今天早上扒资料时拿机翻看了一下托尔金写的《齐格鲁德与古德伦的传说》结果开幕雷击,下面放原文和机翻


简单来说就是托尔金认为齐格鲁德是奥丁亲选的末日最终决战兵器,派他出来可伏芬里尔败苏鲁特斩耶梦加德拯救世界最后诸神全员幸存大团圆结局
后面托尔金小儿子写的注解里表示他也不知道他老爹为啥这么想,但是这段在艾达原文里明显是不存在的,但是托尔金搞这么一段明显是故意的,因为他自己以齐格鲁德为原型写的图林图伦拔就有类似的剧情,图林将在终末决战时复活亲手斩杀魔苟斯,我之前还寻思托尔金这段剧情哪琢磨的,原来源头在这,我嘞个世界第一齐格鲁德吹阿


简单来说就是托尔金认为齐格鲁德是奥丁亲选的末日最终决战兵器,派他出来可伏芬里尔败苏鲁特斩耶梦加德拯救世界最后诸神全员幸存大团圆结局
后面托尔金小儿子写的注解里表示他也不知道他老爹为啥这么想,但是这段在艾达原文里明显是不存在的,但是托尔金搞这么一段明显是故意的,因为他自己以齐格鲁德为原型写的图林图伦拔就有类似的剧情,图林将在终末决战时复活亲手斩杀魔苟斯,我之前还寻思托尔金这段剧情哪琢磨的,原来源头在这,我嘞个世界第一齐格鲁德吹阿