ibs吧 关注:627贴子:4,587
  • 8回复贴,共1

“一线城市”英文怎么说?

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-11-16 22:25回复
    中国城市等级系统里的“一线城市”、“二线城市”、“三线城市”……可以理解为是中国城市里的不同分层。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-11-16 22:26
    回复
      即:
      一线城市:first-tier city,
      二线城市:second-tier city,
      三线城市:third-tier city,
      四线城市:fourth-tier city,


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-11-16 22:26
      回复
        上面的“一线城市”、“二线城市”、“三线城市”……还可以分别用Tier-1 city, Tier-2 city,Tier-3 city等来表达。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-11-16 22:27
        回复
          在国际上,还有另一套表达方法,即一、二、三线城市分别用Alpha,Beta和Gamma这三个单词来表达:
          an Alpha city,
          a Beta city,
          a Gama city。


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-11-16 22:27
          回复
            也可以在Alpha,Beta和Gamma这三个单词后加上level,即an Alpha level city,a Beta level city,a Gama level city。


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2024-11-16 22:28
            回复
              一线城市里又分为四个等级,分别是:Alpha ++(如伦敦和纽约),Alpha +(如香港和上海),
              Alpha(如悉尼),
              Alpha-(如首尔)。


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-11-16 22:28
              回复
                二线城市里又分为三个等级,分别是:
                Bata +(如华盛顿特区),
                Bata(如西雅图),
                Bata -(如长沙)。


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-11-16 22:28
                回复
                  三线城市里也分为三个等级,分别是:
                  Gamma +(如奥兰多),
                  Gamma(如渥太华),
                  Gamma (如太原)。


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2024-11-16 22:29
                  回复