【尝鲜】╬10.11.08╬写真翻译完整版

这几天好像没看到有人发帖说写真怎么还没到的话了，应该都差不多到了吧，所以把前半段的写真翻译也打出来，给没办法把写真收入囊中的筒子一点慰藉吧。

We will waiting for you-2 May/10
活着总会有要记录时间的瞬间。               防
我就是一部照相机。                       
一个人记录了时间，                         转
一个人记录了心声。
李准基，29岁，
以及那一天的各个瞬间，从内心飞出的故事。   载


没关系，                                              继
他这么说。
没关系吗？                                            续
他如此问。
我们那天没有说“真好”，更多的是说“没关系”。        防
有人挽手，有人开玩笑。
像往常一样，做准备、商量着，好似登台演出，            转
向着有灯光的地方慢慢地走了出去。                       载

光，倾泻下来。                               翻
29年的时间在光上萦绕。
因为喜欢这光芒，才下决心当演员；             译
因为沉醉于这光芒，才忘掉了所有艰难。
暂时，闭上双眼，                             版
承载着凝望他的心。
“开始吗？”                                 权
跟随着他的声音，时间也再次启动。
从很远的过去开始。                           归

当有特别的事情的时候，人们就会照相。                    J
方形的相框内承载着满满的记忆。
幸福的瞬间、相遇与离别的瞬间、值得记忆的瞬间，          G
有2个人，此刻，正在记录这时间。
我们把过去的时间的点滴，冲洗出来。                      company
光环下的记忆，在沉甸甸的箱子里才重新找回了意义。
光芒和黑暗、爱恋和孤寂、荣耀和伤痛，                    所
这些在一个人的身体上得到了调和。
一个人在相机里，                                        有
一个人在相机外无声地对话。和时间相遇、点头。
可以了，所谓时间，是如此短暂而又长久的事物，
如果记录了今天，它又会变成新的时间。
如果触及一个人的内心，如此短暂的一天，又会变成永远美好的瞬间。

我了解那个人，                                              百
了解说“没关系”的时候会颤抖的那个人，
了解总是担心我，却把自己的痛苦埋藏起来的那个人，            度
了解没有华丽的语言，却只是点着头的那个人。
完全了解一个人，是什么样的呢？                              准
其间，我不甚了解你。
我最了解的那个人，                                          吧
即使相隔很远，也希望你在可以接受心声的那颗星上能够健康。
由于年龄小、不熟练而未能表达的心声，                        录
现在一点一点地展现出来，
今天便想起了你我之间的心灵之路。                            入

他跟他说，                                                前
他回答他，
话语和回答、眼光、手势，在空气中混合、渗透。              半
无论何时，只有此刻才有可能。
其他任何时候都不曾有的热情、平静，                        结
充满了依恋与不舍。
今天，对于他们来说正是如此的一天。                        束


前半+后半整理完全版
PS:这大概是摄影师金钟万先生对于Good&Bye Boy写真的一些记录和随笔，由
JG COMPANY 发行，所有权、翻译权及相关解释权均由JG COMPANY所有。
————————————————————————————————
We will waiting for you-2 May/10
活着总会有要记录时间的瞬间。                防
我就是一部照相机。                        
一个人记录了时间，                          转
一个人记录了心声。
李准基，29岁，
以及那一天的各个瞬间，从内心飞出的故事。    载
没关系，                                               继
他这么说。
没关系吗？                                             续
他如此问。
我们那天没有说“真好”，更多的是说“没关系”。         防
有人挽手，有人开玩笑。
像往常一样，做准备、商量着，好似登台演出，             转
向着有灯光的地方慢慢地走了出去。                       载
光，倾泻下来。                                          翻
29年的时间在光上萦绕。
因为喜欢这光芒，才下决心当演员；                        译
因为沉醉于这光芒，才忘掉了所有艰难。
暂时，闭上双眼，                                        版
承载着凝望他的心。
“开始吗？”                                            权
跟随着他的声音，时间也再次启动。
从很远的过去开始。                                    归


一片 一枝梅，
一片 英雄，
还有因为你的存在而灿烂无比的我的20岁。
还有…………                                       转
正在准备新的舞台的此时此刻。                  
还有…………
正在准备新的舞台的此时此刻。                        载
他跟他说，                                                 前
他回答他，
话语和回答、眼光、手势，在空气中混合、渗透。               半
无论何时，只有此刻才有可能。
其他任何时候都不曾有的热情、平静，                         结
充满了依恋与不舍。
今天，对于他们来说正是如此的一天。                         束
我发现了                            准
你的那个瞬间，                      吧
那个闪耀的瞬间，                    防
带着淡淡微笑的瞬间，                盗
也许是你想隐藏的脆弱的瞬间，        版     
能了解你的每个瞬间，
真的是非常美好的事情。
笑的时候不要藏起眼泪，                  准
都会有那样的日子，                      吧
对于任何人来说，                        防
我们相遇，                              盗
暂时离别，                              版


或是重新回到你身边的承诺，
这些都是十分平凡的事。
让我们愉快的问候吧。
我只想
一步步走向你，
去抚摸你的头。
他没有说太多话，                             写
记录，等待，再记录。                         真
欢快的音乐没有离开，                         防
那一夜，像是深深的大海，                     盗
像是满载热情来回动荡的深而凉的大海，         版
时间越流逝，所有的东西就越静静地忙碌起来，这是因为想让你睡好、吃好的家族成员们的心。
但是，唯有两个人没有如此忙碌，
他们只是在相互交谈着。
紧密和充实的时间正在流逝。
我认识一位少年，                                    百
一位即使在街上也想象着舞台的少年，                  度
闭上眼睛，还会记得像流星一般涌现的赞辞，            准
同时也经历了动摇和孤独。                            吧
我心里的少年会真的笑，                              暂
也会真的哭。                                        不
现在，少年还学会了放下，                            要
真的感谢这如此美好的瞬间。                          转
我会永远爱这张面孔，                                载
但是，我似乎更爱那个放下时间，带着淡淡微笑远去的你。
无论做什么，你都是最棒的，
我们会用心等待超越时代，你给我们带来的惊喜的礼物。
因为…………我们之间是相互联系在一起的。
————————————完————————————————


么么楼上所有IP君，按爪君，感谢感谢感谢………………

同坐等写真后面JG STORY的翻译，话说俺开始还没注意呢…………
就看懂“忠诚”和“李准基”两个单词。