指环王洛汗之战定档 中影译制

我希望这部不要找北斗企鹅和藤韵的人了
在b站看到一个中配的预告 配的蛮好的

刚刚看了公映国配，阎么么配赫拉（红发女），张遥函配老国王，其他配音员还有郝祥海、范哲琛、杨晨、雪萌、杨默、汤水雨、高增志、杨天翔等等，配导张遥函雪萌夫妇。杨晨配的伊尔温，当年的公映国配貌似是廖菁配的？片尾登场了萨鲁曼 就一句台词，但肯定不是徐涛，英语原版仍是克里斯托弗李 虽然他14年就已去世，但这里沿用了当年拍摄指环王未使用素材的声音。片尾有提到甘道夫，动画如果有续集，能让周志强继续配甘道夫吗？

这片如果是2002年的，廖菁张伟指导，八一公映国配，估计 阎么么配的赫拉，会是李世荣或者冯宪珍。张遥函的老国王可能给周志强、郝祥海的角色会给王磊或姜广涛、范哲琛的角色会给陆揆或李智伟、杨天翔配的小胖子会是田波（毕竟山姆詹吉也是这个类型的角色）、高增志的角色会给白涛，片尾的萨鲁曼肯定是徐涛，其他人还有李立宏、金永钢、张璐、张震等等