街霸6吧 关注:21,493贴子:120,489
  • 14回复贴,共1

这id啥意思?有懂日文的翻译下?

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-11-18 09:38回复
    烤鸭吧


    IP属地:河北来自iPhone客户端3楼2024-11-18 16:31
    回复
      你是想到南京大屠杀了吗


      IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-11-18 17:17
      收起回复
        后面那个片假名是鸭子的意思,应该是南京烤鸭


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-11-18 17:52
        回复
          南京烤鸭


          IP属地:贵州来自Android客户端6楼2024-11-18 18:39
          回复
            请问上面图片离线赛是啥比赛?


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-12-01 02:30
            收起回复
              南京duck


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-12-01 03:48
              回复
                M掉到1200多


                IP属地:江苏9楼2024-12-02 13:45
                回复
                  南京鸭子


                  IP属地:上海10楼2024-12-02 13:55
                  回复
                    南京烤鸭 不用这么敏感


                    IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2024-12-02 14:35
                    回复
                      日本也有叫南京的地方,在神户那边。


                      IP属地:内蒙古来自Android客户端12楼2024-12-02 16:22
                      回复
                        南京duck 往菜名上想就行


                        IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2024-12-02 17:54
                        回复
                          北京烤鸭日语里叫 北京ダック 输入法输北京就能自动出来, 所以在日本是惯用词组, 南京ダック就是南京烤鸭


                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2024-12-02 22:24
                          回复