首先说一下这个书的历史。
出版年份是13年。
出版初期价格貌似也是和台版旗鼓相当。后续因为销量不太好的原因，打半折就可以买到了。二手市场当年的价格在800左右也是长驻。后续印象中是17年左右基本卖空了，价格回归到了1000左右。后面包括所谓的样书也卖得一干二净。

我特别关注的时候，价格已经是1000多了。当年东立刚刚出15周年的翻译修正版。当时想着买个无修正带盒子的。所以一开始下手的是一套东立15周年和一套中少单行本。

现在简中没有再版单行本和完全版的计划，市面流通的都是二手收藏，各种品相不一，价格不一。目前友友能简单买到全新的就三个版本。东立完全版，东立全彩，文传新装单行本。

因为手上的龙珠漫画足够多。所以之后很长一段时间，我是没有继续关注这个版本。后面鸟山明西去了，这个书也开始水涨船高，重新出现在我的收集范围内。机缘巧合下，前几天好价收了一套。

买的时候也没想到原主人那么用心。
我问了一下书况和有没有开胶的状况。
他后续给拍了几个大长视频。
拍的时候他告诉我书嘎嘎新，翻的时候也嘎嘎响，嘎嘎开胶。

大抵是这个情况，买家告诉我有8本。到手后我随便翻了一下，觉得应该不止八本，我翻的时候也是嘎嘎响，特别醒神。因为书很新净，买家收来也没有怎么翻看，虽然有点积尘，但是我看书况挺好，也就接受了。

看到没，这个该死的蝴蝶页。
问题都出在这个位置，我估计后续他们是都会脱落的，一家人肯定齐齐整整。应该是胶水老化的问题，北方本来天气就干燥。所以偶尔还是奉献北方的友友不要太嚣张，给自己的爱物穿个衣服，起码也可以防尘。

以上，综合在书况周期上，中少不如东立的，目前东立起码现在可以买到全新的。胶水的话，我目前觉得港台的还是比较能杠一点。单行本同理，完全不具备性价比的单行本啊～。东立完全版目前基本也是常规买家唯一的选项，没得选啊！如果你们选择买二手，就要有我这样的接受能力才行。下面给大家安排一下翻译。

中港日。
港和台的差不多吧。港的翻译细看其实有点废话文学，但是港的整体我觉得还原度比较多，因为他字多。

港的其实这里翻译得很好。

双色页，做得比较差，比较模糊。
但是黑白页中少的用墨比台的深一点，纸张偏黄，阅读其实也挺舒服。和谐方面就不说了。大家都知道。