育沛

1.2又东三百里，曰堂庭之山，多棪木①多白猿，多水玉②，多黄金。

①堂庭之山：指堂庭山，大体在湘粤交界处。 ②棪（yǎn）：果木名，果实像苹果。 ③水玉：水晶。

白猿

原文1.3
又东三百八十里，曰猨翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，多蝮虫，多怪蛇，多怪木，不可以上。

猿翼之山，一说今广东云开山，一说今湖南境内的一个山系。
腹虫：一种毒蛇。

腹蛇

原文1.4
又东三百七十里，曰杻阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其纹如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。

杻：读音为“niŭ”。
谣（yáo）：不用乐器伴奏的歌唱。
玄：黑红色。
判木：劈砍木头。
为底：治疗足底老茧。为，治疗。底：同胝，足底厚皮（即老茧）。

【原文】1.5
又东三百里，曰柢山，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾，有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而夏生，食之无肿疾。

柢：读音为“dǐ”。
魼（qū）：同“胠”，鱼肋，鱼的肋骨部分。
留牛：犁牛，又说为瘤牛、牦牛。
鯥（lù）：鱼名。一说指穿山甲
冬死：冬眠。
肿：毒疮。