有只漂亮而健壮、温柔而可爱的猫
在我的脑海中，仿佛
在它的套房里漫步。
它喵喵叫的时候，你几乎听不到，
因为它的音色既柔和又不引人注意；
无论低下去还是高起来，
它的声音都显得深沉而丰富多采。
这正是它的魅力与秘密。
这声音宛如水珠一样
渗入我最神秘的内心深处，
仿佛和谐的诗篇使我感到满足，
好像媚药使我欣喜欲狂。
这声音驱除最深重的苦难，
却包容所有的狂喜；
这声音说出最长的句子，
却不需要任何字眼。
不，没有什么琴弓抓得住
我的心这完美的瑶琴，
使我最激动的心弦把我的衷情
唱得格外自如，
啊，神秘的猫，纯洁的猫，
奇异的猫，只有你的声音
所有的内涵，才像天使的真情
那样又和谐又微妙！