个人推荐gba平台的天幻民间汉化版或者现在全平台分像素重制前者有一些新增内容，后者某段剧情用新技术重制过了看个人喜好~

sfc 原汁原味
ps 没找到汉化，所以不了解
像素 画面比例最舒服，不过相比gba版少内容
gba 画面比例还可以，画面分辨率低，内容全
因为我玩这些老游戏都是用手机玩，所以最先看画面比例。手机屏幕小，分辨率差点也不明显。所以我优先考虑gba版。

现在更喜欢手机版，旧的有高清，新的像素版开个滤镜也不错看，主要都是官中，也有怪物图鉴。
手机版就是人物移动有点影响体验，但有自动战斗单手玩也很方便刷怪升级，冬天再也不怕冻手了。
想看CG动画的好像只有PS版，但没怪物图鉴.

像素复刻版比较好