这是个人完成的第三个独立汉化游戏了 新选组在我心中的地位一直非常高 所以自然而然地也就被薄樱鬼这个游戏吸引住了 很喜欢游戏原作 去买了PSP版&PS3版 但话说 这次的同人质量真的可以说是不输原作的
这个同人名称是「徒然日记」 该团体曾经制作过「邂逅」这个同人(我自己也翻译过DEMO版^^;) 游戏的画风十分精良 剧情虽短 但每个人的性格都抓得十分准备 系列FANS的话肯定能玩得很开心的
不过话说 这游戏是带H的 所以究竟要不要玩下去 还请各位自行斟酌一下了^^;
游戏的开启方式我已经附在了压缩包内 在这里就不多做赘述了 如果还有什麼问题 请直接联系我本人 (跟帖说明的话 我可能无法即时看到)
联系方式: makubex0530@gmail.com (<--MAIL/Q/MSN)

汉化预览

游戏下载地址
纳米: http://d.namipan.com/d/4042fdff7c72acbf76be27a21e5f2abbea63f6e64e0f4c0d

RF: http://www.rayfile.com/files/c959c1a6-eb82-11df-b7d3-0015c55db73d/

第三个游戏总算是出炉了 本想说这次可以让大家不再弄什麼NT 但我光顾著给文本转码 完全忽略了图片名称的问题 结果导致大家还是要弄NT 实在抱歉><
然后话说 自己实在是不会修图 所以游戏中出现的那些带日文的图片 也就全都保持了原样^^; 希望各位能多多见谅
说真的 这游戏本身我挺喜欢 虽然H部分翻得异常痛苦OTZ 之前翻译黑执事的时候 那个至少是第三人称视角 而这个完全是第一人称T T 翻得我那叫一个纠结啊....
游戏文本方面 很少 真的很少 不过作为同人 真的算是质量比较上乘的一作了 希望各位能玩得开心
就这样了 如果各位遇到什麼游戏中的问题 请不要客气来联系我 联系方式见上^^
P.S.下一个要翻译的游戏还没确定 如果各位有什麼好的提议 还请来告诉我一声^^ 不过最好是同人 因为这个文本量小 而我毕竟又是独自在做汉化^^; 希望各位能多多理解一下
就这样 感谢各位的支持^^

第三个游戏总算是出炉了 本想说这次可以让大家不再弄什麼NT 但我光顾著给文本转|码 完全忽略了图片名称的问题 结果导致大家还是要弄NT 实在抱歉><
然后话说 自己实在是不会修图 所以游戏中出现的那些带日文的图片 也就全都保持了原样^^; 希望各位能多多见谅
说真的 这游戏本身我挺喜欢 虽然H翻得异常痛苦OTZ 之前翻译黑执事的时候 那个至少是第三人称视角 而这个完全是第一人称T T 翻得我那叫一个纠结啊....
游戏文本方面 很少 真的很少 不过作为同人 真的算是质量比较上乘的一作了 希望各位能玩得开心
就这样了 如果各位遇到什麼游戏中的问题 请不要客气来联系我 联系方式见上^^
P.S.下一个要翻译的游戏还没确定 如果各位有什麼好的提议 还请来告诉我一声^^ 不过最好是同|人 因为这个文本量小 而我毕竟又是独自在做汉化^^; 希望各位能多多理解一下
就这样 感谢各位的支持^^

第三个游戏总算是出炉了 本想说这次可以让大家不再弄什麼NT 但我光顾著给文本转|码 完全忽略了图片名称的问题 结果导致大家还是要弄NT 实在抱歉><
然后话说 自己实在是不会修图 所以游戏中出现的那些带日文的图片 也就全都保持了原样^^; 希望各位能多多见谅
说真的 这游戏本身我挺喜欢 虽然H翻得异常痛苦OTZ 之前翻译黑执事的时候 那个至少是第三人称视角 而这个完全是第一人称T T 翻得我那叫一个纠结啊....
游戏文本方面 很少 真的很少 不过作为同|人 真的算是质量比较上乘的一作了 希望各位能玩得开心
就这样了 如果各位遇到什麼游戏中的问题 请不要客气来联系我 联系方式见上^^
P.S.下一个要翻译的游戏还没确定 如果各位有什麼好的提议 还请来告诉我一声^^ 不过最好是同|人 因为这个文本量小 而我毕竟又是独自在做汉化^^; 希望各位能多多理解一下
就这样 感谢各位的支持^^

好东西，我支持你！！！话说一个人整这个也不容易是吧~

可是总出错啊 我玩不了啊

出错的话 请用NT加载 页面在上面都有
然后楼上的朋友实在抱歉 我这边传Q不是一般的慢 所以还请试试看115下载 或者移步翼梦 那边有很多的分流~~

话说俺其实可以帮忙修图...有部分图片是日文看不懂还是觉得杯具啊噗....