨有什么大佬包揽全项。
某个mod可能会出现你的作品，汉化发布贴中会有你的代号（好像有人在乎诗歌是谁翻译的一样/划掉夏树说的）
时间：即日起到下周末。
本活动最终解释权归我所有
，输赢水平无所谓，玩得开心最重要！就当是英语阅读理解+小作文了，好吗？（怎么听起来更难了）
）
