罗杰临刑前的宣言“想要我的财宝吗？想要的话可以全部给你，去找吧。我将世上的一切都放在那里”。
这句话结合前后文，罗杰那句“将世上的一切放在那里”可以指的是他在世界上的一切。也可能是直白的代表一整个世界的东西。
如果改成“我把我在世界上的一切放在那里了”意思就会完全转变为第一种，可是漫画和动画都有第一种翻译。
结合白胡子临死前说那个宝藏被找到时世界会被颠覆，贝加庞克广播中说的世界的命运会掌握在得到大秘宝的人手中。所以大秘宝一定隐藏着可以改变、掌握世界的方法和力量，世界变好或变坏，取决使用它的人。这也是为什么白胡子饥讽黑胡子“罗杰等的人绝对不会是你”，贝加庞克留言希望“那个东西会被你们（草帽一伙）找到”。
再结合海贼王动画首个主题曲歌词“收集一切的梦想，去寻找想要搜寻的东西，ONE PIECE！”可以得出路飞的梦想是实现所有人的梦想。结尾路飞可能不会得偿所愿，但是可以创造发展的束缚和阻力得到解放，营造许多人可以实现梦想的环境。
但罗杰临刑前的宣言在漫画中还有另一种翻译“想要我的宝藏吗？如果想要的话，那就到海上去找吧，我全部都放在那里”。这种翻译可得大秘宝是罗杰所有财宝的总和，包含了“可以改变世界、掌握世界的方法和力量”。